ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly/Story

	Spoiler Alert! These tabs contain full Event cutscene scripts with major spoilers about the plot and characters. View these tabs at your own discretion.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Opening

The Divine Generals gather for another assembly, this time while camping in the great outdoors. However, they end up being unable to even start a campfire, much less hold their meeting. After heavy rain causes them to cancel their plans, they leave feeling dejected.

Huang: There's nothing here...

Bai: Not one thing...

The girls survey the empty expanse of grassland before them.

It stretches out as far as the eye can see, vast and lonely, with not even a single dwelling dotting the landscape.

Huang: ...

Huang: It's a whole lot of nothiiing!

There comes no answer to her cry but the echo of her own voice in the emptiness.

Kumbhira: Yeah, we can all see that...

Vajra: I get what you mean though. There really is nothing!

Mahira: There's a meadow.

Vikala: Haha, Mahira's right! So does this mean we can do whatever we want?

Andira: That's one way of looking at it!

Catura: The only thing here is... nothing...

Bai: So we've come full circle.

Huang: Why's this happening? What're we even doing here anyway? Anilaaa...

Anila: We already went over this. As a Divine General, you really ought to break that bad habit of yours...

The Twelve Divine Generals serve as guardians of the twelve temples that were established following the end of the War.

Their sacred duty of monitoring the Astral Realm has been passed down from generation to generation.

They now stand alone in an open field for a similarly important reason.

Vyrn: So you guys are gonna have another Divine Generals Assembly, huh?

Bai: It's been a while for me and Huang. We were busy fighting monsters last time and couldn't make it.

Huang: Oh boy, I can't wait!

These excitable twin girls together fulfill the role of the Divine Tiger Cidala, one of the Divine Generals.

Laolao: What am I to do with you gawrls? This isn't a game, gawr.

The pint-sized tiger scolding them is their foster parent, the sacred beast Laolao.

Huang: We know, we know! But that doesn't mean we can't have any fun!

Andira: Yeah, a little fun never hurt anyone! We've even had an assembly in Alohas before, so don't worry, Laolao!

Bai: You heard her. Nothing to worry about.

Vikala: Wonder where we'll be going this time? I can't wait to find out!

Bai: Hey, it's Vicky!

Huang: Vicky, can I shake your hand? Pretty please?

Vikala: You bet! Time for an impromptu meet and greet on the deck!

Lyria: You two sure love Vikala, don't you?

Bai: Yep. We even have annual passes.

Huang: We get front row seats to the Eccentrical Parade with these babies!

Laolao: They wouldn't stop whining until I gave in, gawr. I had to line up outside the Rat Temple in the middle of the night to buy them, gawr.

Vyrn: Sounds like you've got it pretty rough...

As (Captain) and company are chatting, Kumbhira and Anila join them.

Kumbhira: Is this everyone?

Mahira: Yes.
Well, I guess it's not all of us per se...

Vajra: It was the same back in Alohas. Getting all us generals together in one place is next to impossible.

Catura: We're not exactly... a small bunch, after all...

Anila: Indeed. Well, I suppose that means we're not expecting anyone else.

Anila: Apologies, (Captain), but it looks like we'll be absent from the ship again for a while.

Lyria: Good luck with your assembly!

Anila: Much appreciated! This time we'll ensure that everything runs smoothly!

Huang: So spill the beans! Where are we having it?

Bai: Alohas, right? It's gotta be...

Kumbhira: Ah, er... Actually, for this assembly, we'll be...

Huang and Bai squirm with anticipation as Anila straightens up proudly.

Anila: Camping!

Huang: Huh?

Cidala Sisters: Whaaaaat!

Anila: Attention please! As you know, our last assembly was held at an establishment called the Alohas Super Resort.

Catura: Did we... ever get around to the actual meeting?

Kumbhira: Yeah, I mean... in the end. It just, er, took a little while to reach that point.

Andira: If I remember correctly... I think it all started with Rara playing in the pool.

Vajra: Th-that's not true! I just took a little detour when I went to look for Mahi, that's all!

Mahira: I was so curious about the facilities, I lost my head for a moment...

Vikala: But what does the last assembly have to do with this one?

Anila: We ultimately succeeded in holding our meeting, but there's no denying we were distracted by other frivolous activities!

Anila: So this time we've decided to hold it outdoors, far away from any cities or resorts. That way we'll be able to concentrate better.

Mahira: Ah, so it's the same principle as cooping yourself up until you finish your work. Just like what Lunalu did.

Kumbhira: Exactly! It's not every day we get to have an assembly out in the open air, so let's make the most of it!

Andira: Yeah! As long as we're all together, we can have fun anywhere!

Huang: But still...

Bai: Alohas is calling me... Her voice is crystal clear...

Anila: You're hearing things...

Gran is the Main Character

Huang: Hey, you guys all got to hang out in Alohas...

Djeeta is the Main Character

Huang: Hey, you guys all got to hang out in Alohas...

Bai: How can you be so mean when we missed out?

Anila: I wasn't being mean! We can always visit Alohas another time! It's not as though we'll never go back!

The Divine Generals have disembarked from the Grandcypher, intent on holding their assembly in the great outdoors.

Kumbhira: We'll all go again together sometime, okay? You two will really get a kick out of it. I guess you could call it a cultural experience...

Vajra: Yeah. Friday's really something else to set up a vacation spot like that.

Anila: The Sky Realm is continuously advancing. Things are nothing like they were when the first Divine Generals were born.

Anila: And we've changed with the times as well. Our role has evolved past merely monitoring the Astral Realm.

Catura: You're referring to the Kleshas... right?

Andira: Those Kleshas have caused all sorts of trouble in the past. They appear in droves, plus they always take different forms.

Kumbhira: Let's start out by discussing the incidents we're aware of.

The meeting gets off to a smooth start. But some time later, Mahira speaks up.

Mahira: Er... Can I interrupt?

Vikala: What's up, Mahira?

Mahira: Shouldn't we start thinking about setting up camp?

Kumbhira: You're probably right. Quite a bit of time has already passed since we got here.

Andira: Then let's get to work!

At Mahira's suggestion, the Divine Generals pause the discussion and begin setting up their campsite.

Huang: We've got fabric and rods here. The fabric's the roof, and the rods are the poles, right? How do we put them together, Anila?

Anila: Just like we always do with the crew, of course...

Bai: I forget, how does (Captain) do it again?

Andira: First you stick a rod in the ground, then you drape the cloth over it! I've helped out with it before!

Catura: But... it seems pretty wobbly...

Vajra: That's because there's nothing to hold up the pole. Are we missing something?

Vikala: Like... another pole to support this one?

Kumbhira: I don't remember seeing anything like that...

Divine Generals: ...

Throughout their journey, (Captain) and company have camped out more than a few times while out on the job.

Gran is the Main Character

Since many crew members are proficient with survival skills, the Divine Generals have never had any issue setting up camp... until now.

Djeeta is the Main Character

Since many crew members are proficient with survival skills, the Divine Generals have never had any issue setting up camp... until now.

Huang: For the pole, let's see... Well, guess we can just stick it between these rocks here!

Vikala: We need to start making food too. What do you say we divvy up the tasks?

Kumbhira: Okay, I'll help you with the cooking. Think you all can finish up here?

Anila: Of course. We'll prepare the beds as well.

Kumbhira: Oh, Mahira—in the meantime, could you fetch the dishes and set them out?

Mahira: Where are they?

Kumbhira: Let's see here... Huh? What happened to them?

Vajra: We all talked through supplies before we left the Grandcypher, but did dishes ever come up?

Andira: Maybe not. Do you think we... forgot?

Catura: Oh, mooey... And here I even brought along my favorite pillow...

Bai: Huh? Did anybody else feel a drop just now?

As they look up at the sky, a few sprinkles of rain pepper their faces. But the drops quickly grow in number and momentum...

Kumbhira: Gyah! That came out of nowhere!

Mahira: Let's put the food aside for now and get out of this rain.

They huddle together under their makeshift roof to avoid the sudden downpour, but the wind gradually begins to pick up speed.

Andira: Bwah! The wind's blowing rain right into my face! Can we really have an assembly in all this?

Anila: I'm soaked through to the bone. How are the rest of you faring?

Bai: My clothes are freezing... I feel like an ice cube...

Kumbhira: We need to light a fire.

Kumbhira: Wait, the matches are all damp from the rain!

Vajra: We wouldn't be able to light them in this wind anyway. Pretty sure this is more than just a passing shower.

Sure enough, the skies above are covered with thick clouds, preventing any sunlight from breaking through.

Catura: Hmm? Is that... (Captain) over there?

Huang: Catura's seeing things!

Bai: What's that voice? Alohas, is that you?

Anila: And it sounds like you're still hearing things!

Mahira: Putting Bai's auditory hallucinations aside, I can actually see (Captain) too.

Andira: Huh?

Andira follows Catura's and Mahira's gazes to see (Captain) and the crew rushing toward them.

Vyrn: Whew! It's really comin' down.

Lyria: Yeah, I'm completely drenched...

Kumbhira: What's going on? I thought you guys left the island already.

Vyrn: We did, but then all of a sudden, the captain here said we oughta turn back.

Lyria: (Captain) was worried you'd forgotten to pack plates and silverware.

Andira: What! How did you know?

Vyrn: We were listenin' to you guys talk before. Figured that might've ended up being the case.

Vyrn: It's a pain not havin' dishes, but they're pretty easy to forget. Though I guess you could make 'em out of wood or something...

Anila: My word. You went to the trouble of coming back just to bring us tableware?

Vyrn: Either way, you can't exactly have an assembly in this monsoon. Why don't you call it for today?

Lyria: That would probably be for the best. Rackam said it's going to be a while before the rain lets up.

Kumbhira: Th-that's not good...

Vajra: Come to think of it, we never talked about the weather beforehand either.

(Captain) quickly gathers up the scattered gear and heads back to the ship with the Divine Generals.

Anila: Ahh... My clothes are finally dry...

Kumbhira: Well, that was a failure. Seems we were lacking in both the preparation and knowledge departments.

Vyrn: Don't you think you guys started pitchin' the tent kinda late? And you didn't even use any pegs.

Huang: Pegs?

Anila: Urgh... All this has brought my clear lack of experience to light. Forgive me...

Andira: We may have been taking things a little too lightly.

Vyrn: Meh, don't be too hard on yourselves. Everybody has stuff they're not good at.

Vyrn: And besides, you generals are...

Divine Generals: ...?

Vyrn: Pretty sheltered.

Divine Generals: ...!

The word that Vyrn so casually utters stabs the Divine Generals' hearts like a knife.

After all, such a description is hardly befitting of sacred beings tasked with monitoring the Astral Realm.

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 1

Not wanting to disgrace their ancestors' legacy, the Divine Generals express their desire to learn how to rough it outdoors. Hearing this, Sierokarte suggests that they practice at a campground on Groz Island, and (Captain) offers to bring the crew along.

The Divine Generals had sought out an environment free of temptation for their assembly, but it seems they had been naive.

They now reflect on how they have spent their lives thus far.

Anila: Thinking back, I spent the majority of my time training and performing ceremonies.

Vajra: Don't forget about dance practice.

Catura: And I had to tend to the cows...

Kumbhira: We had someone to take care of all the clerical stuff...

Bai: The steward managed things at the Tiger Temple.

Laolao: You should appreciate the people who do so much for you, gawr.

Huang: There you are, Lao! Why'd you abandon us to the elements?

Laolao: I was worried from the beginning that you might not be cut out for roughing it alone, gawr.

Laolao: I knew I'd end up lending a paw if I went with you, so I decided to stay behind, gawr. It was quite relaxing, actually, gawr.

Huang: Wow! You big jerk!

Laolao: I was hardly being a jerk, gawr. It was supposed to be a test, gawr.

Anila: In other words, you saw right through us. You knew we wouldn't be able to camp correctly, since we're... well, you know.

Mahira: Since we're... sheltered.

Anila: Huang, Bai—I owe you both an apology. I didn't let you go to Alohas, and then I ended up ruining everything here.

Huang: Nah. It's not your fault, Anila.

Bai: We'd rather be with you guys than by ourselves in Alohas anyway.

Vyrn: L-listen... I shouldn't have said what I did...

Lyria: Um... If it helps, I could never survive alone outdoors either. I've only ever helped out here and there.

Vyrn: Yeah, there are a bunch of folks like that in the crew. So there's no reason to beat yourselves up.

Vyrn: And besides, the weather went south crazy fast. Anybody would've struggled in a situation like that.

Kumbhira: That's kind of you to say, but as Divine Generals, I believe we have a responsibility to see things through.

Lyria: What do you mean?

Kumbhira: For example, the Divine Boars of old must have lived through much harsher times than we do today.

Andira: And an ancestor of mine traveled to Tianzhu with Lord Tripitaka, so they probably did a lot of sleeping outside.

Vajra: Our forebearers must've been really amazing, considering all the stories about them that've been handed down.

Anila: And that's precisely why we, as their successors, must be able to do everything that was commonplace for them.

Anila: Otherwise we disgrace their legacy. Such is our responsibility as the Divine Generals who have inherited such an important duty.

Vyrn: D-dang...

Lyria: Wow... I think that's really admirable!

Sierokarte: That it is!

Mahira: I didn't realize you were here, Sierokarte.

Vyrn: She dropped by earlier to deliver some stuff we ordered.

Sierokarte: I happened to overhear your discussion just now, and I think that attitude of you Divine Generals is positively divine!

Kumbhira: D-do you? We haven't really done anything deserving of praise though...

Sierokarte: Maybe not yet, but your hearts are in the right place, and that's what counts!

Sierokarte: On that note, I happen to have a great idea, if I do say so myself. Could you lend me your ear, (Captain)?

Sierokarte whispers something to (Captain) and company.

Vyrn: Ohh, that does sound familiar...

Catura: Hmm? What is it? What... did she say?

Sierokarte: Hehehe. You see, while I was in the Nalhegrande Skydom doing a bit of business-related research...

Leona: Groz Island has a thriving tourism industry. There's a beautiful lake there where you can swim and everything.

Leona: The seas of Auguste have it beat in the size department, but since it's freshwater, it has the benefit of being less sticky-feeling. I highly recommend it!

Leona: Oh, and there's another attraction there that's been all the rage recently...

Sierokarte: According to Leona, the campground on the island is very popular.

Andira: Campground?

Sierokarte: It has all the facilities you could possibly want. Tent sites, restrooms, and even a hot spring!

Sierokarte: So how about it? Why don't you pay a visit to the campground and practice roughing it without all the roughness?

Huang: Doesn't that just scream easy mode?

Bai: Yeah, it's like baby's first campsite. We'd lose what little pride we have left.

Anila: Indeed. It sounds as though everything is basically done for you...

Vajra: But I mean, we are beginners. We can't start on the road to improvement until we admit that, right?

Mahira: That's true. We weren't able to do anything ourselves out in the wild.

Kumbhira: Anila...

Andira: C'mon, Anila...

Anila: Hm?

Kumbhira: Let's do it... Let's go!

Andira: Yeah! Let's go to the hot spr—I mean, the campground!

Anila: You definitely only want to go for the hot spring...

We can all go as a crew!
Maybe we should come along...

Choose: We can all go as a crew!

Catura: Does that mean... you're coming with us, (Captain)? Yay!

Vyrn: We've got time on our hands anyway. There's gotta be somethin' we can do! Besides stayin' outta your hair for your assembly, I mean.

Lyria: That sounds great! Let's all go camping together!

Go to "Continue 1"

Choose: Maybe we should come along...

Vyrn: Yeah, that'd probably be a good idea. We've got tons of survival experience, so I betcha we can teach you a thing or two!

Mahira: I'm sure you could. If you're willing, we'd definitely appreciate some pointers.

Lyria: Then I guess that means we're all going camping together! Yay, I can't wait!

Continue 1

Cidala Sisters: ...

Huang: (Could it be... (Captain) used camping as an excuse to come with me?)

Bai: (The captain's such a lady-killer.)

Laolao: (That assembly is already the furthest thing from their minds, gawr.)

Sierokarte: Hehehe. I think I'll join in on the fun this time too, if you'll have me!

Thus (Captain) and company decide to set sail for the campground on Groz Island.

As everyone chatters excitedly, Vikala looks on, her mind racing.

Vikala: ...

Vikala: (I-I wonder if maybe... with my worldly experience, I-I'll be able to contribute somehow?)

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 2

After arriving at the campground, the crew members split up to claim tent sites, with (Captain) and company choosing one near the Divine Generals. The generals are about to start their assembly, when suddenly Sierokarte interrupts.

The Divine Generals arrive at the Spiegel Campground on Groz Island, accompanied by (Captain) and the crew.

Sierokarte: The tent sites are first come, first served, so you can choose whichever one you like!

Lyria: Thank you for checking us in! We couldn't have done it without your help!

Sierokarte: Don't mention it! I was able to introduce myself to the caretaker in case of a business opportunity, so I benefited as well!

Vyrn: Heheh! Like some promotion where you can win big by going campin'?

Sierokarte: No, nothing that grand. But we are seeing signs of a future camping boom coming to Phantagrande as well.

Sierokarte: People living in the city far from nature are heading to the mountains and riverside areas to pitch tents on their days off.

Sierokarte: In preparation for a possible camping craze, we've even developed some equipment prototypes.

Vyrn: Oh yeah? Mm, I don't think I really get it, but thanks all the same.

The crew members separate into groups and head off to enjoy their leisure time.

Andira: What? We're all splitting up?

Sierokarte: There are far too many people in the crew to squeeze into one tent, unfortunately.

Vyrn: Glad they had one big enough for all the generals at least. Tents this size can be kinda hard to come by.

Catura: Where are you planning to pitch your tent... (Captain)?

Right next door.
Far, far away.

Choose: Right next door.

Vyrn: We'll set up close to you guys. We obviously won't be joinin' your meeting, but give us a holler if you need anything.

Catura: Moohoohoo... Yay. I have a feeling I'll be taking you up on that...

Go to "Continue 1"

Choose: Far, far away.

Catura: Aww, but that's so sad...

Lyria: Ahaha... (Captain)'s just kidding. We'll be right nearby, so feel free to let us know if you need anything.

Catura: Thank goodness. I have a feeling I'll be taking you up on that...

Continue 1

Vajra: Sounds like you're really going out of your way for our sakes. Thanks, (Captain)!

Andira: Hey, (Captain), how do you know so much about camping anyway?

Vyrn: Back in the day, we spent lots of time in the woods trainin' and explorin', so I guess we just kinda picked it up.

Andira: What about you, Sierokarte?

Sierokarte: Well, as a traveling merchant, I sometimes journey long distances as part of a caravan. In those instances, we usually camp out overnight.

Mahira: I had no idea. You're truly a person of many talents. It's impressive to say the least.

Sierokarte: Hehehe. Oh, it's nothing special.

Huang: Hey, guys! We should pitch our tent here!

Bai: In terms of feng shui, this is the perfect place.

Anila: Then it's decided. I know we can count on your eye for feng shui.

Feng shui—directing the flow of qi through the orientation of buildings, furniture, and the like—is both a form of divination and a type of study.

As the Divine Tigers have been masters of feng shui for generations, the Cidala Sisters are regularly consulted for their expertise.

