Nezha/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing JP transcriptions for: Some lines in #General, most lines in #Holidays Missing ENG translations for: All lines Missing .mp3 files for: Most lines

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap	灼熱の風に舞い散れ！
Journal			Same as Recruit.
EM Lvl Up	お前が力を求めるならば、俺も応えよう！
EM Perk Lvl Up	愉快な気分だ
	ッハハ、滾ってきたぞ！
	ああ、常に刃は磨かなくてはな

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	そこっ！
	どうだ！
	遅いな！
Enemy Defeated	まぁこんなところか
Skill 1	いつでもかかってこい！
Skill 2	崩せると思うな！
Skill 3	隙を突くぞ！
C.A. Ready	さぁ……ここからだ！
Charge Attack	吹き荒れる炎に焼かれろ！火尖鎗！
Skip Charge Attack	吹き荒れる炎に焼かれろ！
Damage Taken	ぐあぁっ！
Red HP	不覚を取った……！
Knocked Out	これが……敗北の味か……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	助けられたな！
Join Battle
Victory	堂々たる、心地好い勝利だな！
Turn Start	戦おう……心ゆくまで
MC Defeats Enemy	見事な一撃だ
MC C.A. Ready	お前の武勇、見せて貰おう！
MC Red HP	逸るな、団長！
MC Knocked Out	下がって後は任せろ

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		BaalMedusa Any versionNezha Any versionSatyr Any version
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		遅いな！ ○○○○○！
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!
	4	バーストゲイル！	Galeburst!
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!
	4	アセンション！	Ascension!
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!

Character Banter

Baal

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	ナタク「覚悟が足りん！」 バアル「背中は俺に預けろ」	Nezha: Baal:
Skill 2	ナタク「もっと楽しませてくれ！」 バアル「相変わらず、戦いとなると別人だな」	Nezha: Baal:
Skill 3	バアル「不愉快な和音コードだ……」 ナタク「耳を塞げ。俺が仕留める！」	Baal: Nezha:
C.A. Ready	ナタク「全力で叩き潰す！」 バアル「心地良い鼓動ビートだ」	Nezha: Baal:
Red HP	バアル「へばったのか？ らしくないな」 ナタク「フッ……まだまだこの程度……！」	Baal: Nezha:
Knocked Out	ナタク「なんたる不覚……！」 バアル「ゆっくり休んでってくれ」	Nezha: Baal:
Join Battle	ナタク「手こずっているようだな？」 バアル「リハは終わった……今からが本番だ」	Nezha: Baal:
Victory	ナタク「どうだ、まだいけるだろう？」 バアル「当然。アンタに遅れは取らない」	Nezha: Baal:

Medusa

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	メドゥーサ「こんな奴ら、さっさと片付けちゃいなさい！」 ナタク「フッ、そうしよう！」	Medusa: Nezha:
Skill 2	ナタク「たまには本気を出すか」 メドゥーサ「いつも出しなさいよっ！」	Nezha: Medusa:
Skill 3	ナタク「俺の力はこういう使い方もある」 メドゥーサ「アンタ……本当にいろいろ出来るわねー……」	Nezha: Medusa:
C.A. Ready	メドゥーサ「美味しいとこ、アンタに譲ってあげるわ！」 ナタク「ならば、期待に応えるとしよう！」	Medusa: Nezha:
Red HP	ナタク「なかなかやるな……」 メドゥーサ「もー！ なにしてるのよー！」	Nezha: Medusa:
Knocked Out	ナタク「俺が膝を突くとはな……」 メドゥーサ「あとはアタシに任せなさい！」	Nezha: Medusa:
Join Battle	ナタク「丁度、退屈していたところだ！」 メドゥーサ「ヒマ潰しに相手してあげるわ！」	Nezha: Medusa:
Victory	メドゥーサ「アタシたちがいるんだから、当然よね！」 ナタク「フッ、そうだな！」	Medusa: Nezha:

Satyr

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	ナタク「さあ、かかって来い！」 サテュロス「やーん！ カッコいい～っ！」	Nezha: Satyr:
Skill 2	ナタク「貴様の力はその程度か？」 サテュロス「ナタクさん強すぎ～っ！」	Nezha: Satyr:
Skill 3	ナタク「兵法書の教えを紐解くか」 サテュロス「私にも教えて教えて～♪」	Nezha: Satyr:
C.A. Ready	ナタク「手加減は終わりだ！」 サテュロス「フレー！ フレー！ ナ・タ・ク・さーんっ！」	Nezha: Satyr:
Red HP	ナタク「うぐ……やるな……！」 サテュロス「ナタクさん！ 無茶しちゃダメだよーっ！」	Nezha: Satyr:
Knocked Out	ナタク「ぐあっ……ば、馬鹿な……！」 サテュロス「ナタクさんに何するの！？ 許さないんだから！」	Nezha: Satyr:
Join Battle	ナタク「相手に不足なし。さあ、行くぞ！」 サテュロス「お願い！ やっつけちゃってーっ！」	Nezha: Satyr:
Victory	ナタク「さて、読書でもするか」 サテュロス「じゃあ私もご一緒するね♪」	Nezha: Satyr:

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう。
誕生日か……不思議なことに、俺は自分がいつ生まれたのかは分からない。気がついた時には存在していた。それが星晶獣の在り方なのだと思ってはいたが……たまには人間の文化だけじゃなく、自分のルーツを調べてみるのもいいかもしれないな……

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタイン。	Happy Valentine's Day.
先、サテュロスとメデューサに友チョコを貰った。団長のは友チョコか、それとも本命か？	Earlier I had received chocolates from Satyr and Medusa as a symbol of our friendship. Captain, were the ones you gave me also a symbol of our friendship or did you mean something more?

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
トリック・オア・トリート	Trick or treat.
あの南瓜…　「ジャック・オア・ランターン」と言ったか。あの邪悪そうな顔を見ていると、魔物を想起して武者震いがするな。	That pumpkin is... called a "jack-o-lantern" according to memory. Whenever I see that demonic face, it brings monsters to mind and gets my blood pumping.

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

This character does not have any outfits.