Jasmine (SSR)/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age	16
Height	151 cm
Race	Human
Hobbies	Singing together with birds
Likes	Acorns, forest animals
Dislikes	Artificial flavors

Source

* This is an unofficial, amateur translation.

Age	16歳
Height	151cm
Race	ヒューマン
Hobbies	小鳥さんとのお歌
Likes	ドングリ、森の動物たち
Dislikes	人工的な味がするもの

Source

Events

• Ranger Sign: Bravo!

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Happy New Year, (Captain)! I wish you good health in the year to come! You're not worried because I'm here? Oh, come now, don't say that, (Captain). My medicine's only for those who take care of themselves. Teehee...
2	✔	(Captain), I made some tea for the both of us! This is a special herbal mix that cleans the body of toxins! Let's drink it together for good health! Here's to another fantastic year, (Captain)!
3	✔	Rabbit: ♪ Jasmine: Haha. Ah, (Captain), why don't we pet the animals together? Rabbits are said to be creatures of fortune, so a nice head pat should bring us good luck for the year. Eep! Oh, (Captain)! Patting my head won't get you very far! Teehee...
4	✔	Oh dear, (Captain)! How long have you been waiting outside? Since how early? But that's still a lot of time before we were supposed to meet... It makes me happy to know how much you're looking forward to watching the sunrise together. But you're practically frozen! You're going to catch a cold! Come over here! I forgot to bring any hand warmers unfortunately. So my own hands will just have to do. Teehee. After the sun comes out, we'll go back to the airship, and I'll fix us some hot tea. But until then I'll keep your hands toasty.
5	✔	Ah, (Captain)! You're up already? Since you ended up waiting so long for me last year, I was planning on waking you up... Just goes to show how excited the both of us are about this. We can get a pretty good view of the New Year's sunrise this early in the day. Afterward we can go visit the shrine. Oh, and before I forget... Happy New Year, (Captain).

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Happy Valentine's, (Captain)! Have some of this chocolate I made! Don't worry—it's packed to the brim with nutrition! Thanks for being our captain, and I hope you enjoy the chocolate!
2	✔	I tried changing up the taste of the chocolate this year. Of course I made sure to put in lots of healthy ingredients just like last year! And I used these exotic herbs for extra flavor! I... hope you can see the love I poured into making these. Why don't you come sit beside me so we can eat some together? Teehee...
3	✔	Bird: ... Jasmine: (Captain), I made some this year too. I mixed and matched ingredients to cater to your tastes. Squirrel ... Jasmine: Hm, you're worried about the stares from the animals? Ahaha, I'm sure they're just as desperate to thank you for everything you do for us. Okay, (Captain). Say "ahhh..." Squirrel & Rabbit ...! Bird: ...
4	✔	Here you are, (Captain). Valentine's Day chocolate! This year the animals gathered new herbs, and I thought about sprinkling some of them into the recipe. But if I did that, the taste probably wouldn't be the same as last year's batch. Which is why I made an assortment of chocolates with slightly different flavors! Which one do you like the most, (Captain)? I'll make those chocolates again next year! Oh, I know! I'll eat one too once you've decided. That way I can remember how it tastes and make sure it's exactly the same. Have you picked one yet? Okay. Aaah...
5	✔	(Captain), I made chocolates resembling the ones you picked out as your favorite last year. Teehee, have a bite and let me know if I got the taste right. Well? Huh? It's even better than last year's? Odd. I didn't change the process or any of the ingredients used. And it definitely tasted the same to me... But I'm happy as long as you're happy! Haha, maybe I've just gotten better at making sweets! Or... could it be... Maybe your feelings for me have blossomed over the past year?
Gift		Mixed Chocolate Cake