Heeding their advice, the generals set down the camping gear they borrowed from the management office.

Anila: Well then, without further ado, let's get this assembly started!

Divine Generals: Yeah!

Sierokarte: Wait just a moment!

Anila: What is it now!

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 3

Having learned that they should start by pitching their tent, the Divine Generals set to work, but are confused by the unfamiliar terminology in the manual. Thankfully, Mahira is able to decipher the instructions for them.

Kumbhira: Wh-what's wrong, Sierokarte?

Sierokarte: Here's a little quiz for you! What's the first thing you should do when you arrive at your campsite?

Huang: Uh... Warm-up exercises?

Catura: Take a nap?

Anila: The whole reason we came here was for our assembly...

Sierokarte: The correct answer is... pitch the tents!

Vyrn: Yeah, she's right. Your tent functions as your home base when you're campin', so it's gotta be your top priority.

Vyrn: Settin' up can take way longer than you think, and you'll lose daylight if you don't do it right away.

Sierokarte: Securing a place to sleep is absolutely vital, so you can't sleep on it. Hehehe.

Lyria: Hmm... I guess we do always start by pitching the tent. Now I know why!

Vyrn: Plus these are rentals. We've never set 'em up before, so we'd better get crackin' early.

(Captain) removes one of the tents from its bag and begins examining the parts.

Lyria: Oh! I'll help too, (Captain)!

Kumbhira: Thinking back, we led with our assembly last time, didn't we? So we were basically doomed from the start...

Vajra: Okay, guys! Let's pitch our tent too!

Divine Generals: Yeah!

The Divine Generals set to work erecting their tent, but they quickly hit a snag.

Kumbhira: What is all this? "Inner tent"? "Rainfly"? We just want to set up a basic tent here...

They stare blankly at the instruction manual, unable to make sense of the unfamiliar terminology.

Huang: Oh! So these are the pegs!

Bai: So... what're you supposed to do with them?

Huang: Good question.

Vyrn: The pegs are what keep the tent from flyin' away. You stick 'em in the ground and attach the ropes to 'em.

Cidala Sisters: Huh...

Vyrn: That totally went over your heads, didn't it?

Sierokarte: Kumbhira, the inner tent refers to the main body or interior wall of the tent, while the rainfly is the roof or exterior wall, so to speak.

Sierokarte: The tents they lend out here are very modern, you see. Very easy to pitch, not to mention convenient.

Kumbhira: Is that so...

Kumbhira: (This is easy to pitch?)

Mahira: Kumbhira, pass me the manual.

Mahira: Hmm... I see. So you slide the poles through the inner tent sleeves...

Andira: Can you make sense of it, Mahi?

Mahira: The integrity of a tent seems to rely on tension. I assume the fabric and ropes are pulled taut to create sturdiness.

Sierokarte: You hit the nail on the head. If the fabric and ropes are too loose, your tent will blow in the wind, and rain and dew can accumulate.

Sierokarte: Incidentally, in the case of non-freestanding tents, they may not even stand up in the first place without pegs.

Catura: You're amazing, Mahira! Why don't we let you... handle the instructions, then?

Vajra: We're counting on you, Mahi!

And so the Divine Generals begin pitching their tent as Mahira interprets the instruction manual for them.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 4

After successfully pitching their tent and borrowing sleeping bags from Sierokarte, the Divine Generals launch into their meeting. But they soon find themselves in pain from sitting on the ground, prompting Mahira to chime in with a suggestion.

Vikala: Now we just need a hammer to drive these pegs into the ground...

Huang: If it's a hammer you're looking for, we've got you covered, Vicky!

Bai: Our Supreme Tiger Warhammer'll more than do the trick.

Vikala: Huh? W-wait, hang on—you're going to use that massive thing?

The twins rear back to swing their hammers, but Sierokarte intervenes.

Sierokarte: Use of brute force is strictly prohibited. The pegs should be angled away from the tent and driven in straight.

Bai: Oh, really? So just getting them in deep isn't enough?

Sierokarte: If you hammer them in perpendicular to the ground, they could be pulled back out by the ropes.

Huang: Huh. Yeah, that checks out.

After hammering in the remaining pegs and applying tension to the ropes, their tent is finally complete.

Divine Generals: Oooh!

Anila: Let's see... Yes, it turned out quite well, didn't it? Actually... I'd go so far as to call this a great success!

Kumbhira: Yeah, it looks good... really good, in fact! It definitely has that whole tent vibe to it!

Andira: C'mon, let's check out the inside!

Huang: ...!

All Three: Whee!

The Cidala Sisters and Andira kick off their shoes and dive into the tent.

Andira: Ahaha! These tent things are pretty great!

Bai: So we're all going to sleep here together tonight? Sounds like a fun time.

Huang: Nyahaha, you bet it's going to be fun! I mean, it's already fun!

Sierokarte: Special delivery! I brought your sleeping bags, everyone!

Andira: Ooh, sleeping bags! This'll be my first time using one!

Catura: We're sleeping in these tonight? It'll be like... my own little cocoon. Moohoohoo...

Huang: Huh? What the... There are some weird ones mixed in with the others...

Among the nine sleeping bags brought by Sierokarte, there are two noticeably different from the rest.

Sierokarte: Hehehe. As a matter of fact, those two were invented by yours truly!

Kumbhira: Are those by any chance the camping equipment prototypes you mentioned?

Sierokarte: That's right! I hope you'll give them a try and let me know what you think!

Anila: You said there were two, correct? In that case, why don't we let Huang and Bai use them?

Bai: You sure? Score.

Kumbhira: All right, what do you say we get this assembly started?

Vikala: We've got our sleeping arrangements all in order now, so sounds good to me!

With the tent set up, the Divine Generals spread a tarp outside and launch into their meeting.

But just as things are finally getting rolling...

Huang: ...

Bai: What's up? You're all fidgety.

Huang: My butt hurts...

Bai: Oh, Huang. What in the skies were you using your butt for?

Huang: Nothing! It just hurts from sitting for so long! Are you telling me yours doesn't hurt at all?

Bai: It does...

Kumbhira: Well, we have been sitting on this tarp for a while. I'm feeling a little sore myself, now that you mention it...

Andira: Then why don't we have the rest of the meeting lying down? Great idea, huh?

Catura: Moohoo... You're a genius, Andira.

Anila: If we do that, I just know we'll wind up falling asleep. It'll be Alohas all over again...

Kumbhira: Ahaha... At least in Alohas we had a proper meeting room...

The Divine Generals all agree on one fact—their rear ends hurt something fierce.

Anila: This is a grave situation. It's futile trying to hold our assembly while we're in such pain.

Mahira: Say...

Divine Generals: ...?

As the generals find themselves faced with a gluteal crisis, Mahira raises her hand.

Their camping experience has only just begun.

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 1

Thinking it worthwhile to observe their fellow crewmates in action, the Divine Generals pay a visit to a "family campsite" belonging to Cucouroux, Camieux, and Silva. Inspired by the sisters' folding chairs, Mahira decides to try making some herself.

The Divine Generals commence their meeting on a tarp outside their tent, but soon begin to feel pain in their posteriors.

Just as things seem hopeless, Mahira raises her hand.

Mahira: Why don't we go observe some of the other campsites? We can learn more about camping while giving our backsides a rest.

Andira: Good idea. There are lots of people in the crew with experience, so it would probably help for us to follow their example.

Catura: Moohoohoo... Time for a nice walk together...

Having decided to take a peek at how the other crew members are spending their time, they set off.

After a short jaunt through the woods, they come across some familiar faces.

Cucouroux: Huh? Well, if it isn't the Divine Generals! And all as one big group!

Cucouroux, Camieux, and Silva are sitting around a cheerfully crackling campfire, chatting and drinking tea.

Anila: You have quite a nice setup here. Would you mind if we joined you for a moment?

Camieux: Not at all! It's all thanks to you guys that we even got to come here in the first place.

Silva: That's right. We're grateful for the opportunity to enjoy some peace and quiet out in nature.

Kumbhira: I'd say it's more thanks to (Captain). We're just along for the ride to have our assembly.

Cucouroux: I did hear you all were holed up in your tent for your meeting. Does this mean you already finished up?

Silva: Or did you perhaps encounter a problem?

Vajra: We're camping newbies, so we thought we'd check out what everyone else was doing with their time to give us some ideas!

Cucouroux: That makes sense!
Well, as you can see, we're a prime example of a family campsite!

Camieux: That's right! Cucouroux, Silva, and I are all enjoying some rest and relaxation together!

Catura: Aw, a happy family gathering... How lovely!

Silva: You can learn a lot about each other by spending time in nature as a family. It really brings everyone closer together.

Silva: And I get to watch my sisters grow as individuals too. After all, camping is all about being self-sufficient.

Anila: It certainly does seem that way.

Vajra: Do you guys have a lot of camping experience?

Cucouroux: Our family's gun workshop is on a mountain, so yeah! It's mostly used for test shooting, but we've stayed overnight for fun too.

Camieux: I love playing in the mountains! You can climb trees, catch crabs in the streams... We hunted for edible nuts and fruits too!

Cucouroux: And don't forget about gathering ore! There's no shortage of things to do!

Vajra: Wow, that sounds fun! I used to play in the mountains a lot too!

Vajra: But staying there overnight was another story. Gar always made me go home when it started getting dark.

Catura: Yeah, there were a lot of things that needed doing... like delivering milk and taking care of the cows...

Cucouroux: Guess you guys have a lot of responsibilities as Divine Generals, huh? Sounds tough.

Catura: Not at all... I enjoy the work.

Andira: What about you, Silva? Do you have a lot of outdoor expertise too?

Silva: Well, as a sniper, I learned survival skills alongside my marksmanship training.

Silva: When I worked as an agent, I once spent two straight days hiding flat on the ground in order to take down a target.

Kumbhira: Your experiences were like night and day...

Mahira: Excuse me... Would you mind if I took a quick look at those chairs you're sitting on?

The three sisters are sitting in strange chairs that appear to be made of a delicate material.

Camieux: These are folding chairs! Cucouroux made them, so they're really sophisticated!

Cucouroux: Oh, stop it. You're going to make me blush.

Cucouroux: So Mahira, are you interested in these chairs?

Mahira: Yes. Our assembly earlier ended up being a pain in the rear—literally.

Cucouroux: Were you sitting on the ground? Well, no wonder!

Cucouroux: You're good at crafting things like this, aren't you? You ought to make some of your own!

Mahira: Hmm... These chairs are incredibly lightweight, yet sturdy all the same. And they seem easy to carry around too.

Cucouroux: Yeah. They're super convenient to have along when you're spending time outdoors. And when you're not using them, you can fold them and store them away!

Mahira: As long as I have wood, cloth, and metal... Yes, I just might be able to whip some up.

Kumbhira: Really? Hooray! That's our Mahira!

The Divine Generals are thrilled to hear that their posterior problem might soon be solved.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 2

While Mahira and Cucouroux are discussing chairs, Camieux teaches Huang and Bai how to light a campfire. Cucouroux and Silva look on, proud to see their notoriously shy little sister taking the lead and striking up a conversation herself.

Mahira: If you cross the metal here, you might be able to make this section thinner while still maintaining its strength.

Cucouroux: Oh yeah, that's a great idea! You sure don't disappoint.

While Mahira and Cucouroux are having an intense discussion about chairs, Huang stands silently at a distance.

Huang: ...

Bai: Something wrong, Huang?

Huang's eyes scan the campsite, taking in each and every detail.

Huang: I can't get over how... fancy their setup is.

Huang: Like, they're sitting in chairs around a campfire drinking tea. That's seriously fancy, right?

Bai: Hmm...

Huang: We already have a tent, and Mahira's taking care of the chairs, so all we need now is a cozy fire!

Huang: But how are you supposed to light a fire when you're camping anyway? Are matches the only option?

Camieux: Um, say... Do you need some help with fire?

Huang: Huh? Oh, y-yeah...

Camieux: Ah, sorry about that! I just jumped into your conversation without introducing myself.

Camieux: I'm Camieux from the Zunderwunder Workshop. Cucouroux and Silva here are my big sisters! It's nice to meet you!

Huang: ...!

Bai: Time for our intro!

Realizing that Camieux is expecting an introduction, the Cidala Sisters both open their mouths at the same time.

Cidala Sisters: We're the Divine Tiger of the Twelve Divine Generals—
We're the Guardian of the East-Northeast—

Cidala Sisters: ...

Huang: We flubbed our entrance again...

Camieux: Er... Sorry, but I didn't catch all that. Could I maybe ask you to repeat your names one more time?

Huang: Huang...

Bai: Bai...

Camieux: Oh no... Now I feel kind of bad... B-but I hope we can still be friends!

Camieux: I'm a gunpowder mixer, so if you need help with anything fire-related, look no further!

Huang: Really?

Camieux: Yup! I handle the fire for working metal back at the gun workshop, so you can count on me!

Camieux: See, the thing is, there are a lot of poorly made matches out there. It's not uncommon for them to end up too damp to use.

Huang: Yeah, that's what happened to us before. Our matches got wet in the rain.

Camieux: Magic makes lighting a fire a walk in the park, but there are other ways.

Huang: ...!
That's right, I forgot!

Huang: I know one! You stand a wooden stick on a wooden board and spin it, right?

Camieux: It's a bit primitive and can take a while, but that is in fact a tried and true method.

Huang: I knew it!

Huang: All right! Time to get a fire going so we can have our own fancy campsite!

Camieux: Huh? Wait, but—

Huang: Thanks a bunch, Camieux!

With that, Huang hurries off in the direction of the generals' campsite.

Bai: Sorry. She does that.

Camieux: Oh, no worries! But lighting a fire with friction alone is a lot of work, so I was going to recommend this handy tool instead.

Bai: How does it work?

Camieux: Here, I'll show you how to use it. Watch and learn!

As Camieux launches into a tutorial, Silva observes with a thoughtful look on her face.

Cucouroux: Did we notice the same thing?

Silva: Hehe, I'm sure we did. Camieux used to be so shy, and now she's striking up conversations all on her own.

Cucouroux: She's acting so mature, just like a big sister. And look at that proud expression on her face! Our little Cammy's all grown up.

Kumbhira: In the twins' eyes, I'm sure Camieux is a lot like a big sister. And she has camping experience to boot.

Anila: When you said you get to watch your sisters grow as individuals, is this what you were referring to?

Silva: Yes. Strangely enough, in the great outdoors, the younger members of a group tend to take the lead.

Silva: It could be the added sense of independence... Actually, perhaps it's because age doesn't matter as much out in nature.

Silva: I think that's why young people seem to grow before your very eyes.

Anila: I see. Camping is far more profound than I ever imagined...

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 3

Back at their campsite, the Divine Generals craft their own folding chairs and table, impressing Sierokarte with their "DIY spirit." Huang then shocks the others by successfully starting a fire with nothing more than a stick and a wooden plank.

The Divine Generals return to their campsite to find Huang furiously rubbing a stick against a plank of wood.

Huang: Nyaaaaah!

Laolao: Good grief... There's no way you're going to light a fire like that, gawr.

Andira: Huang, don't you think you should throw in the towel?

Huang: No, this is going to work—I can feel it! The wood's starting to get hot! Fancy campsite, here we come!

Vikala: Fancy? Granted, that campsite earlier was pretty snazzy...

Kumbhira: Yeah, it was surprisingly chic. Huang must have really taken a liking to it.

A short time later, Catura comes riding up on her gearcycle, Milky, with Mahira in tow.

Catura: We're back!

Mahira: Thanks to Catura, I was able to gather all the materials I need to construct the chairs and table.

Andira: Then I guess it's chair-making time! Come on, let's all give Mahi a hand!

Sierokarte: Oh? Are you all building something?

As the generals are hard at work crafting their chairs, (Captain) and the crew stop by, joined by Sierokarte.

Vajra: We're making folding chairs! Cucouroux and her sisters had some, and we thought they might come in handy for our assembly.

Vyrn: Hey, that sounds pretty cool.

Sierokarte: What a splendid idea! That DIY spirit is part of what camping's all about!

Catura: D... I... Y?

Sierokarte: Do...

It...

Yourself!

Sierokarte: It means building or improving objects in your own unique way.

Sierokarte: After all, everyone's camping style is different. A lot of people end up making their own equipment when they can't find something that suits their needs.

Andira: So we were acting like full-fledged campers without even knowing it!

Lyria: Um, by the way... what is Huang doing?

Huang: Nyaaaaah!

They look over to see Huang still rubbing wood against wood, eagerly trying to light a fire.

Vyrn: I'm scared to even ask, but is she tryin' to start a fire with that stick? Pretty sure that's not gonna happen.

Kumbhira: According to Camieux, scraping two pieces of wood together like that will only produce an ember, not an actual fire.

Kumbhira: Then you need something highly flammable like cotton or dead grass for the ember to burn...

Lyria: Um... Aren't you going to tell her?

Bai: We tried, but we couldn't get through to her. So we're just letting her do her thing.

Mahira: They're ready. One folding chair apiece.

Anila: Oho, well done! Let's try arranging them, shall we?

After setting up the chairs, they step back and admire the fruits of their labor.

Vajra: Ooh! They definitely up the campsite factor!

Mahira: That they do. Plus they provide a lot of added convenience as well.
So go on everyone, have a seat.

Mahira: Oh, and we can't forget the folding table.

Vajra: Wow! I'm getting all amped just looking at it!

Lyria: Hehehe, I know what you mean. It's a really nice feeling when you finally have your campsite set up just the way you want it.

Sierokarte: You could say camping makes you feel like you've embarked upon a brand-new life!

Anila: A brand-new life... I see. Now that you mention it, this does rather remind me of when we joined (Captain)'s crew.

Sierokarte: Exactly! And the best part about camping is that you can get that feeling every time you go!

Catura: Oh my... Everyone, look at Huang...

Vyrn: Huh?

Off to the side, Huang continues her misguided attempt at starting a fire.

Huang: Nyaaaaah!

Laolao: Is it my imagination, or is the smoke getting thicker, gawr? Cough... I can't breathe, gawr...

White smoke begins billowing from Huang's hands as they move at high speed, filling the area with a peculiar smell.

Vyrn: H-hang on. Don't tell me she actually did it...

Huang: Here it cooomes!

Much to the surprise of everyone present, the wooden plank suddenly bursts into flame.

Lyria: Wh-whaaat!

Anila: It... It's on fire!

Mahira: I-I don't believe it... She started a fire with nothing more than frictional heat?

Kumbhira: Directly on the board itself?

Huang: Huff... Puff...
H-how about that? Now we have... our very own... fancy campsite...

Bai: Huang... Just how stupid strong are you?

Huang: Hey! What do you mean "stupid"! You have the same power as me!

Bai: Yeah, but I don't flaunt it for no reason. That's why I borrowed this from Camieux to use instead.

Bai takes out an iron rod the size of her palm.

Bai: If I just scrape this rod with the back of a knife...

Huang: Whoa, it made sparks! What sorcery is this!

Bai: It's a fire starter. Unlike matches, it's resistant to moisture and makes lighting fires a breeze.

Huang: Seriously? You could've told me...

Vyrn: Sheesh... Talk about roughin' it to the extreme...

