This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
Notes: Missing JP transcriptions for: EM Lvl Up , Damage Taken , Red HP , Debuffed , Victory , MC Defeats Enemy , MC Defeats Enemy . Missing ENG translations for: all #General lines.
General
Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen
お疲れではありませんか?体調管理もわたくしの役目。ご休憩されたいときは、遠慮なく仰って下さい
わたくしは山奥で育った世間知らずですので。この世界について分らないことが、まだまだ沢山あるのです
炊事、掃除、お洗濯、お買いもの。ご用命があれば、なんなりとお申し付け下さい
Add to Party
お役にたちます
何なりとご用命を
わたくしが助成いたします
Uncap
今まで以上に、お役にたちます
Journal
わたくしは、主さまのガイド役を務めさせて頂いている、コッコロと申します。以後、お見知りおきを
主さまは、どこへ行ってしまわれたのでしょうか?わたくし、心配でなりません。早く帰ってきて下さいまし
わたくしがそばにおります
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
感謝いたします
力が湧いてきます
やりましたね
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
えいっ!
やぁっ!
はぁっ!
Enemy Defeated
やりました、主さま
Skill 1
わたくしがそばにいます
Same as 3rd Journal .
Skill 2
たたみ掛けますよ
Skill 3
負けていられません
C.A. Ready
準備は万端です
Charge Attack
お任せ下さい、光のご加護を!
Skip Charge Attack
光のご加護を!
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
これでは、ガイド役、失敗ですね…
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
助かりました
Join Battle
わたくしがお相手いたします
Victory
Turn Start
ご命令を、完璧に遂行しましょう
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
今が好機です
MC Red HP
MC Knocked Out
あとはお任せください
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
This character does not have any holiday lines.
Outfits
This character does not have any outfits.