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Hm? Something wrong, Captain? A present? For me? Aaah! B-bunny? Birdie? What are you doing? Oh no... They ran off with your present, Captain. Sorry, I'll go after them right away. Wait, you want to come too? Hee hee, okay! Let's look for them together!
2	✔	I get a gift this year too? Teehee, thank you, (Captain)! Um, is it okay if I make a bit of a selfish request? I'd be so happy if I could get one next year too... You'll get something special for me? Really? Yay! That's a promise!
3	✔	Thank you! It's always nice to receive these for the occasion. I'm happy you remembered our promise from last year. Let's spend the day like this next year too, (Captain).
4	✔	What seems to be the matter, (Captain)? Oh, could that be what I think it is in your hand? Yay! Thank you for— ...! Oh dear, we can't do this here. Please come with me, (Captain)! I'm sorry for suddenly dragging you to the tail of the ship like that. If any of the animals caught wind of the gift you're giving me, they would find a way to come take it. I wanted to open it in peace and away from curious eyes. Heehee, (Captain)'s gift is all mine.
5	✔	This is to say thanks for Valentine's? I really appreciate it every year, (Captain)! I'll relish every bite... Ah! The animals are up on deck too... You have an additional package? Just for them? You packed their favorite nuts and fruits... Thank you so much! Teehee, I'm sure they'll love it just as much as I do. We'll be sure to savor every last piece. Actually, why don't I put on some herb tea for all of us to go with the treats! I'll let you know when it's ready, (Captain).

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Happy Halloween! You'll get plenty of treats today, (Captain), but be sure not to eat too much! If you end up with a tummy ache, let me know, and I'll fix you up!
2	✔	Look, (Captain)! I made animal costumes! Let's all wear them and go to town together! We'll give everyone a sight they won't believe and get lots of candy in return!
3	✔	Bird: Chirp, chirp! Jasmine: Eep, someone help! I'm scared! Oh, (Captain). I was practicing how to be scared for when the children scare me. Why don't you join me for this scare practice? Best to go all in for trick-or-treating tonight.
4	✔	(Captain)! I was just looking for you! I had made treats to hand out to the town's children. Knowing that kids eat a lot of candy, the least I can do is make something healthy for them... But they won't eat it if it doesn't taste good. Kids can be a handful. So I want you to be my taste tester, (Captain). Once we get the recipe right, we'll go hand out our treats!
5	✔	Ah, there you are! (Captain)! I need help right away! I tried making some healthy food for the children just like last year! They loved the treats so much that they gobbled it all up in a flash! Since I no longer had any treats to keep them at bay, they came at me with their tricks in full force... They get me everywhere I go... And without any spare treats on the ship, you're my only hope... Please, (Captain)! Won't you please keep me safe until the sun rises?

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Happy holidays! I hear today is going to be a wonderful day! Yeah, hehe! Looks like I heard right! The rabbits, the squirrels... oh, everyone looks so happy! (Captain), are you happy today too? Huh? Oh no! Your hands are half-frozen!
2	✔	Hey, (Captain)! Over here! It's really chilly today, so let's have the animals warm us up! Hm? It's better if the animals aren't here? You mean you'd rather be alone with me? Eheheh... No, I don't mind at all... Let's spend the day together then...
3	✔	Today's a day to spend with your loved ones... Will you spend the day with me, (Captain)? Teehee, thank you. I hope you don't mind my animals joining us. I love you all the same!
4	✔	Happy holidays, (Captain)! Why don't we decorate the tree together this year? The animals have gathered lots of ripe fruits and berries for us. It's all for making the tree look super pretty. You can hang up the ones you like too, (Captain)! Hehe, with you and all the animals hustling about... Decorating the tree tonight feels like a party!
5	✔	(Captain)! Happy holidays! I made little stockings for all the animals to make sure Santa's presents reach them too! Of course, I saved one just for you! Here you go, (Captain)! Don't forget to hang it by your bedside! When morning comes, we'll be able to compare our presents!

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

A New Dream

Lyria inadvertently touches sweet tree sap that leads to a mysterious inflammation of her arm. After a talk with the local doctor and much time spent sifting through his records, Jasmine is able to concoct an antidote that cures Lyria.

---

The crew has come to an island in the Nalhegrande Skydom to pick herbs for an assignment.

Vyrn: All righty... So we need ones with purple roots and white leaves...

Vyrn: Jasmine, look! Is this what we're lookin' for?

Jasmine: Let's see here...

Jasmine: Nice find! This is definitely the herb requested by our client.

Jasmine is a crew member

---

Taking the herb from Vyrn, Jasmine offers a hearty nod.

Jasmine not in crew

---

The young woman who heartily nods as she takes the herb is Jasmine.

As a lover of nature and wildlife, she had lived peacefully as a forest herbalist.

Through a chance meeting with the crew when Vyrn fell sick, she ended up joining them on their travels.

Jasmine: Phew. I think this should be more than enough to satisfy the client's needs!