Sierokarte: They may be new to camping, but there's no doubt the Divine Generals go above and beyond in everything they do.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 4

The Divine Generals build their campfire on a stand created by Mahira. Vikala offers to help, but she ends up getting too close and loses her rat-ear headband to the flames. After chopping a sufficient amount of firewood, the generals resume their assembly.

Mahira: Huang, could you put the burning wood on here for me?

Huang: Huh? What is this thing?

Huang gestures at a strange object that appears to be a steel plate standing on four legs.

Mahira: It's a riser for a campfire. After observing the fire Cucouroux and the others were sitting around, I thought something like this might prove useful.

Sierokarte: You invented your own campfire stand? That's quite something!

Mahira: It's called a campfire stand?

Sierokarte: This campground allows you to place fires directly on the ground, but for facilities that don't, you need one of these.

Sierokarte: Campfire stands can be moved around, and they also allow air to flow in from below, making it easier to start a fire.

Mahira: Right. I tried doing a little extra tinkering to increase the air circulation.

Huang tosses the burning plank onto the campfire stand, and Vikala steps forward with firewood in hand.

Vikala: All that's left is to throw on the firewood, right? I'll do the honors!

Vikala: (I haven't really been any help so far, but with my worldly experience, I should be able to do something here!)

Vikala lays the wood on the fire and leans down to blow on it.

Vikala: Foo! Foo!

She proceeds with the exact same technique she had once used when living alone...

However, she fails to factor in the addition of her rat-ear headband.

Kumbhira: Whoa, Vikala! D-don't you think you're getting a little too close?

Vajra: Your rat ears! They're on fire!

Vikala: Huh?

Vikala looks up to see a flickering flame dancing atop her rat-ear headband.

Vikala: Gyaaah!

She dashes off in a panic with Vajra on her heels.

Vikala: Y... Yaaah!

Vajra: Vicky, it's a headband! Just take it off! Take off your rat ears!

Vikala: Aaaahhh!

Catura: Oh... Welcome back. Are you... okay, Vikala?

Vikala: Urgh... I-I'm so sowwy... I really made a mess of things...

Vikala returns to the campsite wearing a fresh pair of clothes, tears streaming down her cheeks.

Kumbhira: Come now, there's no need to apologize. We're just glad you're all right.

Vikala: No... That's not it...

Kumbhira: Huh? What do you mean?

Vikala: I remembered I had some worldly wisdom, but I forgot the fact that I'm a pathetic loser...

Kumbhira: Seriously, what is this all about?

Having lost her rat ears, Vikala sits in a state of shock as the other generals wait for the firewood to start burning.

Andira: Huh? It's not wanting to catch fire...

Catura: You have to start with smaller pieces... or pine cones would work too.

Sierokarte: Catura's right on the money. We have large, medium, and small pieces of firewood, so let's burn the smallest ones first.

Catura: Moohoohoo... Cooking is part of my training to become a dependable partner... so I work with fire a lot.

Sierokarte: Just so you're all aware, when it comes to firewood, there's a difference between softwood and hardwood.

Vajra: I've heard that before. The ones with needle-like leaves are softwood, right?

Sierokarte: Exactly. Pine cones come from softwoods, so they work magnificently as kindling.

Sierokarte: Softwood is resinous, so the leaves and wood burn easily. But the downside is the fire dies out fairly quickly.

Sierokarte: On the other hand, hardwood is harder to light, but once it's lit, it burns for a long time.

Andira: Huh. So how do you tell them apart?

Sierokarte: That's where experience comes in! But sometimes you'll come across firewood with the bark still attached.

Sierokarte: That makes it easy to tell which is which. If the bark peels off easily, it's softwood. But if the bark is hard to peel off, it's hardwood.

Sierokarte: The type of firewood depends on the campground distributing it, so this is just something to keep in mind.

Mahira: Fascinating... I never knew there were so many differences between types of wood.

Sierokarte: Preparing firewood is a surprisingly in-depth process. After the logs are split, they're laid out to dry, preferably for at least a year.

Anila: A year? That's quite a lot of time and effort...

Sierokarte: Insufficiently dried wood is prone to bursting, which increases the risk of sparks flying and can even lead to hearth damage.

Vyrn: Betcha it takes even longer to dry around here 'cause of the humidity from the lake.

Bai: There sure is a lot that goes into making firewood. I'd never given it much thought... Really makes you appreciate it more.

Huang: I thought you just chopped down a tree and split the wood, and that was it...

Sierokarte: Now then, let's chop some wood to keep the fire going. I brought a hatchet along, so feel free to use it.

Vikala: Oh, I-I can do it... to make up for all the fuss I caused. I've used one before anyway...

Snapping back to her senses, Vikala takes the hatchet from Sierokarte and eagerly rolls up her sleeves.

Vikala: (I-I've got to make myself useful somehow...)

Next to her, Vajra draws her blade.

Vajra: The idea is just to make it smaller, right? In that case...

Vajra: Hyah!

With a flash of Vajra's sword, the wood is instantly split in half.

Vikala: (Eep!)

Bai: Can't we just rip it apart by hand?

Huang: Don't see why not.

Vikala: (By hand? You'd think it was a piece of string cheese...)

Kumbhira: Then I'll try giving it a few swift karate chops. That much I can handle!

Vikala: (They're on a whole other level...)

Vikala: (It's no use... I just can't compete. Not even my worldly experience is enough to save me...)

Vikala: (Oh no... It's all coming back to me. That embarrassing daydream I had when I heard we were going camping...)

Anila: Oho! That's incredible, Vikala! So that's how you chop firewood!

Vikala: Y-yeah... Now I'm going to take this wood and put it on the fire. Oh, starting with the smallest pieces...

Andira: Wow, Vikala! That's the first time I've seen someone chop up wood and throw it on a fire!

Mahira: You're really something else, Vikala. I'm impressed. Would you be willing to give me some tips?

All Three: You're amazing, Vikala!

Vikala: Oh... It wasn't anything really...

Vikala: (Urgh... I-I'm going to die of embarrassment! Why did I have a daydream like that?)

Vikala: (There's no way they'd ever heap praises on me like that. It's like something out of a drama...)

Vikala: (It's so ridiculous you'd have to invent a whole new word to describe it... Like "dramaticulous" or something...)

Sierokarte: Huang, Bai—since you have hammers, why don't you try using this splitting wedge to chop the wood?

Bai: What's that?

Sierokarte: You just stick it into the firewood and give it a nice smack, and the firewood should split cleanly.

Huang: Ooh, okay. Guess it's time for our trusty ol' Supreme Tiger Warhammers to shine!

Vikala: (Sierokarte never ceases to impress... She's not missing a beat keeping up with the others...)

Vyrn: Hey, Vikala!

Vikala: Huh? Oh, hello, (Captain).

Come chop wood with us!
Something on your mind?

Choose: Come chop wood with us!

Vikala: What? L-like, together?

Vyrn: Yeah, (Captain) said we oughta ask you to join us. We need firewood too.

Lyria: I noticed you had a knack for chopping wood, so would you mind letting us watch you?

Vikala: Oh, well, i-i-if you think I can help... I'd be happy to!

Vikala: S-so you take the hatchet... and wedge it into the firewood like this... Tap, tap.

Vikala: Th-then you lift the hatchet into the air, wood and all, and slam it into the ground... Hyah!

Go to "Continue 1"

Choose: Something on your mind?

Vikala: Bweh? N-no, not really... It was just something silly. N-nothing to worry about...

Lyria: Um, Vikala? You're good at chopping wood, right? Could you show me how?

Vikala: What? A-are you sure you wouldn't rather ask someone else? I mean, if you think I can help, I'd be happy to, but...

Vyrn: Your level's just right for Lyria. She can't exactly break it apart with her bare hands like the others, after all.

Vikala: S-so you take the hatchet... and wedge it into the firewood like this... Tap, tap.

Vikala: Th-then you lift the hatchet into the air, wood and all, and slam it into the ground... Hyah!

Continue 1

Lyria: Tap, tap... Hyah!

Lyria: Wow! It split perfectly!

Vyrn: Heh! Nice job!

Vikala: (I wonder... Did (Captain) invite me to join them because I was feeling down?)

Vikala: (I'd be really happy if that was the case...)

Vyrn: By the way, you were bright red earlier. What was that about?

Vikala: Don't ask, I beg you!

Vikala and the other Divine Generals work to chop the wood, each in their own way.

Afterward they resume their meeting, gathered around a roaring campfire built by their very own hands.

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 1

Following a successful meeting, the Divine Generals return a canister of tea to Silva on their way to the lake for a break. They find her at a "twenty-sevener campsite" with Lamretta, Sig, Lennah, Izmir, Heles, and Leona. When a playboy shows up uninvited, Ryan appears and sends him away.

In the early afternoon on the Divine Generals' first day camping, their assembly is in full swing as they sit in folding chairs, tea in hand.

Catura is just concluding her report.

Catura: And then they split into two factions... Team Chococone and Team Chocoroom...

Anila: I don't know what to make of this anymore. What's your opinion, Vajra?

Vajra: Well...

Vajra: I'm on Team Chocoroom!

Mahira: I consider myself a Coner.

Andira: What! Chocorooms are obviously the best!

Kumbhira: Personally, I'm fond of Chococones...

Vikala: I-I probably lean more toward Chococones too...

Kumbhira: What about you, Anila?

Anila: Chocorooms are the only choice.

Anila: Wait, no! We're supposed to be exchanging information about the latest Klesha crisis!

Huang: Honestly, talking about this is dangerous since it's so easy to get sidetracked. I'm a Coner, by the way.

Bai: Roomer here. But yeah, this isn't the best topic for a meeting.

Anila: Be that as it may, we can't afford to simply not discuss it...

Kumbhira: Kleshas come in as many shapes and sizes as the people who create them, so that makes it difficult to prepare beforehand...

Andira: I wonder what's going to happen this year? Hopefully nothing...

Mahira: But it's better to be prepared for the worst. You can never be too careful.

With one major topic on their agenda complete, they all lean back in their chairs.

Anila: Whew. I think it might be time for a break.

Catura: Wow... This tea is delicious!

Kumbhira: I got it from Silva. She lent me the whole tea canister actually, so I should be getting it back to her soon.

Huang: Hey! In that case...

Bai: Let's go swimming!

Andira: Yeah!

Vajra: Ooh, good idea! Let's go for a dip in the lake!

Kumbhira: Ahem... Well, we need to return the fire starter and canister anyway, so I guess it wouldn't hurt...

After changing into their swimsuits, they stop by the gunsmith sisters' campsite, only to find someone missing.

Camieux: Sorry, Silva's not here right now. She's off taking a breather!

Catura: A breather from... what?

Cucouroux: Well, whenever we're together, she always ends up having to look out for us since she's the oldest.

Cucouroux: So we talked her into hanging out with some people around her age for a change. They're just down that way.

As the generals head in the direction indicated by Cucouroux, they hear a loud laugh.

Lamretta: Nyahahaha! Now that's harsh!

Sig: I'm serious. I couldn't help but say, "What do I look like, an albacore?"

Lamretta: Nyahahaha!

Lennah: Oh my, my...

Izmir: Hehe. How amusing... So in the end, you're more like a bonito than an albacore.

Heles: Haha. That turned into quite a story.

Leona: Hahaha! My stomach's hurting from laughing so hard!

Silva: Oh? Are those the Divine Generals I see?

Anila: What an unusual gathering.

Lamretta: It's a cutie invasion! Come to pour us some drinks?

Leona: Lamretta, I think you've had too much already.

Kumbhira: Thank you for the tea, Silva. We stopped by your campsite on the way, but your sisters said you were here.

Silva: Of course! I'm sorry to make you come all this way. Cucouroux and Camieux exiled me for the time being.

Sig: Say, here's a question for you guys. Do you happen to know what we all have in common?

Vajra: Huh? You have something in common?

The Divine Generals scan the group before them, trying to pinpoint a common thread.

Andira: You're all women?

Lennah: Goodness, you're right. Hehe... But actually, there's another correct answer.

Sig: This is a twenty-sevener campsite!

Divine Generals: A twenty-sevener campsite?

Anila: What's that?

Sig: The name kind of gives it away. We're a group of twenty-seven-year-olds in the crew who decided to get to know each other better.

Lamretta: It's always really easy to talk to people who are around your age, you know?

Sig: When we realized we all had that in common, we thought, why not go camping together?

Silva: It's all thanks to Leona's suggestion. I'm glad I got to spend time with such a fun group.

Leona: It ended up being a good decision to tell Sierokarte about this campground.

Andira: Yeah, we're having the time of our lives too! Thanks, Leona!

Leona: Glad to hear it. But get ready, because the fun's only just begun.

Anila: I have to say, a "twenty-sevener camp" is quite an odd... er, unique idea.

Sig: Nah, I wouldn't say that. It's a known fact that spending time together in nature brings people closer together.

Catura: Really?

Heles: Yes, it's true. For example, the military conducts marching drills out in the wild.

Heles: Traversing a pathless route together with your comrades helps to foster a spirit of cooperation.

Leona: I used to participate in such exercises quite often. It was difficult to say the least, but I made a lot of good memories along the way.

Leona: I think being able to incorporate those positive aspects is what makes camping so much fun.

Catura: That sounds wonderful... If only the Roomers and Coners... could try camping together...

Kumbhira: I'm not so sure about that...

Izmir: Isn't another major appeal of camping simply that it's soothing? You get to hear birds singing and brooks bubbling...

Silva: It's definitely relaxing.
Make sure to take this chance to rest, Heles. Word has it you've been through a lot.

Heles's homeland of Alster Island is currently undergoing reconstruction.

She has been working hard day and night in order to help restore the livelihood of its citizens.

Andira: Are you sick, Heles?

Silva: Apparently she collapsed due to overwork. Her younger brother forced her to rest and left her in (Captain)'s care.

Heles: It's truly shameful. My body has already recovered, so I must return as soon as possible...

Sig: What are you talking about? I heard from your brother that you were seriously pushing yourself way too hard.

Leona: That's right. This is only our first day camping. You need to rest more.

Heles: Thank you very much, everyone. I appreciate your concern for my well-being.

Izmir: Oh?

Izmir is the first to notice a stranger approaching the campsite.

Playboy: Hey, hey!

Izmir: Hello there. Can we help you?

Playboy: Wowza! Look at all these lovely ladies!

Huang: ...!

Huang: (Lovely ladies? Could it be... he's fallen in love with me at first sight?)

Bai: Huang... You might want to wipe that silly grin off your face.

Playboy: You gals out here alone? Bet you could use a hand with all this camping stuff, huh? Well, you can count on me!

Sig: We're all veterans actually. Sorry, but we won't be needing any help.

Playboy: Aw, c'mon, don't be like that. Let's all be camping buddies!

The man sits down on a nearby rock, seemingly intent on staying.

Vajra: Looks like we've got a troublemaker on our hands. I'll persuade him to go back to his tent.

Izmir: Wait. If he's staying at the same campground, I'm sure we'll run into him again.

Izmir: If you're too heavy-handed with him, it could turn into a real problem. He might even end up harassing you.

Vajra: Really? Then what should we do?

Ryan: Hey, you. Do you make a habit of intruding on other people's campsites?

Playboy: Huh? Who the hell are you?

Lennah: Why, hello, Ryan! I'm so happy to see you. You're just in time.

Ryan: Go back to your own tent. You're not wanted here.

Playboy: You son of a...

Ryan: ...

The man stands up and stares down Ryan for a moment before scratching his head and looking away.

Playboy: Hmph... W-well, I've got places to be...

Ryan: Sheesh...

Sig: Well, well. Props for getting him to leave without causing a scene.

Izmir: It looks like we managed to escape the situation without making him our enemy. I'm impressed, Ryan. Thank you for that.

Leona: I'm sorry you had to put up with behavior like that from a fellow member of this skydom...

Ryan: No worries...

Ryan looks around at all the women surrounding him and opens his mouth as if to say something.

Sig: ...?

Heles: Is something the matter?

Ryan: N-no, it's nothing. Well, if you'll excuse me...

Izmir: I wonder what that was about?

Leona: I'm really sorry, everyone. On behalf of Nalhegrande, I apologize...

Sig: Please, there's nothing for you to apologize for. There are people like that everywhere.

Lennah: Perhaps we let ourselves get a little carried away under the circumstances. I should be more careful, hehe.

Lennah: Since we're sharing this campground with other people, we need to be even more considerate of those around us.

Vajra: Is that how it works?

Sig: Noise is a good example. A tent's basically just a thin piece of cloth, so sound goes right through it.

Sig: You should try to avoid making too much of a ruckus late at night.

Lennah: And don't forget about all the creatures that call this their home.

Lennah: The flowers will be sad if you leave your used equipment scattered around when you leave.

Leona: That's right. Make sure to burn all your firewood beforehand. The management office will take care of the ashes.

Mahira: There are so many rules and conventions to follow when camping. We're lucky we have you to explain them.

Andira: Yeah! It's amazing how much you guys know about camping!

Lamretta: Nyahaha! That's just because we've all been around forever!

The twenty-seven-year-old women's smiles falter ever so slightly at Lamretta's phrasing.

Lamretta: Oh... Er...

Sig: Pfft... Hahaha...

Lamretta: Nyaha... Nyahaha...

Sig: Lam... Did you say something just now?

Lamretta: Eep!

Lamretta: N-nope, nothing at all... Just pretend I'm not here...

Lamretta shrinks down sheepishly and returns to her drink.

Kumbhira: Er... Should we get going?

Anila: Y-yes, I think so. Let's make our way to the lake.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 2

While enjoying the lake, Huang and Bai stare at Vikala, not recognizing her without her rat ears. Distracted, Vikala falls and hurts herself, and is treated by Tikoh at the first aid station. Later, the generals notice a tent with a chimney, from which Deliford and Izmir emerge wearing swimsuits.

Catura: Wow... What a gorgeous lake!

Mahira: It really is. The water's a little chilly, but it still feels nice.

Clad in their swimsuits, the Divine Generals enjoy a dip in Lake Spiegel, surrounded by fellow tourists enjoying the early summer weather.

It turns out to be a perfect way to let off steam during their recess.

Huang: Nyah! This feels great!

Bai: Bwah! With a lake this big, I can swim as fast and far as I want!

Bai: Hey, there's a fish...

Huang: Huh? Where? After it!

Anila: Now, now. Careful in the deep areas.

Vajra: Knowing those two, they'll be fine. I haven't been swimming in a while, so I think I'll join them!

Andira: There's no water slide like in Alohas, but a lake's nice in its own way too!

Kumbhira: Huh? Is that a new swimsuit, Vikala?

Vikala: Oh, this? I asked Sierokarte to get it for me...

Compared to the outfit she typically wears with her rat-ear headband, the swimsuit's design is a little more modest.

Vikala: I-I couldn't handle wearing... something so shameless...

Kumbhira: But you wear it all the time!

Anila: Hehehe... That swimwear suits you well, Vikala.

Vikala: Th-thank you... But you shouldn't waste compliments like that on me...

Anila and Kumbhira hover around Vikala, whose face is bright red.

Meanwhile the Cidala Sisters look on from a distance wearing puzzled expressions.

Huang: Hey, Bai...

Bai: I know, Huang...

They've both had the same question on their minds for quite some time now.

Cidala Sisters: (Who's that girl?)

Actually, make that two questions.

Cidala Sisters: (And where'd Vicky go?)

