 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
Notes: Missing JP transcriptions for: Many lines
Missing ENG translations for: All lines
Missing .mp3 files for: Most lines |
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
俺の名はルナール、ただの流れ者の剣士さ…せいぜいよろしく頼むぜ |
|
|
|
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
報酬は酒と肴で頼む |
|
|
|
| ヤレヤレ……行くとするか |
|
|
|
| あぁ、力を貸そう |
|
|
|
| Uncap |
この力…我が友のため |
|
|
|
| Journal |
俺の名はルナール、ただの流れ者の剣士さ…せいぜいよろしく頼むぜ |
|
Same as Recruit. |
|
| 暗黒天空武具について聞きたい？ 残念だが、それは無理な相談だ。アンタまであの悪魔たちとの戦いに、巻き込む訳にはいかないからな |
|
|
|
| ポポルを守るのは単なる以来の一環だった。しかし、今の俺があいつを守る理由は、それだけでは無いのかも知れないな |
|
|
|
| EM Lvl Up |
|
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
そこだ |
|
|
|
| 甘いぜ |
|
|
|
| 邪眼よ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
邪眼よ！ 閃け！ |
|
|
|
| Skill 2 |
読めた……！ |
|
|
|
| Skill 3 |
アインス ――ツヴァイ ――ドライ |
|
|
|
| C.A. Ready |
あぁ……俺の中の悪魔が疼く！ |
|
|
|
| Charge Attack |
アンタの命もここまでだ ――カラミティ・ダークネス！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
カラミティ・ダークネス！ |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
雨の気配だ…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
感謝する |
|
|
|
| Join Battle |
退屈そうな相手だな |
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
俺に任せておけ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
アンタの力、見せて貰おう |
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
俺を怒らせたな…… |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| 誕生日、か……おめでとうと言っておくよ。 |
|
|
|
| アンタを愛する者と、この日を享受できる幸運を噛み締めるといいさ。 |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハロウィン……魔が集いし日。 |
|
|
|
| 我が邪眼が、跳梁跋扈する悪の気配に疼く。 |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| メリークリスマス。呑気な挨拶だ。 |
|
|
|
| 大勢ではしゃぐ趣味はない。オレは一人、雪でも見ているとするさ。 |
|
|
|
Outfits
Artist's Battle Armor
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|