Vyrn: So we're off to hand 'em in then? The guy who put up the request is supposed to be some doctor at a nearby village.

The crew, lugging baskets full of herbs, make their way to the village.

Lyria: Eep!

Vyrn: Lyria! You okay?

Vyrn turns around to find Lyria landing on her backside.

Lyria: Ehehe... My foot got caught in a tree root...

Jasmine: Oh no! You're not hurt, are you? No cuts or scrapes anywhere?

Lyria: Nuh-uh, I'm fine! My bottom hurts a little though...

Lyria blushes slightly at her own admission. She holds onto the tree to help herself up but stops midway.

Lyria: Wait a second... This tree smells really nice!

Jasmine: Hm? Hey, you're right—this scent reminds me of cake.

Jasmine: Aha! It must be coming from the tree sap leaking from the trunk!

Lyria: Ooh... I wonder how sweet it'd taste if we tried licking it.

Jasmine: Hrm... There are also poisonous plants that give off pleasant smells, so I wouldn't recommend doing that.

Jasmine: Though this is the first time I've seen a tree like this. It must be a rare breed exclusive to this region.

Lyria: Yeah, better safe than sorry. It smells so delicious though...

Jasmine: The locals might know more. Let's bring some of the sap with us.

Jasmine: If it's edible, we can use it to make sweets and even new medicines!

Jasmine produces a few small vials from her pouch and carefully fills them with sap.

Lyria: Mng...

(Captain) notices Lyria vigorously scratching her arm.

1. Did you hurt your arm?

Choose: Did you hurt your arm?

Lyria: Nuh-uh... It's more warm and itchy than anything else.

The skin she'd been rubbing has taken on a tinge of red.

Jasmine: Sorry to keep you waiting—

Jasmine: Huh? Lyria, what happened?

Lyria: Um... Some of the sap got on my arm. I wiped it with a handkerchief earlier, but...

Lyria: It felt a bit tingly at first, and now it's slowly getting hotter and itchier...

Jasmine: Ah! Must be the work of the sap.

Jasmine: Let's pour some water on your arm, and then we can try some of this anti-itch and anti-inflammatory ointment.

With practiced hands, Jasmine applies the ointment over the infected area.

Jasmine: There! The itching should stop soon enough.

Lyria: Thank you, Jasmine!

Jasmine: Oh! And try to hold off from scratching it for now!

Lyria: Er... Okay...

Vyrn: Jasmine's ointment is top-of-the-line, Lyria! Just hang in there and you'll be fine!

Lyria: You're right... Okay, no scratching!

Jasmine: Haha. Attagirl, Lyria.

Jasmine: Let me know if it starts to hurt or feel funny. I'll take another look and apply more ointment if necessary.

Believing that everything is fine because Jasmine has applied ointment...

The crew continue on their merry way to the village where the client awaits.

Lyria: Mng...

Vyrn: You gonna be okay, Lyria? Doesn't look like that ointment had much effect on ya...

Lyria: Yeah... It's even itchier than before now...

Though they've delivered the herbs, Lyria's condition shows little improvement. (Captain) shoots her a concerned look.

Jasmine: Oh my... This is certainly strange... Lyria, can you show me your arm again?

Lyria: Uh-huh...

Jasmine: My goodness! The inflammation's far worse than it was earlier!

Jasmine: I wonder if my ointment was a poor match for the poison?

Jasmine: Oh, what do we do! I have other ointments we could try, but they could end up increasing the inflammation too if they're a poor match...

Jasmine: On the other hand, this is going to leave quite a mark if we don't do something... Worst-case scenario, this could lead to burn scars.

(Captain) responds in a reassuring tone, hoping to calm Jasmine down.

1. Maybe the village doctor can help.

Choose: Maybe the village doctor can help.

Jasmine: Right! Of course... The good doctor would surely know a thing or two about the local plant life...

Vyrn: Yep, always best to ask the locals about somethin' local! Let's get back and see what he has to say!

Without wasting any time, Jasmine grabs Lyria's hand and rushes back to the doctor's home.

Jasmine's Voice: Sorry! I know we were just here, but could we have a moment?

Village Doctor: Why, hello again. Did you perchance forget something?

Jasmine: Well, actually...

Jasmine takes a moment to calm down before explaining Lyria's condition and the tree they found earlier.

The doctor examines Jasmine's vials of sap and puts on a concerned expression.