Vajra: Huh? What's wrong, you two? Worn out already?

Bai: Oh, nah. We're fine.

Vajra: Are you sure? Well, if you get tired, you can always go rest on shore.

Huang: Hey... Why isn't Vicky here? I want to splash in the water together!

Bai: How am I supposed to know? I want to play with her too.

Bai: And... who's that girl anyway?

Huang: Good question. She joined our meeting earlier, but she's not a Divine General, is she?

Bai: Maybe she's new or something.

Huang: They would've told us something that important! That can't be it.

Bai: Yeah... Guess you're right. You know, I've been wondering something else too. Is it just me, or has Vicky's name been coming up a lot?

Huang: Right? I was wondering about that too! I keep hearing the name "Vikala" thrown around, but I don't see Vicky anywhere...

Bai: I have a theory on that...

Huang: What kind of theory?

Bai: I think Vicky must be moving at the speed of light.

Huang: What!

Bai: She's so fast, our eyes can't keep up.

Huang: It can't be... Unless, maybe...

Bai: You know how quick she is. That's part of her charm.

Huang: That's true. She always dashes off the second our assemblies end.

Bai: Vicky's got to be somewhere nearby. We just have to track her down.

Huang: Wait, so who's that girl?

Bai: Who knows?

Huang: She showed up at our campsite and came with us to the lake. Do you think maybe...

Huang: She likes me?

Bai: You think that about everybody, don't you?

Huang: But seriously... I feel like I've caught her looking at me several times now.

Bai: Actually, I've had that feeling too. Do you think maybe...

Bai: She likes how I look in my swimsuit?

Huang: As if!

Bai: But, like... it's pretty obvious...

Vikala has indeed been casting a number of glances in Huang and Bai's direction.

Vikala: (Feels like I've been making eye contact with Huang and Bai for a while, but they haven't talked to me at all...)

Vikala: (Did I do something to offend them? Yeah, I must have...)

Kumbhira: Vikala? What's wrong?

Vikala: Ngwah!

Caught off guard, Vikala trips over nothing and falls on her face.

Vikala: Oof!

Kumbhira: Vikala!

Vikala: I-I'm sowwy... I lost my balance...

Kumbhira: Oh no! You scraped your forehead!

Anila: There's a first aid station over there. I'm sure they'll be able to treat you.

Anila points in the direction of a temporary first aid station that has been set up for the tourists enjoying the lake.

Catura: That's a tent too... right? It has a cloth roof and poles...

Andira: I never really noticed it before, but tents are used in all sorts of places.

Suddenly a doctor pokes her head out from the tent.

Tikoh: Can I help you?

Vikala: Oh...

Tikoh: Oh...

The group is surprised to be greeted by a familiar face.

Anila: Why, if it isn't Tikoh! What brings you here?

Tikoh: Well, I am a doctor. It shouldn't be strange for me to be working at a first aid station.

Andira: I think the strange part is that you're working. We're here camping, you know? Shouldn't you be kicking back and relaxing?

Tikoh: I generally work as a doctor wherever I can.

Tikoh: I heard the local doctors were putting up a first aid station in this vacation spot, so I decided to help out.

Anila: I see. That's very commendable.

Kumbhira: Tikoh, Vikala here could use a little patching up...

Tikoh: Ah, a scraped forehead. Let me take a look.

Vikala: I-I'd appreciate it...

After examining Vikala's injury, Tikoh casts a healing spell with a practiced hand.

Vikala: (D-Dr. Tikoh...)

Tikoh: (Vikala...)

Memories of the pair's previous encounters on the Grandcypher come to their minds.

Tikoh: How can I help you today?

Vikala: W-well, the thing is... my heart starts p-pounding really hard whenever I talk to people...

Tikoh: You mean you get heart palpitations? That's not good.

Vikala has paid a visit to Tikoh's office to discuss her mental health.

Tikoh: Well, don't you worry. I can counsel you regarding your anxiety issues.

Vikala: Y-you see... as long as I'm wearing my rat ears, I become so bright and cheerful, I can sing and dance all day long.

Vikala: B-but without them, I can't do anything...

Tikoh: In other words, you want to be able to interact with people even without your ears, is that right?

Vikala: I-I just want to be able to live a normal life without getting nervous or nauseous all the time...

Tikoh: The first step is putting your worries into words. I'd be happy to hear you out.

Tikoh: The rest comes down to practice.

Vikala: P-practice?

Tikoh: You should gradually increase the amount of time you spend without your ears on, even if it's with a small group.

Tikoh: I'd recommend giving it a try when you're with the Divine Generals, since you know each other well.

Vikala: I-I'm not sure about that...

Tikoh: (Looks like she took my recommendation and is practicing without her ears. Good girl.)

Vikala: (I know that's what she must be thinking!)

Vikala: (Y-you've got it all wrong... I was wearing them the whole time until they caught fire...)

Vikala: (But I can't bring myself to break the truth when she's looking at me with that motherly gaze...)

As doctor and patient are on completely different wavelengths, Andira looks around at the tent.

Andira: Say, are you good at camping, Tikoh?

Tikoh: Camping?

Anila: Andira, Tikoh isn't staying overnight in this tent. You shouldn't assume she's capable at—

Tikoh: I can camp as well as anyone else.

Anila: O-oh? Is that so?

Tikoh: I've traveled all over, opening clinics here and there, so I've done more than my share of camping out.

Tikoh: For example, during my journey I visited a village that had just been hit by a landslide.

Tikoh: I set up tents there to treat the injured and other evacuees, and I also built fires to heat water, as well as for disinfecting purposes.

Mahira: I see. You must be very multitalented.

Tikoh: I-I don't know about that. It's really not all that impressive.

With Vikala healed, the generals leave the first aid station and begin making their way back to the lakeside.

Kumbhira: You know... it feels like every single person we encounter is the model of a perfect camper.

Andira: You don't think we're the only ones bad at camping... do you?

Anila: That can't be true... right? Remember what Vyrn said...

Catura: But... would we be able to help people... in need like Tikoh?

Kumbhira: Things like setting up tents and building fires definitely become important when there's an accident.

Vajra: Oh, they're back.
Over here, guys!

Leona: Hello again! We're here too.

Leona and Heles are relaxing next to a tent by the lake.

Andira: Wow! What kind of tent is that? It's totally different from the other ones we've seen around the campground!

Leona: What kind? Hmm... I guess you might call it a beach tent?

Heles: You can use it for shade when you're lounging on the shore, store your belongings inside it, or even use it as a changing room.

Leona: It's incredibly light and easy to carry. But that means it's just for day trips, not overnight stays.

Andira: That sounds super convenient!
Hey, we should buy one for the Divine Generals! Wouldn't it be fun to pop it open on the deck of the ship?

Anila: Hehehe, our very own tent? It does seem as though it could prove useful in the future.

Kumbhira: By the way, you both look a little flushed. Were you out exercising or something?

Heles: Hehehe. We were just trying that out at Izmir's invitation.

Vajra: Huh? What's that tent?

Following Heles's gaze, Vajra spots another tent standing by the lake.

A long, thin object seems to be protruding from its roof, setting it apart from the others.

Anila: Wh-what's that sticking out of the top? Could it be... a chimney?

Anila: Is it perhaps for keeping the inside warm? But it's already summer...

Leona: It's a bona fide chimney! I think they should be coming out soon. Watch closely, everyone.

As the Divine Generals gaze at the strange tent, two figures emerge through the front flap.

Deliford and Izmir: Ahh...

Bai: ...!

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 3

The strange tent turns out to be a "tent sauna" with a wood stove inside. The Divine Generals give it a try, but the heat proves to be too much for all but Anila and Kumbhira. Together with Deliford and Izmir, the pair burn log after log to raise the temperature.

The Divine Generals watch as Deliford and Izmir emerge from the mysterious tent.

Bai: A man and woman... coming out of a private room all sweaty... This is more than I bargained for...

Huang: Don't call it a private room! It's a tent! A tent!

The pair then immediately head for the lake and jump into the water.

Deliford: Leona mentioned that the water here comes from underground. It does indeed feel a bit cooler than in other places.

Izmir: Yes, but it's not as chilly as a cold-water bath, so it feels just right to me. It's a lot like that ice sauna.

Deliford: Heh, true. It certainly does bring back memories of that time in Auguste.

Anila: What might you be doing?

Bai: We saw everything...

Huang: Are you sure this is something you should be putting on display?

Leona: Something tells me you have the wrong idea...

Deliford: Well, well. Who do we have here but the Divine Generals? How is your assembly progressing?

Izmir: I think they're taking a break? I don't blame them. Anyone would get tired after being in a meeting for hours.

Kumbhira: Well... we are on a break, but I think at this point we're all too curious about what's going on here to resume our assembly.

Deliford: Oh, are you referring to the tent we came out of? There's really nothing mysterious about it.

Deliford: It's a sauna tent, you see.

Divine Generals: A sauna tent?

Anila: Yet another different use for a tent...

Kumbhira: I've never heard of that before. What is it exactly?

Deliford: Oh, you don't know? As the name suggests, it's a tent that's been transformed into a sauna of sorts.

Deliford: I became an instant fan after using one at the Valtz Health Center, so I decided to try it out here as well.

Deliford: I'm ashamed to admit that it's all I've been able to think of since I heard we were all going camping...

Deliford: I was prepared to make my own if need be, but fortunately they had one for rent.

Izmir: Camping means tents. And tents mean saunas. That's what it all boils down to.

Vajra: Not sure I'm following...

Izmir: I wonder if this sauna tent is available for purchase? It would be rather convenient to have on the deck of the ship.

Andira: (Great minds think alike!)

Izmir: Since you're wearing swimsuits anyway, would you all like to give it a try?

Anila: What?

Vajra: So hot...

Mahira: I know... All I can think of is the heat...

Vikala: F-feels like I'm melting... Why did I agree to this...

The Divine Generals aren't quite sure what to make of their first sauna tent experience.

Kumbhira: (Ahh... Yeah, I can definitely see the appeal...)

Mahira: Excuse me, Deliford? What's the significance of those stones on top of the stove?

Sitting on top of a wood stove inside the tent are a number of stones the size of a person's fist.

Deliford: These are sauna stones. You just pour water on them like so...

Deliford draws water from a pail with a ladle and lets it flow over the stones.

Huang: Ow-ow-ow, that's hot!

Deliford: By causing them to emit water vapor, you can raise the apparent temperature in one go.

Izmir: Hehe... That feels nice... The heat is so stimulating! I need more... please?

Bai: That couldn't sound any more suggestive...

Deliford obliges and pours more water on the sauna stones.

Izmir: Ahh... Nice and warm... Being able to adjust the temperature with a self-loyly is part of what makes sauna tents so wonderful.

Deliford: However they do have the disadvantage of being small.
Izmir, since you took a saunameister training course... would it be too much to request an aufguss?

Izmir: Don't you think it might be a bit too soon for everyone? When I performed one earlier, Leona and Heles both ran for the hills...

Deliford: Hmm. Well, that's unfortunate, but understandable. One can't come alive in a day, after all.

Anila: It's as though you're speaking a different language...

Anila: Actually... is this even still camping at this point?

Deliford: Hahaha! Of course it is, Anila. Saunas and camping go hand in hand.

Deliford: I hear that some enthusiasts have recently begun holding festivals where they put up sauna tents in the great outdoors.

Anila: The possibilities for camping are beginning to seem endless.

Izmir: Basking in a pleasant heat while surrounded by nature is so soothing. I can't think of a more delightful way to pass the time.

Andira: But... as long as we're in here, the nature aspect doesn't seem to matter much...

Deliford: Ah, but it does. You see—

Catura: Mooey... I don't think I can take much more...

Deliford: Oh, there's no need to push yourself. You can go outside and take a dive into the lake.

Vajra: That sounds good... I'm coming with you!

Vikala: I-I'll join you...

And so the trio leave the sauna tent and jump into the lake outside.

Catura: Ahh... It's so nice and cool...

Vajra: Sure is! It's super refreshing. Feels like I've been reborn from the ashes!

Vikala: It's a strange feeling... being heated all the way to the core, and then gradually cooling off immediately afterward...

Deliford: See, Andira, at a sauna campsite you cool off your body with natural cold water just like that.

Deliford: When the heat stored up in your body is released into a lake or river, it feels as though you're melting into nature itself.

Andira: Wow! That sounds amazing!

Izmir: You know... Kumbhira, Andira, the two of you hardly seem to be breaking a sweat.

Kumbhira: Ah, not really! Honestly, I almost wish it was even hotter... Haha...

Andira: Oh, same here!

Anila: What!

Mahira: I think I've reached my limit... I'm going outside...

Huang: Me too...

Bai: This is too high-level for me...

Anila: Well... I suppose I'll be going as well...

As the four of them head outside, Deliford peers into the wood stove.

Deliford: The temperature in here seems to have dropped due to all the coming and going. We should add more wood to the fire.

Izmir: Yes, let's burn more. I need more heat...

Kumbhira: I'm all for it! We'll burn that wood right up!

Andira: You're really into this, Kumbhira!
Yeah, keep 'em burning!

Deliford: Oh? Izmir, I think you might be able to perform an aufguss now that there's more space...

Izmir: That's true. Well then, what do you say? Would you like to feel my heat waves?

Both: Yes, please!

They throw on log after log, savoring Izmir's heat waves with every fiber of their being.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 4

On the way back to their campsite, the Divine Generals learn from (Captain) and company that the campground is running low on firewood. Feeling guilty about using up a lot in the sauna, Kumbhira and Anila suggest the generals join the others in helping to chop more.

On the way back to the campsite, Kumbhira and Andira appear particularly satisfied.

Kumbhira: Whew... Was that what they call coming alive?

Andira: Hehehe. Yeah, I'd say that was a perfect example.

Huang: What does that mean?

Kumbhira: It's a little hard to explain... It just felt really good going back and forth between the sauna and the lake...

Kumbhira: Basically, it was a nice sauna!

Anila: I must say, I can't remember ever experiencing such sweltering heat before.

Catura: Well... they were burning a lot of wood...

After enjoying the lake and sauna, the Divine Generals head out for their campsite. But on the way, they run into some familiar faces...

Vyrn: Oh, have you guys been out and about?

Vajra: Hey, it's (Captain) and co.! Yeah, we went to check out the lake, and a sauna too.

Sierokarte: Well, well! It sounds like you've been enjoying camping to the fullest!

Anila: So what are you all doing here?

Lyria: Actually, the campground seems to be running low on firewood.

Kumbhira: Huh?

Sierokarte: Technically they're only short on small and medium pieces. There are still plenty of large ones to go around.

Sierokarte: But the campground usually distributes a mixture of large and medium sizes of firewood to customers.

Mahira: Why not just large pieces?

Sierokarte: Large ones require the customers to split the firewood themselves.

Sierokarte: And some people might have trouble carrying the wood back to their campsite. As a Harvin, I know I would.

Sierokarte: That's why the management office splits about half of the wood in advance.

Vyrn: They need the choppin' done chop-chop, so (Captain) said we oughta go help out!

Lyria: It's going to be getting dark soon, so I'm sure all the campers will be using a lot of firewood.

Andira: A lot of... firewood...

Kumbhira: And they're running low...

Kumbhira and Andira think back on their earlier conversation in the sauna.

Kumbhira: I'm all for it! We'll burn that wood right up!

Andira: You're really into this, Kumbhira!
Yeah, keep 'em burning!

Kumbhira: I-I'm sorry... We went through a lot of wood in the sauna...

Sierokarte: You only used the firewood distributed to you, so I don't think it's anything to worry about.

Kumbhira: But I feel a little bad hearing they're running low after we just burned so much...

Andira: Let's help them chop wood too, Kumbhira!

Kumbhira: Yeah! Honestly, we should be doing most of the work!

Anila: Hmm... The rest of us used the sauna too, so we should lend our assistance as well.

Vajra: So where's the firewood?

Sierokarte: Right this way!

Sierokarte leads them to the back of the management office where large piles of firewood lay scattered about.

Sierokarte: Apparently this firewood has already been dried, but the logs are too thick to be used as is.

Vajra: They don't skimp, do they? My muscles are getting sore just looking at all that...

Catura: Let's all work together... and do our best! I'm just glad I get to be on (Captain)'s team.

Go, team, go!
Careful not to hurt yourself.

Choose: Go, team, go!

Catura: Moohoohoo... I have a feeling... this is going to bring us even closer together...

Go to "Continue 1"

Choose: Careful not to hurt yourself.

Catura: I'll be careful... Thanks for worrying about me...

Continue 1

Lyria: I'll do what I can too! With the Divine Generals helping us, I'm sure it won't take long!

Mahira: That's right. We each just need to do our part.

Andira: But are people really going to use this much? It's pretty warm today.

Sierokarte: According to the campground staff and Leona, it still gets fairly cold at night. So I'd say this amount is about right.

Vikala: Th-that makes sense...
D-Dorrie, are you there? We're going to be chopping wood...

Dormouse: ...!

Huang: All right, let's do this! After all, a fancy campsite isn't complete without a campfire!

Bai: I don't like the cold, so it's got to be done.

Vyrn: It's easy to hurt your wrists or your back, so go easy. Oh, and watch out for flying splinters.

Sierokarte: Yes, chopping wood is very hard work. The firewood piles can collapse too, so please be very careful!

Anila: Yes. You can never be too careful.

Vyrn: Well, without further ado...

Cidala Sisters: Let's get chopping!

The Divine Generals roll up their sleeves, eager to test out their new wood chopping skills.

They are soon joined by Deliford and company returning from the lake, and together they begin making their way through the piles of wood.

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 1

After they finish chopping the wood, Anila and company tackle some cooking but find themselves encountering new challenges. The Cidala Sisters confuse the rat ear-less Vikala for someone else, and in their distraction, accidentally add too much spice to the soup. Just then, Sig and Leona appear at their campsite.

The Divine Generals tackle the dried firewood eagerly.

Eventually, the area is strewn with small pieces of wood, all of it chopped into manageable sizes.

Kumbhira: Whew, that was a chore...

Huang: When Bai was chopping the wood, a piece flew into my face... Hit me in the nose.

Bai: Well, a piece of wood that Huang was chopping fell over and crushed my foot.

Vajra: My hands are numb... This took a lot more effort than hammering in the pegs for the tent.

Sierokarte: There certainly was a lot of firewood to be chopped. Those who live in colder regions do this regularly—impressive, isn't it?

Lyria: Oh, wow... That must be a lot of work.

Laolao: Nice work, gawr! Hope learning the difficulties in preparing firewood has proved to be a valuable experience.

Huang: Lao! Where were you?

Laolao: What do you mean, gawr? I was enjoying my freedom, finally released from my babysitting duties for the first time in a while.

Bai: Only people who actually babysit can say that, you know.

Laolao: Well, now that the wood's ready, let's start making some food, gawr!

Laolao: We'll make survivors out of you meek youngsters... No—generals!

Vajra: Laolao's quite the strict teacher. But I guess camping's all about doing things yourself.

Vyrn: Heheh. It's pretty tough, but if you need any help, just let us know!

The Divine Generals return to the tent. After lighting another fire, they get to cooking the ingredients they bought back at the management office.

Mahira: Andie, haven't you been roasting that potato for a while now?

Andira: Oh, you're right.

Andira: Let's take a bite to see if it's done! Bon appetit! Nom...

Andira: Blegh! It's not cooked at all! The heat hasn't even reached the other side of the potato!

Mahira: Huh? Oops, sorry.

Bai: What're you making, Catura?

Catura: I'm making a tomato stew... with sausage and veggies. I want to make (Captain) happy... so I'm letting it slowly simmer!

Bai: Mm, it smells great. Now I'm getting really hungry.

Catura: Andira, your potato... might work well with the stew. Do you want to... add it in?

Andira: Ooh, good idea! I'll put it in!

Bai: You're getting better and better at cooking, Catura!

Catura: Moohoohoo. I've been working hard... at improving my life skills!

Anila: This pot hanger is really convenient. It's making cooking over the fire a lot easier.

Kumbhira: They called it a "tripod," right? It's nice of them to let us use it.

Catura: Yeah... It's very convenient, but...

Kumbhira: Hm? What's wrong?

Catura: You see, the strength of the fire changes... so it's hard to control... and cook things just right...

Vajra: Cooking over an open fire's pretty different from cooking in a kitchen, that's for sure.

Vikala: (I-I've always cooked for myself... But I haven't been able to do a thing to help... I'm so useless, ugh...)

Catura: Huang, Bai... Can I ask the two of you... to take care of the seasoning?

Huang: You got it!

Catura: And Vikala... Can I ask you... to cut the vegetables up for me?

Vikala: Huh? Oh, o-of course! R-right on it!

Catura: Moohoohoo! That'd be great... I know you're good... at cooking too, Vikala.

Vikala: (Catura's so nice...)

Huang: ...!

Huang and Bai are beside Catura, listening closely as they add seasoning to the stew.

Bai: (She's calling that girl "Vikala"... But why? That's not Vicky.)

Huang: (Why's Vicky moving so fast even when she's cooking?)

Kumbhira: Hm?

Kumbhira: Huang! Bai! You're dumping a whole lot of spice into the stew!

While the twins were busy looking for Vikala, they had forgotten to pay attention to the can of spices in their hands.

Bai: Oops.

Vajra: I set the table! We're ready for the food!

Vajra: Is it gonna be done soon? I'm starving! Can I try some?

Without waiting for an answer, Vajra takes a spoonful of soup and puts it in her mouth.

Vajra: Haw...

Vajra: So haaawt!

Anila: Wh-what's the matter?

Vajra: The sch-schpice... iz hawt...

Catura: O-oh no... Do you not like... spicy things?

Vajra: Why izzit zo hawt? I can't... schtand it...

Huang: Sorry, Vajra! It's my fault!

Bai: Here's some water! Drink up!

At Vajra's cry, two people approach the Divine Generals' campsite.

Sig: Hey, whatcha doing over there?

Leona: Cooking, perhaps?

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 2

Leona adjusts the spicy soup and turns it into something delicious. The Divine Generals learn how to use the fire's embers for cooking. Eventually other friends gather, bringing food with them, and together they enjoy conversation about winter camping and surviving in the outdoors.

Leona: There we go! Here, why don't you give this a try, Vajra?

Vajra: Mmm! This doesn't burn at all! It's so smooth, and the spices make my tongue tingle just right. It's delicious!

Leona has worked her magic on the dish, turning the spicy concoction into a delicious stew once more.

Catura: Amazing... Are you a professional chef, Leona?

Leona: Not at all.

Leona: I simply split it into several portions and adjusted the thickness with oil and the milk you brought, Catura.

Catura: Wow! Being able to do that... definitely makes you a professional!

Leona: Hehe, thank you. You can try adjusting the remaining portions in the same way tomorrow!

Sig: Pretty handy knowledge, right? It's usually hard to revive a dish you've already messed up on when you're camping.

Leona: There're plenty of opportunities to make a mistake. When it's too dark and you can't see if something's cooked well enough... or when you forget to bring any seasoning, and so on.

Huang: I'm sorry, Vajra... We should have paid more attention.

Bai: Are you feeling okay?

Vajra: Ahaha, don't worry about it! I'm all good now!

Vajra: Anyway, there's something I want to ask. How were you able to continue cooking even after the fire went out?

Catura: Oh, that's true... The fire's gone, but the stew is still warm...

Despite the lack of flames underneath the pot, the stew is piping hot.

Leona: There's still heat. The embers are still glowing, see?

Catura: The... embers?

Sig: There aren't any flames, but heat's still radiating from the embers. See how they're glowing red?

Vajra: Ooh, you're right. It's still hot when I put my hand over them.

Sig: Using the embers is a fundamental of camping. The heat's more stable this way, making it easier to cook.

Leona: That's right. You can cook things thoroughly, and the lack of smoke makes the cooking process more enjoyable.

Catura: Embers... How do you make them... glow like that though?

Sig: It's easy. Light a campfire as usual, and just leave it until the flames die down.

Leona: Although, sometimes the embers can remain hot for a whole day, so be careful of that.

Catura: They burn... for that long? Okay, I'll be careful...

Heles: I do often hear of injuries from hot embers.

Camieux: They always trick you into thinking they've cooled down, but when you touch them... Yeowch!

The group turns to find the gunsmith sisters and twenty-sevener friends bringing ingredients and cooking utensils with them.

Catura: Ooh... Welcome, everyone!

Sig: Now, let's get the party started, shall we?

Andira: Huh! A party?

Sig: Don't you know? When you're out camping, nightfall means it's party time, complete with camp grub!

Vajra: I like the sound of that! Kind of like a festival!

Sig: I brought my Dutch oven with me. Got some nice seafood simmering in here. It's gonna be a grand feast!

Huang: A Dutch oven? What's that?
That metal pot looks like it's ready to take out a few.

Sig: Oh, it's ready to take out more than a few.

Huang: Wait, actually?

Sig: This sturdy pot can cook anything you want it to cook, and perfectly too.

Cucouroux: Ta-da! I brought dessert!

Lennah: Hehe. I just brewed some fresh herbal tea. It should go well with the dessert.

Lyria: Good evening! Looks like everyone's having a great time!

Catura: Oh, (Captain)! I've been waiting... for you...

Vyrn: Heheh. You sure are takin' it up a notch!

Sierokarte: Things are getting lively here!

Mind if we join?
Let's have a big party together.

Choose: Mind if we join?

Anila: You're welcome to. We want to learn as much as we can about camping, after all.

Kumbhira: You say that, but you just want to make this into a big party and have fun, don't you?

Anila: Hehehe. Well, I can't deny that.

Go to "Continue 1"

Choose: Let's have a big party together.

Anila: Hehehe. Is this another one of the many thrills of camping?

Sierokarte: Why, of course! There are countless ways to enjoy the outdoors, different from what's available indoors!

Continue 1

Lamretta: Nyahaha! That settles it—it's party time!

The Divine Generals join (Captain) and the others around the fire and begin to eat.

Mahira: All of you are remarkably dexterous. It appears life in the outdoors is quite familiar to you.

Heles: That could be due to our work as skyfarers. Skyfaring often requires skills to navigate the outdoors.

Anila: Our experiences today made me realize that we really don't know much about surviving outdoors at all.

Vajra: On the other hand, all of you are so capable.

Heles: Not always. Our capabilities in surviving depend greatly on the difficulty of the environment we're in.

Mahira: Difficulty?

Silva: The beginning of the summer is a nice time to be out. It's mostly warm, breezy at times. Perfect for beginners, I'd say.

Silva: And then there's the complete opposite...

Sig: Right... Wouldn't say I'm fond of it myself.

Anila: Of what? What's the opposite?

Sig: Winter camping. There're quite a few enthusiasts for it.

Cucouroux: Oh yeah... It's not really for me either, though.

Silva: Back when I was a soldier, sometimes we had to work in the cold of winter, but... that was our job.

Lennah: I'm afraid I can't imagine what it would be like to camp in the middle of a desolate, snowy mountain range...

Izmir: I lived in the snowy mountains, so I can somewhat picture it.

Lennah: Ah, that's right. You came from a place that's quite cold, didn't you, Izmir?

Izmir: Yes. Although I was in my ice cave and not surviving in a tent outside. I don't do well with the cold, you see.

Izmir: Camping outside in the dead of winter for fun is unfathomable to me...

Kumbhira: Camping... in the cold? For fun? I'm more of a warm weather person myself, so that sounds pretty harsh to me...

Izmir: Hard to imagine, isn't it?

Anila: People certainly have different tastes.

Sierokarte: There are various advantages to winter camping, such as the crisp air and lack of insects.

Sierokarte: Still, it is something more suited for advanced campers.

Sierokarte: It depends on the elevation and environment, but it can be slightly difficult for beginners since you need to have the appropriate gear and skills.

Anila: Hm, I see. There's a lot more to camping than what we know, huh?

Mahira: Yes. That's almost like a completely different world from what we're experiencing now.

Kumbhira: Yeah. Hard to think about when it's so warm today!

Divine Generals: Ahaha!

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 3

After the party, Anila and company visit the campground's hot spring. Reminded once again of how little they know about outdoor survival, they are more determined than ever to hone their skills. It is then that they spot Tikoh nearby.

Once the party is over and everything is cleaned up, the Divine Generals head to a place Kumbhira and Andira have been looking forward to since their arrival.

Andira: Yaaay! A hot spring!

Anila: Hehe. A sauna in the day, and now a hot spring. Such luxury!

Kumbhira: Can never get enough. Andira and I've been waiting for this!

Vajra: It's nice that they have a hot spring within walkable distance from the campground!

Catura: Moohoohoo! I'm so happy... that we can enjoy the hot springs again together...

Mahira: Yes. Reminds me of our time at Alohas.

Vikala: Th-the pineapple juice was heavenly...

Huang: Is this what they call an open-air bath? I've never been to a bath this big before...

Bai: The spacious atmosphere is nice. But...

Bai: It feels weird not to wear anything when we're outside like this.

Anila: Is this your first time at an open-air bath? No need to be shy! Come over here!

Bai: Okay...

Mahira: Whew... We had our assembly, then did a lot today.

Vajra: We sure did. It was a packed first day!

Vajra: Compared to our skyfaring friends, we really don't know anything about camping or survival.

Vajra: We should probably do something about that, shouldn't we?

Anila: Hm, yes... As the Divine Generals, we need to build up our strength.

Bai: Yeah. No more being sheltered and naive.

Catura: It was really fun... talking to so many people today!

Andira: It was! Getting to bond with everyone over camping was great!

Vajra: You and Cucouroux were getting along well, Mahi.

Mahira: There's lots I can learn from Cucouroux about building things.

Mahira: You too, Kumbhira. Andie. You seem to have become good friends with Izmir.

Kumbhira: Yeah. It was... nice...

Mahira: Kumbhira?

Kumbhira: Oh, sorry... It's just so comfy in the hot spring...

Mahira: Hehe. Looks like you're enjoying yourself.

Andira: Mm, I know what you mean, Kumbhi...

Vajra: I'm going to go swim a bit!

Huang: Me too!

Vajra: Huh?

Huang: Ouch!

Huang: Vajraaa! Why'd you stop like that?

Vajra: Oops, sorry! I realized some other people are over there. We probably shouldn't bother them.

???: ...

Vikala: Oh, that's right... I forgot there were other people too.

Through the billows of steam, the Divine Generals spot someone approaching them.

Tikoh: It's just me.

Vikala: Dr. Tikoh!

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 4

When the Divine Generals ask Tikoh for tips on camping, Tikoh explains to them that she is "glamping"—another way to enjoy spending time with nature without having to deal with the more complicated aspects of camping. Anila and the others are awed by the fact that there are many ways to appreciate the outdoors.

Mahira: Ah, you're here too, Tikoh.

Tikoh: I'm impressed by the facilities here. I can't believe they even have a hot spring.

Tikoh: By the way, I happened to overhear you say that you wanted to get better at camping.

Anila: Yes... We Divine Generals have the duty of watching over the Astral Realm.

Anila: It is our job to continue listening to the people's wishes for happiness and good health, and banish Kleshas when necessary.

Anila: As long as there are people who need us, we must have the strength to be able to help them.

Tikoh: ...

Kumbhira: Hearing what you had to say, Tikoh, made us realize that all the more. We never know what's going to happen.

Tikoh: Well, that's normal for a traveling doctor like me.

Tikoh: (The Divine Generals must succeed their predecessors and carry on their many duties. How can they afford to take on more?)

Tikoh: (They're clearly working too much... But I don't want to brush off their well-spent efforts either.)

Andira: What's the matter, Dr. Tikoh?

Tikoh: Oh, um... It's nothing.

Vajra: I hear you're great at camping outdoors too, Tikoh!

Catura: What kind of camping... are you doing today, Tikoh? I'd love to... hear about it!

Tikoh: Huh?

Anila: Where is your tent pitched, by the way? I don't think we've seen you since we parted at the lake...

Tikoh: Oh, I...

Vikala: I-it's Dr. Tikoh we're talking about! She's got to be an a-advanced camper!

Vikala: R-right, Dr. Tikoh?

Tikoh falters at Vikala's undoubting gaze.

Tikoh: Well...

Vajra: Sig, Cucouroux, and everyone else really knew what they were doing. I'm sure it's no trouble for you either. I'd love to get some tips, Tikoh!

Andira: I bet you can set up the tent, light the fire, and get right down to cooking in a flash!

Mahira: Yes. I imagine you'd have your own folding chair and other useful tools.

Cidala Sisters: Teach us, Dr. Tikoh!

Feeling the hopeful gazes from the other girls on her, Tikoh stares at the surface of the hot spring.

Tikoh: I'm... g-glamping...

Kumbhira: Hm? Come again?

Tikoh: I'm actually... glamping...

Vajra: "Glamping"? What's that?

Tikoh: I was volunteering at a first-aid station today, and in return, the town association let me stay here as a thank you present.

Kumbhira: A present? You mean they gave you a personal invitation to the campground here?

Tikoh: Yep...

Vikala: S-so does that mean... you're in an area that only a-advanced campers can camp in?

Andira: Ohh, I get it now! So how does everyone in that area get their fires started?

Tikoh: Um, the staff does it...

Andira: Huh? Staff?

Mahira: What kind of tools do you use, Tikoh?

Tikoh: I left all my tools back at the ship, since you don't really need to bring anything for glamping...

Divine Generals: ...?

Anila: Hm, I'm not sure I understand... What do you mean by "staff"? Is that another camper?

Kumbhira: And... you were just exaggerating when you said you didn't bring anything, right?

Bai: I mean, just in our single day here, it's pretty obvious that a lot of tools are needed for camping. Even rentals won't cover everything.

Vajra: So if you don't have the basic tools, and someone else lights the fire for you... how do you cook your food?

Tikoh: The, um, chef... prepares it...

Anila: The chef?

Vikala: W-wait... Where do you eat your food?

Tikoh: I just call for room service...

Kumbhira: Room service?

Mahira: You don't have any folding chairs?

Tikoh: No, but I have a sofa...

Andira: Sofa?

Vajra: What about sleeping bags?

Tikoh: Well, there's the bed...

Cidala Sisters: The bed?

Divine Generals: ...

The Divine Generals are too dumbfounded to respond. Finally, Catura breaks the silence.

Catura: Tikoh... Are you sure that's... camping?

Tikoh: It is camping!

Tikoh explains to the others that glamping is a new service that lets one experience nature in luxurious ways.

Everything is taken care of, including starting up the fire, cooking over it, sorting and disposing the garbage after, and so on.

Anila: Amazing! Such thorough service!

Huang: We worked so hard just to light the fire... I can't believe Dr. Tikoh didn't have to do any of that...

Bai: Wait a second, Huang. That's because you were doing it all wrong.

Kumbhira: I can't say I'm not surprised... but Tikoh worked hard during the day.

Mahira: That's right. And she has had her share of camping up until now.

Andira: That's true. I guess there's no need for Tikoh to go out of her way to camp.

Anila: I never knew there were so many different forms of camping.

Tikoh: I'm sorry... While all of you have been working so hard, I've just been lounging around...

Vikala: N-not at all! Please, it's n-nothing for you to apologize about at all!

Tikoh: But... especially you, Vikala... I told you to go without your mouse ears...

Tikoh: You've doing your best to follow my advice, and look at me. I should be ashamed...

Vikala: O-oh, well... There're other reasons too...

Vikala: (I'm sorry... It's just that... I accidentally threw my ears into the fire...)

Vikala: (But I can't tell her that... Dr. Tikoh is putting so much trust in me.)

Tikoh: (I shouldn't say any more than this... I can't bear to tell them that I'm not sleeping in a tent, but a nice cabin...)

Tikoh: Heh... Hehe.

Vikala: Heh... Hehe.

Tikoh & Vikala: Hehehe.

Tikoh and Vikala both laugh awkwardly, hiding their nervousness.

Anila: What's going on with those two?

Catura: I'm glad they're... getting along!

The girls continue soaking in the hot spring as they chat and listen to Tikoh's experiences of the outdoors.

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 1

The group return from the hot spring and crawl into their sleeping bags for the night. Unable to fall asleep right away, Andira prods Bai for a story, who tells them about an unfortunate yet amusing mishap Huang had at the Grandcypher's coffee room. Hearing the girls' ruckus, Laolao appears and tells them to go to bed.

The Divine Generals return to their tents from the hot spring and begin to prepare their sleeping area.

Covering the ground with a large tarp, they each curl up in a sleeping bag and snuggle close to each other.

Andira: Hehe. We've slept together like this before, but never in sleeping bags! This is new!

Kumbhira: All right, I'm turning off the light.

Kumbhira snuffs out the light of the lantern, and the girls fall quiet.

Among the silence, they hear the swaying of trees, the cries of night birds, and the sounds of other campers in the area.

Bai: Hey.

Bai: Hey... Are you asleep?

Huang: Yes, I am.

Andira: Haha. No you're not.

Andira: Hey, Bai. Since we're all still awake, why don't you tell us a fun story?

Bai: A fun story?

Anila: Here we go again.

Andira: It'd be such a waste if we just went to bed! We came all the way out to camp. We should have as much fun as we can!

Vajra: Well, Andie's got a point.

Bai: I don't know if it's fun, but I've got an embarrassing story to tell.

Andira: An embarrassing story?

Bai: Yep... Something really embarrassing happened. It was an utter disgrace.

Andira: What... happened?

Deliford: Mmm... Delicious! This coffee has quite the bitter taste, but the texture is soft and smooth.

Lennah: It's lovely. The fire was rather hot, but the coffee itself has a gentle, fruity scent.

Sandalphon: I'm glad the roasting was successful. There is a trick to getting a medium roast out of these beans.

Deliford: Absolutely scrumptious. This cup of coffee has managed to rid me of my fatigue.

Lennah: I'd like to come again for another cup of your coffee. I could never tire of this wonderful fragrance.

Sandalphon: Heh. Then come back whenever you like. It'd be good for my management training.

Sandalphon, a primal who runs a coffee room on the Grandcypher, regularly brews coffee for the members of the crew.

As Sandalphon continues practicing his coffee brewing, hoping to someday open his own cafe, a shadow hovers in the corridor outside.

Huang: ...

Lennah: Oh my. We have quite the cute guest today.

Deliford: Ah, Huang. Is something the matter?

Sandalphon: ...?

Huang: (The adults are drinking coffee... They look so cool and sophisticated.)

Sandalphon: Stop hanging around the door and come in—I can prepare a drink for you. We have juice too.

Huang: (Ergh!)

Huang: J-juice? I'd like a coffee for myself, thank you!

Sandalphon: I see. All right, I'll prepare a cup then. Wait right there.

Sandalphon: By the way, you haven't...

Huang: I'm Huang Cidala of the Divine Tiger, one of the Divine Generals!

Sandalphon: ...
I'm Sandalphon, a primal beast. Thanks to (Captain), I serve coffee here on the ship.

Huang: Huh? You're... a primal beast?

Sandalphon: And I wasn't trying to ask for your name. I wanted to know if you've ever had coffee before.

Huang: Nya-uh. Not really.

Sandalphon: I see. Then I'll leave some sugar here.

Huang: Well, I know that coffee's bitter. Sugar's for kids. I don't need it.

Sandalphon: If you don't need it, then you can just leave it be. I'm simply putting the sugar pot here. That's all.

Huang: Ah...

Lennah: Hehe. If it's your first time having coffee, I'd recommend adding a bit of sugar.

Deliford: Yes, don't push yourself too hard.

Huang: Hmph, I'm fine! I came because I appreciated the smell of the coffee beans. Nyehehe, pretty mature of me, right?

Sandalphon: So, a Divine General... I hear the skydwellers depend on you to observe the Astral Realm.

Huang: That's right! My sister Bai and I are the children, or descendants, or copies—whatever you want to call it—of the first Divine Tiger.

Long ago, the first Divine Tiger channeled spiritual power into a tree near the Tiger Temple, turning it into a peach tree.

Ever since, each generation of Divine Tigers has been born from the peaches growing from the peach tree.

The Cidala sisters were the first twins ever born as the Divine Tiger, and together, they took on the role of year spirit.

Lennah: Born from the fruit of a peach bloom... How mystical.

Lennah: I'd very much like to know more about you and your sister, Huang. How would you like to be friends with me?

Huang: Huh? Well... Okay, why not! Let's be friends, Lennah!

Lennah: Oh my, what a kind girl you are. Adorable. So adorable I wish I could pick you up and place you on my knee.

Deliford: (Lennah's no exception either, but it looks like we've got another curveball... I mustn't allow myself to feel daunted!)

Sandalphon: Copies of the first Divine Tiger... Is that all you aspire to be?

Huang: Huh?

Sandalphon: If you really were a copy of someone else, what would you consider your identity and reason of existence to be?

Huang: I-identity? Reason of... wha?

Huang: (I've never even thought about those things before!)

Sandalphon: If those things have never occurred to you, it's fine.

Huang: O-of course they have! Those are basics!

Huang: Well, I've got my sister Bai, and Lao... Now there's (Captain), and Anila and everyone else too.

Huang: I mean, I'm probably the only person in the whole wide skies with this kind of, uh, circumstance... right?

Huang: Since nobody has what I have... erm... that means I'm the only me that exists, right?

Huang: So even if I was a copy of the first Divine Tiger, I'm the only one who has Bai with me, so no one can copy me...

Huang: That's why... Well... I've never really thought about copies and that stuff, you know?

Deliford: (There it is, she said it herself. She's never thought about it before!)

Sandalphon: I see.

Sandalphon sets a cup down on the table, his face unchanging.

Sandalphon: Here's your coffee.

Huang: Thank you!

Huang picks up the coffee cup and puts it to her lips, taking a sip.

Huang: Blegh!

Sandalphon: Blegh?

Huang: Cough... Gah... Bleh...

The Three: ...

Huang: Uh, I mean... Um...

Huang: It's hot! It was too hot for me! I'm a sensitive tiger!

Huang: Foooo...

Nervously muttering under her breath, Huang focuses on her cup of coffee, blowing on it before attempting another small sip.

Huang: (Rrrrgh! What is this bitter taste!)

Huang: Rrgh... Mrg...

Huang does her best to hold back her nausea, her face growing increasingly pale as she stares at the cup on the table. Just then, Lennah points out the window.

Lennah: Oh my, what could that be? There seems to be a rare sort of bird flying outside the window.

Deliford: Ah, you're right. The way it flies is most elegant. Would you not agree, Sandalphon?

Sandalphon: Ah, migratory birds. It's nice watching them pass by.

Huang: ...!

Realizing that the adults are distracted by the birds outside the window, Huang reaches out for the sugar pot on the table.

Huang: (There!)

She tilts the sugar pot, letting a stream of sugar pour into her coffee. She quickly stirs it in.

Huang: (Oh! This... doesn't taste bad, actually...)

Lennah: Hehe. How do you like the coffee Sandalphon made for you, Huang?

Huang: It's... really good! The bitter taste is so rich, and, um... it's smooth and... fruity!

Sandalphon: Is that so.

Huang: Yep!

Bai: And that's the embarrassing thing that happened.

Huang: Wait a minute. That wasn't even about you! It was my story!

Bai: As your sister, I was thoroughly mortified.

Huang: Grr! How could you sell me out like that! Actually, how did you even know about it?

Bai: I was behind you the whole time. The hem of your skirt was folded up again, and I happened to notice.

Huang: Wha!

Bai: I was going to tell you, but Lennah immediately noticed and fixed it for you. Don't worry, no one else saw.

Huang: I... I can't believe that happened...

Bai: It's okay. I thanked Lennah for you after you left.

Bai: Thank you for looking out for my sister earlier.

Lennah: Not at all, it's my pleasure. It was a lovely time with Huang here to keep us company.

Lennah: She is such an adorable and sweet girl. I can see that she loves her friends and family very much.

Bai: Nyaaah...

Bai: It was so embarrassing.

Huang: Did Lennah say something?

Bai: Nothing really. I got myself some juice, by the way. I don't force myself to drink coffee.

Huang: Okay, well it's not like I was forcing myself either...

Bai: Everyone knew you couldn't drink it. That's why they looked away, you know. There weren't even any birds outside the window.

Huang: Huh?

Anila: Ahaha...

Andira: Hehe...

Kumbhira: Heh...

Catura: Moohoohoo!

Huang: Hey, don't laugh!

Anila: Haha... I'm sorry! It's just that... you shouldn't have forced yourself to drink the coffee. Nobody would have blamed you.

Huang: Rrg... But...

Anila: There, there. Aren't you a cute little one!

Vajra: Hehe. I'm just imagining Huang hurriedly pouring sugar into her coffee...

Mahira: Hehe...

Vikala: Haha...

Huang: Grrr! This topic is finished! The end!

Just then, someone opens the flap of the tent.

Laolao: Hey! Just how long are you all going to stay awake for? Hiccup... Hurry up and go to sleep, gawr!

Divine Generals: Yes, sir.

Laolao: Goodness... Hiccup. Thought I'd check up on all of you and this is what I find, gawr.

Bai: You've been drinking, haven't you, Lao?

Huang: He's drunk.

Laolao: This doesn't count as being drunk, gawr. I just had a tiny bit to drink. Hiccup.

Lamretta: Nyahaha! You're like a homeroom teacher, Lao! Reminds me of my days training at the abbey!

Laolao: Well, guess I'll have another drink. You all better go straight to sleep, gawr.

Laolao's Voice: You want some entertainment? I'll show you something I've been practicing since the days of the War, gawr!

Lamretta's Voice: Ooh, we've got quite the experienced veteran here. Let's see it!

As Laolao and Lamretta leave the tent behind, the silence settles in once more.

Kumbhira: Aw, we got a scolding. Guess it's time to go to bed.

Huang: Lao hasn't done a single thing since we arrived at the campground...

Bai: He's really enjoying his time here, huh?

Eventually, the Divine Generals grow quiet and drift off into slumber.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 2

Late at night, Vikala leaves the tent to go to the restroom. She is secretly followed by Huang and Bai—who are curious about the identity of whom they believe to be a stranger—in their wearable sleeping bags. On her way back to the tent, Vikala comes across Ryan, who is enjoying some solo camping time. Vikala learns that Ryan also happens to be twenty-seven years old.

Vikala: ...

In the middle of the night when even nature has succumbed to slumber, a figure sits up within the quiet tent of the Divine Generals.

Vikala: (I need to pee...)

Vikala: E-eep! It's so dark...

Holding out a lantern, Vikala walks toward where the toilets are. The campground is quiet, and the shadows overbearing.

Vikala: Maybe I should just... settle with the bushes over there...

Vikala: No, I can't! I have to make it to the toilet!

Vikala: Oh, that's right. Maybe Laolao and the others are still drinking...

But no matter how far she walks, there are no signs of her friends anywhere.

Vikala: H-h-how can that be... Oh, but wait...

Lennah: Perhaps we let ourselves get a little carried away under the circumstances. I should be more careful, hehe.

Lennah: Since we're sharing this campground with other people, we need to be even more considerate of those around us.

Sig: Noise is a good example. A tent's basically just a thin piece of cloth, so sound goes right through it.

Sig: You should try to avoid making too much of a ruckus late at night.

Vikala: Oh... I guess everyone just goes to bed at night when they're camping...

Vikala: Eek!

Vikala: U-um... I-is... someone there?

Vikala turns to a bush she thought she heard a noise from, but sees nothing there.

Vikala: Hngh... No Darktopia for me, please...

Huang's Voice: Mrgh... Hm?

Huang: Bai... Bai, wake up. Wake up.

Bai: Rrg... Huh? What?

Huang: Look. That girl's not here anymore.

Bai: Oh... You're right...

A crumpled, empty sleeping bag lies in the middle of the tent.

Bai: I think it might have something to do with Vicky's disappearance.

Huang: I was thinking the same thing. What if that girl knows something about Vicky?

Bai: Do you think she's secretly going out to meet up with Vicky in the middle of the night?

Huang: What... That's not fair.

Bai: We should go check. Hang on, let me get out of my sleeping bag.

Huang: Actually, wait. Don't bother—we can just go like this, can't we?

Huang: After all, these are wearable sleeping bags!

The twins think back to when Sierokarte presented them with the unique sleeping gear.

Sierokarte: Special delivery! I brought your sleeping bags, everyone!

Huang: Huh? What the... There are some weird ones mixed in with the others...

Among the nine sleeping bags brought by Sierokarte, there are two noticeably different from the rest.

Sierokarte: Hehehe. As a matter of fact, those two were invented by yours truly!

Sierokarte: The end of this wearable sleeping bag is split into two sections!

Huang: Wearable sleeping bag?

Sierokarte: Even if you get attacked by monsters or bears at night, there's no need to worry, since you can just run away in this sleeping bag!

Kumbhira: Oh, okay... Are you sure?

Sierokarte: It seems there are no monsters in this region, but it would be great if you could let me know how you feel sleeping in these!

Huang: How do you like it?

Bai: It's pretty nice. Wearing something light underneath's more than enough.

Huang: Yeah, the fabric feels nice on the skin.

Huang: Then I guess we can stay in our sleeping bags and go after the girl in these!

Bai: We don't have to bother getting out of them, and we can let Siero know how well they work later. Perfect solution.

The Cidala sisters exit the tent, where a table greets them. The girls find their stomachs grumbling.

Bai: I'm kind of hungry...

Huang: Same...

Huang: Hm? There's a bowl on the table.

Bai: Oh yeah. There's two spoons too.

Unable to resist, the sisters scoop up a spoonful of the mysterious dish and put it in their mouths. They are met with a shock that runs from their mouth to their throat.

Bai: Grrgh...

Huang: Gah...

Cidala Sisters: So hot!

Huang: Th-this is what we made earlier... The super spicy tomato stew...

Bai: It's the portion we took out before Leona fixed the dish...

Huang: Grah... I can't believe I just shoved a whole spoonful of the stew right into my mouth... Now my voice's getting all raspy...

Meanwhile, having finished with her business, Vikala is back to wandering in the dark.

Vikala: H-huh? Wait, this isn't right... Um... Where's our tent again?

Vikala: O-oh no... Wh-what should I do? I think I'm... lost... Where am I...

Confused, Vikala looks around, when suddenly she notices a small light in the distance.

Vikala: What's that...

She cautiously walks toward the light, careful to keep as quiet as possible.

Vikala: Wah!

Vikala: (Oh... It's Ryan!)

Beside a campfire, Ryan is focused on something he is working on in front of him.

Ryan: Who's there?

Vikala: Wah!

Ryan: You're... one of the Divine Generals.

Vikala: Y-yes, I'm V-V-Vikala. S-sorry for disturbing you... so late at night... I had to go, um... look for a place to relieve myself...

Ryan: I'm not sure what you're mumbling about, but come sit by the fire. It gets cold in the early summer nights.

Vikala timidly makes her way to the fire. Ryan puts what he had been holding in his hands behind his back, hiding it from view.

Vikala: U-um, you're not going to... continue working on the doll?

Ryan: Ack. So you saw.

Vikala: Oh, u-um, s-sorry! Was I not... supposed to? I-I'll forget about it!

Ryan: No, it's fine.

Ryan reluctantly takes the doll back out, and Vikala gazes at it from across the fire.

Vikala: E-erm... Are you... h-here alone?

Ryan: Yeah.

Ryan straightens up and begins sewing again.

Vikala: (Ooh... M-maybe I should've just... kept quiet... Stupid me...)

Ryan: It's called solo camping. Some people like to go by themselves.

Vikala: Solo... camping?

Ryan: As a mercenary I'm used to camping by myself, but lately it seems to be popular with the common folk too.

Vikala: Camping by y-yourself? In the middle of... nowhere?

Ryan: Many people like having time to themselves.

Vikala: O-oh, really? What do people do... by themselves?

Ryan: Everyone has their own way of spending time alone. For me, I like to polish my weapons, and...

Vikala: S-sew?

Ryan: I was just mending some loose threads.

Ryan: Solo camping lets you focus on a task while thinking about things. It's relaxing... or at least, it's supposed to be. But...

Vikala: But?

Ryan hesitates briefly before answering.

Ryan: I'm...

Vikala: Y-yes?

Ryan: I'm twenty-seven years old too, you know!

Vikala: ...!

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 3

Though upset that he had not been invited to the twenty-seven-year-olds' camp, Ryan explains the good points of taking out time to be alone. Vikala somewhat understands, thinking about her love for spending time both with the other Divine Generals as well as by herself. The Divine Rat realizes that camping and the warmth of the campfire have allowed her to talk to Ryan comfortably even without her rat ears.

Vikala: T-twenty... seven!

Vikala: S-so you're the same age... as Sig, Leona, and the others?

Ryan: That's right. And yet... no one asked me.

Vikala: ...!

Vikala: U-Um... I'm n-not sure what to say...

Ryan: It's fine... It seems I've said a bit too much.

Ryan: Besides, I guess I wouldn't fit in—I don't want to barge my way into a girls' trip. They probably didn't want me to feel uncomfortable.

Ryan tries to brush it off with a smile, but Vikala isn't fooled.

Vikala: (I can understand how lonely Ryan must be feeling...)

Vikala thinks back to the time when she was sent away from the Harvin orphanage she grew up at, forced to live all by herself. She knows the feeling of solitude all too well.

Vikala: So... th-that's why... you're solo camping here?

Ryan: Hm? Not really.

Vikala: Huh?

Ryan: I came here because I wanted to.

Vikala: You... wanted to?

Ryan: The Grandcypher is a nice and lively place. Sometimes, I just need to get away for some alone time.

Vikala: B-but... why? Don't you feel lonely by yourself?

Ryan: I suppose it is lonely, but I think it's good for a person to be able to accept a degree of solitude and still be able to enjoy it.

Ryan: I feel that those who are able to accept the concept of solitude are, in a way, stronger than those who run from it instead.

Vikala: ...!

Ryan: Spending time by yourself allows you to reflect and focus on your own growth.

Vikala: I-I mean, I'm by myself a lot too... I hide in the ship's storage spaces...

Ryan: I see—the best of both worlds. You must be strong then.

Vikala: S-strong? Me? Why would you th-think that...

Ryan: You can be by yourself as well as with others. You know how it feels to be in both situations.

Ryan: Your experiences will definitely help you in your endeavors in life.

Vikala: Y-you think so?

Vikala: Then... what about you, Ryan? Are you okay with... not being invited on the twenty-seven-year-old camping trip?

Ryan: Of course I'm not okay! I'm sad I wasn't invited!

Vikala: What! I thought you wanted to be alone!

However, Vikala can also somewhat understand Ryan's wavering feelings on the matter.

Vikala: I'm s-surprised... we could talk like this... I don't feel that nervous. It's strange.

Ryan: Maybe it's thanks to the fire here.

Vikala: H-huh? The... fire?

Ryan: I hear that campfires can help people loosen up and relax.

Ryan: While working as a mercenary, there were times when I was able to get to know other mercenaries better just by sitting with them around a fire.

Ryan: There's something about campfires that's almost magical.

Vikala: D-do you think... it works for fireplaces too? I-if I sit in a room with a fireplace with other people... would we be able to get along?

Ryan: Campfires are different from fireplaces and stoves. People are drawn to the fire and surround it—something that only happens while camping.

Vikala: O-oh, I see...

Ryan: Are you disappointed?

Vikala: N-no! I was just thinking... how nice camping is... Th-that's all.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 4

When Vikala walks back to her own tent in the dark, she encounters Huang and Bai in their sleeping bags. Thinking them to be monsters, the Divine Rat faints from shock. With the help of Ryan, the Cidala Sisters finally realize who Vikala is. When they return to the tent, they find Laolao and Lamretta sick from having too many drinks. Eventually, things settle down and the Divine Generals drift off into sleep.

Ryan: Oh, so you were lost. If you go straight down from here, you should reach your tent.

Vikala: Th-thank you very much... U-um, I'll... excuse myself then...

Holding the lantern out in front of her once more, Vikala slowly makes her way down the path.

Vikala: (I learned a lot... Camping is pretty nice.)

Vikala: (Maybe I'll find the courage to talk more with (Captain)... around a campfire...)

Vikala: Hm?

???: Viiickyyy...

Vikala: D-did I hear something?

???: Wheeere aaare yooou?

Vikala: Wh-what is that? They're... c-coming closer...

Two shadows that do not exactly resemble people shuffle down the dark path.

Strange Shadows: Viiickyyy...

Vikala: E-eeek!

The Divine Rat tries to take a step back but trips over her feet, catching the attention of the shadows.

Strange Shadow 1: Ah...

Strange Shadow 2: There you are...

Strange Shadow 1: Theeere yooou aaare...

Vikala: Aaah!

Vikala: Ah...

Her eyes rolling back, Vikala passes out on the trail.

Huang: Huh? This isn't Vicky. It's that girl...

Bai: Your voice is still weird, Huang. You sure you didn't scare her with it?

Huang: Cough, cough... Well, so's yours.

Bai: Do you think she was on her way back from seeing Vicky?

Huang: Maybe... Which would mean that Vicky's at the top of that hill!

Bai: Let's go check it out.

Ryan: Hey, what's going on? What was that scream just now?

Bai: Vi—wait, no. You're Ryan, right?

Ryan: The Divine General twins... What're you doing out so late? It should be past bedtime for you.

Bai: We're looking for Vicky... Cough.

Huang: Our throats are a bit sore, but don't mind us... Cough.

Ryan: You're looking for the Divine General Vikala, right? She's passed out right in front of you.

Huang: Huh?

Bai: What? Where?

Vikala: Mrrg...

Vikala: H-huh? Huang? Bai?

Kumbhira: Hey, Anila. Wake up. Did you hear a scream?

Anila: Mm... Yaaawn. I did hear something...

Vajra: Hnngh... Me too...

Andira: Yaaawn... Huh? Are we missing someone?

Catura: Vikala. Huang. Bai... They're not here.

Strange Noise: Bleeegh...

Kumbhira: Wh-what was that?

Vajra: It didn't sound too far away from our tent.

Anila: Could it be a monster?

Andira: But Sierokarte said that monsters don't come to this campground.

The Divine Generals slip quietly out of their tent to investigate the noise.

Catura: Look... There's something there...

???: ...

Andira: What... is that?

Andira points at something vaguely resembling the shape of a person that's swaying back and forth.

???: Bleeeh...

Andira: Waaah!

Bai: Are you... really Vicky?

Vikala: Y-yes... I'm Vikala...

Huang: No way...

Bai: So you can't move at the speed of light after all...

Vikala: The speed... of light?

After getting seen off by Ryan, the three girls walk together back to their tent.

Vikala: (I can't believe they thought I was someone else completely for the whole day...)

Vikala: (But I guess it's only to be expected... I'm basically a scam, after all... This blues me out...)

Huang: That's...

Cidala Sisters: That's amazing!

Vikala: Huh?

Huang: So when you put on your ears, you become Vicky, right? With different hair color and superpowers and everything!

Bai: You're like a magical girl who transforms... That's so cool!

Vikala: Y-you think so?

Huang: Yeah! Tell us more about you, Vikala!

Bai: I'm dying to know.

Vikala: U-um, wh-why don't we... leave it for tomorrow! We're back at the tent already...

The sisters look around to find the familiar sight of their tent, table, and chairs.

Huang: Oh, you're right.

Vikala: Wh-why don't we get some rest for the night? We can talk again tomorrow...

Bai: Sure. You're so grown-up, Vikala.

Huang: Yeah. Vicky would probably party through the night, but you're a lot more mature, Vikala.

Vikala: Huh? Oh, hehe... Hehehe.

Vikala: (I'm glad they're not disappointed with the Yangtopia side of me... That makes me happy.)

Vikala: (I am older than them... I should be the adult here.)

Vikala opens the flap to enter the tent.

???: Bleeeh...

Vikala: Eeek!

Vikala: Ah...

Upon encountering a six-eyed monster in the tent, Vikala passes out again.

Kumbhira: Vikala?
Huang! Bai! You're back too. Where did you go?

Bai: What're you all doing?

Lamretta: Rrg... I veel ziiick...

Laolao: My stomach's been completely emptied out, gawr... But I still want to puke...

Andira: Lamretta and Laolao had a little too much to drink, you see.

Catura: And now, we're all looking after them... I was so surprised...

Huang: You're all awake.

Anila: Well, we got woken up.

Lamretta: Hnngh... I'm sorry... I'm nyathing but a disgrace... as an adult... Sob...

Laolao: Rrgh... Sorry for the trouble, gawr...

Vajra: Mahi is still sleeping like a log through all this.

Mahira: Zzz...

Kumbhira: She was busy making a lot of things during the day, so she must be tired.

Anila: Vikala passed out... What should we do?

Vikala: ...

Andira: Hmm. Well, some rest would do her good, so why don't we just let her sleep?

Anila: That's true. All right then.

Together, Anila and the others tuck Vikala back into her sleeping bag.

They then return to their own spots and put the covers back over themselves once more.

And with that, the first day of camping wraps up as the Divine Generals finally settle into their sleep.

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 1

On the second day of camp, the Divine Generals continue their assembly in the heat of early summer. They decide to visit Sandalphon's coffee stand during their break, where they encounter Lamretta, Europa, and Gabriel. Sandalphon sighs as he prepares drinks for the others, all the while listening to their conversation.

Dawn breaks on the second day of camping. The Divine Generals prepare for their meeting once more.

The temperature is warmer than the previous day as summer begins to rear its head.

Anila: We had a number of challenges, but everything seems to be falling into place.

Vajra: Yeah! We might even be able to finish our assembly today!

Kumbhira: What are you doing, Vikala?

Kumbhira looks over at where Vikala is sitting with something on her lap.

Vikala: Oh, I was thinking to make a new pair of rat ears in my free time.

Vikala: I heard that camping is best when you have something to focus on...

Mahira: That's true. It may be nice if I made something during our breaks and free time.

Andira: Guess you'll be doing some DIY then, Mahi!

Andira: Let's see, for me... Maybe a nap.

Catura: Oh, then... Me too!

Kumbhira: Hehe. Everyone seems to be getting used to the whole camping thing.

Vyrn: Gettin' used to it is one thing. Just don't go causin' a ruckus at night!

Laolao: That's right, gawr. Keep things peaceful.

Huang: Oh, it's Lao! And (Captain) and the others!

Vikala: I-I'm sorry... What happened last night was my fault...

Bai: That's not true. A big part of it was because of Lao.

Laolao: Ugh... Well, maybe I had a few too many drinks, gawr...

Lyria: Ahaha... We heard about it from Lao. It sounds like all of you had a rough night.

Huang: What's up, (Captain)? Did you come here for something?

Vyrn: Yeah, (Captain) was sayin' how maybe we could all take a break somewhere together.

Anila: That sounds nice. We were just about to take a rest.

Sierokarte: Hehe, then let's enjoy some time together!

Lyria: Let's go! Sandalphon happens to be doing something very interesting over there!

As the crew walk through the campground, the delicious smell of coffee reaches their noses.

Sandalphon: ...

Lamretta: Nyahaha! This liquor goes surprisingly well with coffee!

Europa: This water called coffee... It is as dark as the earth on which many tread.

Gabriel: Hehe. Europa, coffee must first be enjoyed not through its appearance, but its fragrance.

Sandalphon is standing in the distance, a look of disgust on his face.

In front of him is Lamretta, who is pouring a generous amount of alcohol into her coffee, with Europa and Gabriel talking together nearby.

Vyrn: Hey, it's the primarch lady again!

Lyria: Hello, Gabriel! I'm glad you're here!

Gabriel: Singularity and company. It has been a while.

Vyrn: Y-yeah, long time no see... Is it just the two of ya today?

Gabriel: I invited Michael too, but she refused.

Europa: Greetings, (Captain). Are you aware of the beverage referred to as coffee? Here, try smelling this.

Is this your first time having coffee?
It smells great.

Choose: Is this your first time having coffee?

Europa: I regret to say that I have not had the opportunity to indulge in coffee until today.

Europa: Somehow, the scent reminds me of the smell of a burnt forest... but it is not unpleasant. An appealing fragrance, rather.

Lamretta: Your reviews sure are on a different level, Ropa! I kinda want to know what you'd say about coffee with some liquor in it.

Go to "Continue 1"

Choose: It smells great.

Europa: Hehe. Yes, I think so too. I'm glad we are of the same opinion.

Europa: Although it is my first time tasting coffee, I do find it very pleasant.

Lamretta: How about it, Ropa? Wanna try topping it off with a few drops of liquor?

Continue 1

Europa: Oh... Under the influence of alcohol, I'm afraid I might act bolder than I usually am in front of (Captain) and Gabriel.

Gabriel: In that case, you can have the singularity look after you. Perfect.

Sandalphon: Sigh...

Sandalphon lets out an exasperated breath as he continues managing his coffee stand.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 2

With cups of hot coffee in their hands, Anila and company notice how warm the weather has become. Europa offers to lend a hand and lowers the temperature of the area. When the Divine Generals mention their struggles in learning to survive outdoors, Gabriel tells them there is in fact nothing to worry about, much to Anila and the others' confusion.

Sandalphon: Have you come for a cup of coffee too?

Vyrn: Yeah. We brought the Divine Generals along with us, since they were takin' a break.

They take a seat on some chairs nearby.

Huang: Anila, who's that woman over there?

Anila: That's Gabriel, a primal friend of (Captain) and the others.

Vyrn: She looks like a normal lady, but she's actually one of the powerful four primarchs.

Kumbhira: By the way, what is this place? A shop?

Lyria: Sandalphon opened this cafe here yesterday to serve all of us coffee!

Sierokarte: I thought it would be beneficial to his management training! I've received the permission to go ahead with this, so there's no need to worry.

A small booth stands in the middle of the campground with tables and chairs around it.

Vajra: Come to think of it, there are some stands in town like this too. Guess it's not too much different from a tent.

Sierokarte: Yes! It's easy to set up and very mobile! Very similar to a tent, in fact.

Sandalphon: Here's your coffee.

Sandalphon serves the group their coffee and quietly sets a jar of sugar on the table before leaving.

Huang: ...!

Anila: Hehe. Sandalphon was being considerate, wasn't he?

Vajra: I'm putting some sugar in mine. I'm not a fan of bitter things.

Huang: O-oh, then I guess I will too! I mean, the sugar's here and all!

Catura: Moohoohoo! I'm going to add... some milk in too...

Laolao: Then I'll just borrow some liquor from Lamretta and...

Bai: No. Stop that.

Laolao: Ergh... Well, there was the whole fiasco yesterday, so I guess I'll hold off for now, gawr.

The Divine Generals enjoy their respective cups of coffee in their own way.

Sierokarte: A cup of joe while camping certainly tastes different, doesn't it? There're a lot of campers who have different preferences for their coffee!

Kumbhira: I see. Hm, but I think I kind of understand.

Anila: Whew, this is nice. Enjoying a freshly brewed cup of coffee while listening to the birds chirping in the forest...

Vikala: It's so calm... and relaxing. What a wonderful time...

Andira: Yeah. But...

Divine Generals: It's so hot...

Beads of sweat slide down their cheeks as they sip on their coffee.

Vyrn: Yeah, I dunno about drinking a hot cup of coffee on a boiling day like this...

Lyria: Today's a lot hotter than yesterday, isn't it? It's hard to believe that it's still only the morning...

Sierokarte: We are entering the summer season! Business was booming for the cafe yesterday, but that might not be the case on a hot day like today.

Sandalphon: You think so? I am brewing the coffee so that it has a refreshing taste.

Anila: Hm, this is really delicious... But the taste of coffee certainly makes me feel how hot the weather is.

Sandalphon: The taste again? It shouldn't be too bad if you grow accustomed to it.

Mahira: Not just the coffee though. It might be risky to continue our meeting in this heat as well.

Catura: That's true... The weather's hot and sticky. Will we be able... to concentrate on the assembly?

Huang: What about fires? Does the hot weather mean we won't be able to build a campfire anymore?

Bai: But we need fire to cook, right? Oof, that's going to make things even hotter...

Sierokarte: Indeed! Camping in the summer can be quite the feat!

Sierokarte: Lots of sweating, and insects to deal with too.

Sierokarte: Though there're less dangers compared to the winter, there are other things that make camping in the summer harder than you'd expect.

Anila: Hm. I suppose that means yesterday's conditions were just perfect for camping.

Europa: (Captain). Everyone. I have a suggestion.

Vajra: Hm? What is it?

Europa: I am under the impression that the heat is causing you some trouble.

Europa: Perhaps this is impertinent of me, but I may be able to help.

Mahira: What are you planning to do, Europa?

Europa: This.

Europa is enveloped in a pale, white light for a brief moment.

Lyria: Oh! Um, what happened just now, Europa?

Europa: I used my power so that there will be no further hindrances to your coffee nor the Divine Generals' meeting.

Cidala Sisters: What do you mean?

The Divine Generals look puzzled.

Andira: Wait. Is it just me, or does it feel cooler now?

Kumbhira: Now that you mention it... the air feels a lot more refreshing.

The humidity that had stuck to their skin a moment ago is gone, replaced by a comfortable and cool temperature.

Vyrn: Wha... Did you do this, Europa?

Europa: I did. After all, it is thanks to the Divine Generals that I am able to experience what you call "camping."

Europa: This is simply a token of my gratitude.

Anila: We really haven't done much! But nonetheless, we appreciate it.

Kumbhira: This coffee... For some reason, it tastes even better now.

Mahira: It does. The warmth seeps into your body.

Sandalphon: So you manipulated the water to achieve this effect. Pretty good.

Europa: I'm honored to receive your praise, Sandy.

Gabriel: It is nice to be able to enjoy Sandy's coffee to its fullest. I am wondering though—what is this meeting you spoke of earlier?

Vyrn: The Divine Generals Assembly. This was actually how this whole camping business started for us.

After the Divine Generals' failure to get their camping trip started, the entire crew had ended up joining them at the campground.

That was how the Divine Generals came to realize that they needed to acquire the skills necessary to survive the outdoors.

Gabriel listens as the crew tells her about how the situation came to be.

Gabriel: An interesting dilemma you've given yourselves.

Anila: Interesting? What do you mean?

Gabriel: More precisely, I hardly see the need to address this dilemma.

Kumbhira: Huh?

Europa: I am of the same opinion as Gabriel.

Sandalphon: As am I.

(Captain) and the others are puzzled by the primals' response.

Lyria: Um... What exactly do you mean?

Vajra: We want to get better at something we're not good at. What's strange about that?

Gabriel: I see you're not aware of it yourselves. Skydwellers are interesting indeed.

Gabriel: Despite being cognizant of your own unique traits, it appears you are also oblivious of them at times. You never fail to intrigue me.

Laolao: ...

Vikala: Unique... traits?

Lamretta: Whatcha talking about? Want to come have a drink with me, Gab?

Gabriel: That does sound nice. I'll have a little bit to drink then.

Sandalphon: Hey. This goes beyond adding a little liquor. I'm fairly certain your coffee is mostly alcohol at this point.

Lamretta: Nyahaha! You're not wrong, Dally!

Vyrn: What the heck...

Still bewildered by the conversation they just had, the Divine Generals leave the others to their activities and return to their tent.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 3

The Divine Generals Assembly continues. However, they gradually notice the temperature continuing to drop. Now shivering, the generals go to find Europa, but are unable to locate the primal beast. (Captain) and company arrive just as the cold weather transforms into a blizzard. They work together to build a bonfire to warm themselves.

Anila: I still don't understand what the primals were saying back there.

The Divine Generals ponder over what Gabriel had said to them—that there was no need to give themselves a dilemma.

Huang: I wonder what she meant by that. Can't she see that we're doing our best to get the hang of camping?

Kumbhira: I couldn't quite understand either, but I'm glad it's cooler now. It'll be easier to focus during our meeting like this.

Mahira: Yes. It's all thanks to Europa.

Europa's miraculous power continues to cool the temperature around them to that of a crisp autumn day.

Vyrn: Anyway, we're off then. Just call us over if anythin'—

Bai: We'll be fine. See? We got the fire going.

Andira: Look, (Captain)! Isn't this amazing? Hehe. It's still kind of hard, but we did it.

With a little bit of struggle, Bai and Andira are able to light a fire on the campfire stand.

Lyria: Amazing! You've gotten so good at it!

Vyrn: Whoa... Yeah, nice work.

Vyrn: Hm. I know I said this yesterday too, but in the end, we're not really needed here, are we?

Vajra: That's not true. Having you there encouraging us helps a lot.

Anila: Indeed. And hopefully we'll be able to do this completely on our own eventually.

Lyria: Oh... I see. Yes, hopefully.

Vyrn: ...

Laolao: All right, time for us to get going then, gawr. Come on, (Captain).

The moment (Captain) and company are out of sight, the Divine Generals begin their assembly once more.

Their talks are smooth, thanks to the lack of distraction from the summer heat.

Catura: The meeting... is going well...

Kumbhira: Sipping on the coffee Sandalphon made for us in advance is helping us relax too.

Bai: Sitting around a campfire with a cup of coffee in our hands... This is really nice.

Mahira: Yes. The cool weather makes sitting near the fire feel all the more cozy.

Huang: Now this is what I call a fancy campsite! Nyahaha!

Kumbhira: Achoo!

Vikala: Are you getting cold, Kumbhira? Maybe you should sit closer to the fire...

Kumbhira: Thanks, I think I will. I usually don't do that well with cooler temperatures, so it's getting a bit chilly for me.

Anila: It's warmer where I am. Here, let's switch spots.

Kumbhira: Thanks, Anila. Are your rat ears done, Vikala?

Vikala: Y-yeah. I've been working on them for a while... so they're coming together nicely.

Kumbhira: Hehe, that's good.

Mahira: Now, onto the next topic.

Huang: Wait. I-it's kinda...

Catura: Cold... isn't it?

Vajra: Do you think we could ask Europa to raise the temperature just a tiny bit?

Vikala: R-right, it is getting pretty... cold...

Having sat still for so long, the Divine Generals find themselves shivering a little in the cold climate.

They get up and walk back to Sandalphon's cafe to talk to Europa.

Tikoh: Huh? Oh, it's the Divine Generals.

Kumbhira: Tikoh? What're you doing here?

Tikoh: I heard from (Captain) there was some good coffee here, so I came over. But there's no one in sight...

Anila: No one?

Tikoh: And why is it so cold? Just in this area too.

The Divine Generals fill Tikoh in on the situation as they scan the area for their friends.

Tikoh: I can't believe it... It's like winter around here.

Vyrn: Hey, guys!

Laolao: There you are, gawr.

Lyria: Um, do you know where Europa is?

Vajra: She's not here. Neither is anyone else.

Lyria: Huh? Not even Sandalphon or Gabriel?

Sierokarte: Hmm? That's strange.

Other people start to gather upon noticing the unusual, wintry climate.

Cucouroux: It's so cold... What is this! I thought summer was coming!

Deliford: Even my breath is turning white...

Sig: What's going on here? What's the deal with the cold?

Ryan: Hey, wait a minute. Is that snow?

They look up at the sky to find flecks of white spiraling down at them.

Leona: No way... I've never seen it snow at this time of the year on Groz Island before.

Izmir: I hate the cold... We have to find Europa immediately.

Camieux: Eep! Wait, the snow's getting stronger and stronger by the second!

The flecks of white quickly become a blizzard, soon enveloping the confused campers.

Bai: What the heck is going on...

Huang: Ropaaa! Gaaab! Daaal!

But Huang's shouts are drowned out by the icy winds whipping around them.

Huang: I'm going to go look for them!

Deliford: Wait, Huang! Don't!

Huang: Huh?

Bai: Welcome back. Where were you?

Huang: Wh-wha... I'm pretty sure I was walking straight ahead of me...

Deliford: That's what happens when you can't see where you're going. Just be glad you didn't end up lost.

Ryan: This is getting ridiculous. Doesn't look like we've got any other choice... you get me, (Captain)?

Let's warm ourselves up.
We need a bonfire.

Choose: Let's warm ourselves up.

Ryan: Right. We need to move before this gets any worse.

Deliford: I couldn't agree more.

Vajra: Huh? What're you thinking of doing?

Deliford: We need to gather as many burnable things as possible and start a bonfire! Let's warm ourselves up!

Heles: Yes, that seems wise. We'll do this together.

Go to "Continue 1"

Choose: We need a bonfire.

Anila: Bonfire? What's that?

Ryan: Basically a large campfire. Sometimes it's used for gatherings with a lot of people.

Continue 1

Deliford: It wouldn't make sense to divide resources in an emergency like this. We need to huddle close and work together to get through this.

Deliford: If that's the case, then it would be in our best interest to have a large fire that can warm all of us!

Bai: Brr... It's cold... My body's frozen. Are we going to be... okay?

Deliford: No need to worry, Bai. I've survived a crisis completely naked before. If I was able to do that, I'm sure we'll be fine here too.

Bai: Th-that doesn't help one bit...

Ryan: All right, let's start preparing for the winter then! We need to gather everything that's burnable!

Vajra: Wait... Sierokarte! Could it be that we're... winter camping?

Sierokarte: No! This is simply an emergency!

Deliford, confident in his abilities to survive any situation, takes the lead as all of them work together to light the bonfire.

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 4

After lighting the bonfire, (Captain) calls out for Europa, who appears immediately. The crew find out that the primal beasts were trying to teach them something—that the Divine Generals have not only themselves, but other friends to depend on as well. Anila and company realize that they had forgotten the importance of trusting others to help them. When the bonfire begins to grow too big, all of them work as a team to calm down the blaze.

Camieux: We managed to light the fire... but we need wood, or anything that can burn!

Lyria: O-okay! I'll go look for some!

Lennah: I suppose I could share some of my withered and dried branches.

Heles: The fire must not be extinguished. It would be best to protect it from the wind...

Ryan: Here, I brought over all the wood I could carry. Throw these on the fire, and I'll see if I can find some more.

Silva: All right, let's stoke the fire so it gets bigger.

Camieux: Aye! I'll make sure everyone's nicely warmed up so that I don't bring shame to the Zunderwunder Workshop name!

Cucouroux: Mahira, would you like to help me make a heater? This might end up being a pretty long haul.

Mahira: That's true. And it'll be too late once night falls.

Lamretta: Time to work hard, everyone! We need to get this fire burning!

Vyrn: Hey, instead of just standin' there cheering, why don't you help a bit too?

Lamretta: I am! I'm picking up branches and stuff, see?

Huang: Come to think of it... I've heard that alcohol's flammable!

Lamretta: Huh? Um... are you sure? This stuff's pretty strong so, I guess it could work. But I can't guarantee anything...

Vyrn: Oh yeah! They light stuff on fire with alcohol in cooking too, don't they?

Bai: Thank you, Lamretta.

Lamretta: Huh? But I haven't—

Lamretta: Ah! Aah... Aaaah!

The Cidala twins take Lamretta's bottle of alcohol and pour the remaining liquid into the bonfire.

Lamretta: Nooo!

Kumbhira: Here, Vikala! I brought all the firewood from our tent, so add these on!

Vikala: G-got it!

Vikala stands next to the campfire and continues adding wood to the flames, focused on her task.

Vikala: There's one... And another...

Vikala: Hm?

Suddenly, she spots her half-finished rat ears mixed in with the wood that she had just added to the fire.

Vikala: Ah! Aaaah!

Leona: What's wrong, Vikala? Don't get too close to the fire, it's dangerous!

Vikala: B-b-but... my rat ears! They weren't finished yet, so I'd just left them on top of the firewood!

Leona: R-rat ears?

With the many sacrifices made, the fire eventually grows into one big enough to warm everyone around it.

Bonfire: ...

Vikala: A-ah... My ears... I'm so stupid... Sniff...

Lamretta: Don't cry, Vika. It wasn't in vain... See how everyone's warmed up now... thanks to our... sacrifices...

Lamretta: That's why... I won't shed a single teeear!

Vikala: Me neitheeer!

Tikoh: (If that's not shedding tears, I don't know what is.)

Lyria: I'm glad we managed to build a fire. Now we won't have to freeze.

Deliford: Yes, I feel alive again. Feeling is coming back to my hands and feet.

Sig: It kind of feels like a festival, with everyone gathered around a fire like this.

Vajra: Ooh, you're right! That's a fun way to think about it!

Catura: Moohoohoo! A festival with (Captain)... Wish we could have... a yukata date!

Anila: What should we do now, (Captain)?

Anila: Europa graciously lowered the temperature for us, but we haven't seen her since. Do you think she ran into some sort of trouble?

Vyrn: Trouble? Yeah, maybe...

Lyria: Hm... What do you think, (Captain)?

(Captain) takes a moment to think. The captain looks around and takes a deep breath.

Europa!

Choose: Europa!

Europa: I am here.

Vyrn: Whoa!

Lyria: Europa!

Europa: Oh dear. I didn't mean to do that.

Gabriel: That's no good, Europa. We were supposed to watch over them for a little longer.

Europa: I'm sorry, Gabriel. I couldn't help but answer when (Captain) called my name.

Gabriel: Ah... Well, I suppose it was about time anyway. You have my thanks as well, Sandy.

Sandalphon: I guess that's the end of it then.

Sierokarte: Oh? What's this? All three primals are back with us!

Kumbhira: What's going on?

Gabriel: I'm sorry. Please don't blame Europa. This was all my doing.

Andira: Huh? But what was the reason for doing it?

Gabriel: I wanted all of you, the Divine Generals, to know the strength of skydwellers.

Gabriel: That's why I told Europa to create the snowstorm, and asked Sandy to ensure that the other guests wouldn't be disturbed by the cold.

Anila: I don't understand... What do you mean by "the strength of skydwellers"?

Gabriel: Oh, is it not obvious?

Gabriel: You can see the strength of skydwellers through their teamwork. It is for this purpose that I had set up such a situation.

Laolao: ...

Huang: Team...

Bai: Work...

Anila: Hm. How exactly is teamwork related to us, the Divine Generals, though?

Gabriel: Did you, the Divine Generals, work hard at becoming able to camp with only yourselves?

Vajra: We sure did. Since we found something we weren't good at, we had to get better at it together.

Andira: That's right! We were learning together!

Gabriel: That very quality is what skydwellers are good at—learning from their environments.

Gabriel: But were you truly doing it "together" as you said?

Andira: Huh?

As the Divine Generals look at one another, confused, Vyrn speaks up.

Vyrn: I get it now.

Mahira: Vyrn?

Lyria: I... think I understand what Gabriel is saying as well.

Catura: Lyria?

Vyrn: The more we watched you guys camp, the more we realized somethin'.

Lyria: That's right.

You should depend on us more.
You should work together, with us too.

Choose: You should depend on us more.

Anila: ...

Vyrn: That's right. Wish you'd let us help you out—a lot more at that.

Vyrn: Let us in on the "together" too!

Go to "Continue 1"

Choose: You should work together, with us too.

Kumbhira: ...!

Vyrn: That's right. You're not the only ones campin' here, right?

Vyrn: You should depend on us more!

Continue 1

Lyria: Right! We're your friends too, remember?

Lyria: Although, I'm not that great at camping myself... Hehe.

Gabriel: Hehe. I knew the singularity would feel the same.

Gabriel: What do you think, Sandy?

Sandalphon: Skydwellers were able to claim victory in the War by bonding together.

Sandalphon: After all, it would be difficult for a single mortal to win against a primal beast in terms of power.

Gabriel: Yes. Their bond is what makes them strong. What do you think, Europa?

Europa: I once said when I joined the crew...

Europa: That there is beauty in the skydwellers' willingness to help each other where one can accomplish little alone.

Europa: My opinion has not changed since. That is why I believe that there is no need for the Divine Generals to divide themselves from the others.

Tikoh: I agree.

Vikala: Huh? You too, Dr. Tikoh?

Tikoh: The role of a Divine General is a hard one, with immense responsibility.

Tikoh: On top of that, you wanted to get better at surviving outdoors—that is a lot to expect of yourselves.

Tikoh: I should've said it at the hot springs. You don't have to push yourselves so far—I'd be willing to help at any time.

Anila: We're thankful for the offer, but we could never ask you to...

Laolao: No problem, gawr!

Anila: Laolao?

Laolao: You're so focused you're losing sight of what's wrong. Don't try to do everything by yourselves, gawr.

Huang: What... But we want to be useful.

Laolao: Learning how to do something you can't do is a good thing, gawr. It's a quality you should continue to pursue.

Laolao: After all, camping outside was a piece of cake for any of the first Divine Generals.

Bai: Exactly! So...

Laolao: But you're forgetting something very crucial, gawr.

Bai: Something crucial?

Laolao: The War was not won by the Divine Generals alone. Many skydwellers fought alongside, gawr.

Laolao: You should just tell (Captain) honestly.

Laolao: Ask the others to help you in the areas you lack in, gawr.

Divine Generals: ...

Laolao: It is impossible and illogical for the twelve Divine Generals to take on everything by themselves, gawr. Priorities exist for everything.

Laolao: I told you to learn how to do things, but I didn't tell you to draw a line between you and other mortals.

Laolao: One does not need to be a Divine General to help a Divine General, gawr.

Lyria: That's right! We can't be Divine Generals, but we're here together with you!

Vajra: I see... That's true. All we've been thinking about was how to be strong Divine Generals.

Vyrn: Heheh. You see now? Don't go about forgettin' us just yet!

Anila: Yes... I see now. It appears we thought so hard on our responsibilities that we failed to see the other important things.

Anila: We failed to realize that (Captain) and the others, despite not being one of us, are also friends whom we can depend on.

Kumbhira: You're right. We should've known that it's important to depend on others...

Anila: But Gabriel, why did you have to take such a roundabout route? You could have simply told us this.

Gabriel: Sometimes words are not enough—especially the words of a primal, someone very different from all of you.

Anila: Hehe. Why are you acting so distant? You're also a friend of (Captain)'s, are you not? That makes you our friend as well.

Gabriel: Oh my.

Gabriel: Hehe... I suppose I cannot argue with you on this matter. Your words make me glad.

Gabriel: Sandy. Europa. Thank you for your help.

Europa: My pleasure.

Sandalphon: No problem.

Lyria: Hehe, I'm glad the Divine Generals were able to get to know the primals better. Isn't this great, (Captain)?

(Captain) watches the exchange between friends with a satisfied expression.

However, there is still one thing on the captain's mind.

Mahira: Um... What should we do about this fire?

Bonfire: ...!

The bonfire crackles loudly and something in it bursts, sending sparks flying into the sky.

Camieux: Eeek! Th-that scared me!

Silva: The firewood must have split. Don't get too close, Cucouroux.

Cucouroux: What should we do? The pops are sending sparks everywhere!

Deliford: We did add anything we could find that was burnable into the fire... including half-dried wood.

Ryan: That would make the fire pop. Not to mention all the things that aren't wood. Who knows how big the fire's going to get.

Leona: Um, speaking of which... isn't it getting kind of hot?

Izmir: Indeed, this heat feels nice. But the fire is getting quite dangerous—perhaps a bit too thrilling.

Europa: I have already ceased to use my powers, so I believe the temperature is already back to how it is supposed to be this season.

Anila: What should we do about this pillar of fire, Europa?

Europa: Hm... What should we do indeed. I haven't a clue.

Anila: O-oh, okay... Well, we were the ones who made this fire, I guess...

Lennah: Oh my... It may be burning a little too much. Is this going to be all right?

Kumbhira: It's really hot... It might end up causing a forest fire at this rate.

Catura: Oh no... We need to put it out...

Anila: Right... We should do something, as the Divine Generals—wait, no!

Anila: (Captain)! Everyone! Will you help us?

Gran is the Main Character

The Others: Of course!

Djeeta is the Main Character

The Others: Of course!

Anila: All right then. Let the firefighting begin!

Back to top

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Ending

With the bonfire under control, the crew gather around it and enjoy some quality time together. Anila and company continue their assembly without a hitch and savor their time camping until the last day finally arrives. Upon cleaning up the site, the Divine Generals notice how lonely the place seems. At the same time, with their newly acquired skills and experiences, they look forward to the next time they can camp together again.

Thanks to the crew's teamwork, the raging bonfire finally calms down.

Its flames continue flickering as (Captain) and company stand around the now quiet fire.

Sierokarte: Hehe. This fire that you built together symbolizes the strong amity between all of you!

Vyrn: Strong... amity?

Catura: What... does that mean?

Sierokarte: Campfires provide warmth and a place for people to gather.

Sierokarte: They've always had the role of bringing people together with their flames—and have thus become a symbol of friendship.

Ryan: That's true—fire does bring people together. Somehow, I feel a sense of affinity with those standing around the same fire.

Sig: Same... Back home, we used to stand around the fire, spending time with each other too.

Deliford: Ryan, impressive work in getting the fire going earlier. I assume you've had plenty of outdoors experience before this.

Ryan: It's nothing special. Something you pick up living as a mercenary.

Deliford: You are too humble. I thought my experience in surviving many dilemmas would help, but alas...

Deliford: It seems you beat me at my game, despite being a full ten years younger. Haha.

Ryan: Not at all. You worked hard for the sake of all of us as well.

Sig: Wait. How old are you again, Deliford?

Deliford: Th-thirty-seven...

Sig: And ten years younger than that would be... Huh? Ryan, you're twenty-seven?

Ryan: Y-yes...

Sig: Why didn't you say something!

Ryan: ...!

Sig: You knew us twenty-seven-year-olds were camping together, right? Why didn't you come and talk to us?

Ryan: W-well... I thought maybe you guys wanted to enjoy some girls' time together...

Sig: It's got nothing to do with gender. Everyone who said they were twenty-seven just happened to be girls—that's all.

Leona: Huh? Oh, so it wasn't a girls' trip?

Sig: No. Why, did you have someone else in mind, Leona?

Leona: I do remember the Lord of Flames, Percival, saying that he was the same age as me.

Heles: Ah, yes. I also remember Lord Percival saying that we were of the same age.

Sig: Wha...

Silva: That reminds me—Seofon from the Eternals is also twenty-seven, if I remember correctly!

Lennah: Oh my, who would've thought? I wonder if there are any other twenty-seven-year-olds whom we've missed.

Sig: Heh, interesting. Maybe we should take a leaf from the Divine Generals and set up our own Twenty-Seven-Year-Olds Assembly.

Izmir: A spectacular idea. But what would we talk about?

Lamretta: Nyahaha! About what kind of liquor twenty-seven-year-olds like, of course!

Ryan: (Oh... So I guess they just didn't know that I was also twenty-seven years old.)

Ryan: (Kunlun... Don't you worry. I'm doing just fine over here.)

Feeling a sense of relief, Ryan silently whispers this to his beloved sister back home.

Vyrn: Heheh, it's pretty rare to see you guys together talkin' like this.

Vajra: Yeah, this trip gave us the chance to chat a lot too—even more than we usually do on the ship.

Sierokarte: That's the magic of camping! A change of environment can stimulate conversation and communication.

Vikala: (I'm glad Ryan was able to enjoy some time with the other twenty-seven-year-olds.)

Tikoh: (Captain). Vikala. Everyone.

Vikala: Oh, Dr. Tikoh.

Tikoh: I decided to give up glamping and come join you guys here, starting today.

Anila: I'm so glad to hear that! What made you change your mind?

Tikoh: It's true that glamping's easy—the food's delicious, and there're no smoky fires. I can sleep well at night...

Tikoh: But the more I saw all of you having fun here, the more I wanted to join you.

Lyria: You're very welcome to! Let's camp together, Tikoh!

Tikoh: Okay. Thanks for the warm welcome.

Kumbhira: Well, since we got this fire started and all, gather round!

Mahira: Yes. Oh, I'll bring some chairs over.

Gabriel: It'd be nice if we could have some coffee. Would you mind, Sandy?

Sandalphon: I'm already preparing some.

Vyrn: Heheh! Then some for us too, please!

The Divine Generals enjoy their time camping as they continue with their assembly.

What they don't know, they ask (Captain) and the others.

Finally, the last day of their stay arrives.

Mahira: I'll leave the folding chairs in the ship's storage room. I've already received permission from Rackam.

Catura: Moohoohoo! Maybe sometimes... we can take them out and relax... on the deck!

Kumbhira: Let's fold up the tripod, and... there we go. We need to wash the pot and cutlery too.

Andira: I'll go wash them!

Vajra: I'll come with you. This is a lot for one person.

Vikala: Oh, the fire's completely died. We should clean up the wood.

Bai: And we should scoop up the ashes too. I hear there's a place to throw them out near the management office.

Anila: Why don't we take down the tent then, Huang?

Huang: Okay!

Anila and Huang begin to clear the tent area, and the others join in wherever they can to put things away.

Andira: Somehow, it looks kinda... empty.

Mahira: It does... Like something's missing.

Catura: The place looks so... lonely...

Everything they had set up on their first day camping is now gone.

Vyrn: Heya! Looks like everything's all done, huh? Whatcha standin' around for?

Kumbhira: (Captain)... Take a look. Does this place look kind of... sad to you?

Lyria: Oh, I had the same feeling too! After packing up the tent, the place was very lonely...

Sierokarte: It's not uncommon to feel a sense of loneliness looking at the empty campsite after everything's cleaned up.

I guess it's just a part of camping.
No two camping trips are the same.

Choose: I guess it's just a part of camping.

Sierokarte: That's right! Dismantling everything after camping is also a part of the experience. After that, we have to give back this place.

Huang: Give back?

Bai: To who?

Vyrn: To nature, of course!

Anila: Give back the place to nature... I see. We were only borrowing this place for our campsite.

Sierokarte: Exactly, we were borrowing it! And because this place is an everchanging part of nature, we'll never have the exact same camping experience.

Sierokarte: But that's also what makes camping so wonderful! It's a priceless time in which you can only experience something in that moment, and never again.

Go to "Continue 1"

Choose: No two camping trips are the same.

Sierokarte: It's sad, but you're right. Since this place is an everchanging part of nature, even if we were to set up camp here next time, it wouldn't be exactly the same.

Sierokarte: But that's what makes it a priceless time, in which you can only experience something in that moment and never again.

Vyrn: Feeling sad after just means you had a really good time. We should be thankful for that when it's time to give back this place!

Huang: Give back?

Bai: To who?

Sierokarte: Why, to nature, of course!

Anila: Returning the place we loaned back to nature... Yes, I suppose camping can be seen as borrowing from nature.

Continue 1

Kumbhira: I see... And then, I guess that's how it ends.

Mahira: Yes. But we can always do it again.

Vajra: Yeah! We're better at it now too!

Andira: Apparently there're a lot of different types of camping. We haven't learned everything!

Catura: First, let's try to depend more... on (Captain) and everyone else... and keep at it!

Vikala: Right. Th-thanks... for always looking out for us, (Captain).

Cidala Sisters: Thanks, (Captain)!

Through their first experience of camping, the Divine Generals have deepened their bond with their friends and learned many valuable lessons about the great outdoors.

For the time being, they return to the Grandcypher, and to their everyday lives once more.

But they find themselves a little different from before, with new knowledge that will surely aid them in their journey ahead.

The End

Back to top

Characters

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly/Story

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Opening

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 1

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 2

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 3

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 1: Camping 101 - Episode 4

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 1

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 2

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 3

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 2: All Fired Up - Episode 4

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 1

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 2

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 3

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 3: Ladies of the Lake - Episode 4

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 1

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 2

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 3

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 4: Let's Get Cooking - Episode 4

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 1

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 2

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 3

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 5: Shadows in the Night - Episode 4

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 1

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 2

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 3

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Chapter 6: Cold Snap Advisory - Episode 4

ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly - Ending

Characters

Navigation menu

Search