Village Doctor: I didn't think it still existed on this land...

Village Doctor: I mean, I've read of this tree before, but this is my first time actually seeing its sap in person.

Village Doctor: The poison is said to be so potent that even the trees producing them couldn't withstand the effects. They were supposed to have all died out over a century ago.

Village Doctor: Records say that the last time one of these trees was spotted was in this region, but I did not think it was actually true...

Jasmine: Died out... Well, if knowledge of this tree existed in the past, surely there must be some kind of antidote.

Village Doctor: I'm sorry, but as we're talking about a poison thought to have perished over a hundred years ago, none of the medicine remains.

Village Doctor: I'm the first local doctor this village has had, and there are no records of how to concoct such an antidote.

Village Doctor: Furthermore, there are only a handful of documents in the whole village that say anything about the tree.

Jasmine: I see...

Jasmine's shoulders drop at the unfortunate news. After taking another look at Lyria's reddened arm, she asks for a favor.

Jasmine: Is there any chance I could take a look at the records you have on the tree?

Jasmine: If we can figure out what exactly that sap is, making an antidote should be possible!

Village Doctor: But of course. You can count on my assistance as well.

Jasmine: Thank you!

Jasmine: Hang in there, Lyria! I'm going to do everything I can to fix up your arm!

Having been granted access to the doctor's private library, the crew begins sifting through his records.

Vyrn: Yeah, there really isn't much info on the tree. Just a brief mention that it's poisonous.

Jasmine: Apparently the tree itself is an extremely rare breed found only in the forest near here.

Jasmine: While there is mention of some kind of antidote being used, all signs point to it being a typical anti-inflammatory ointment...

They continue poring through the records until sundown but end up with no new leads.

Lyria: Mng...

Jasmine: Lyria, how is it now?

Lyria: Just as itchy, but it's getting more painful...

Jasmine: Let me take a look...

Jasmine: Yeah, the inflammation's gotten worse.

Jasmine: I'm not sure how much it'll help, but let me at least give you something for the pain and swelling.

Lyria: Thank you...

As the hours go by, the rash spreads across Lyria's arm like a burn scar.

(Captain) and Vyrn continue browsing the medical journals.

Vyrn: (Captain)! You've gotta take a look at this!

Vyrn comes to the captain with a few pieces of paper in hand.

Vyrn: It looks like some kinda food recipe, but it mentions a tree that might just be the tree we ran into earlier.

Vyrn: See? It talks about using that tree's leaves to extract the poison.

A quick scan of the section Vyrn points at reveals recipes that use poisonous plants and poisonous tree sap.

Wondering if any of this knowledge can be used to cure Lyria, (Captain) calls out to Jasmine.

Jasmine: Huh? Cooking recipes?

Vyrn: Yep! Says that the tree's leaves are good for extractin' poison! Sounds like a big hint if you ask me!

Jasmine: Oh yeah? Let's see now...

Jasmine: Seems like the leaves contain a substance that breaks down poison when heated...

Jasmine: Meaning if we can mix that substance with the ointment, we can stop the inflammation arising from the tree sap's poison!

Jasmine: Nice work, Vyrn! (Captain)! I think we've just discovered a cure!

Vyrn: Sweet! Glad to hear it!

Jasmine: But first thing's first! We'll need to gather leaves from that tree!

Jasmine: And I'll have to get the other ingredients as well! How should we go about this...

1. Vyrn and I can get the leaves.

Choose: Vyrn and I can get the leaves.

Vyrn: Yeah! We'll handle the leaves, and you take care of the other stuff, Jasmine!

Jasmine: Perfect! Thank you, you two!

Jasmine: I'll try to have everything ready by the time you return!

Jasmine: Oh, and try to avoid direct contact with the tree leaves. Though it's only a trace amount, they do contain some poison.

Vyrn: Sure thing! We'll keep that in mind! Be back in a jiffy!

True to Vyrn's word, the two return from the forest soon enough.

Jasmine uses their collected leaves to whip up a salve.

Jasmine: Okay, Lyria. It might sting a little, so just try to relax.

Jasmine: If it starts to feel more tingly or itchy, let me know right away.

Lyria: Okay... I'm ready!

Steeling herself for the potential pain, Lyria closes her eyes and extends an arm. Jasmine quickly gets to work.

Jasmine: Well, Lyria? How do you feel?

Lyria: Um... It's kind of cold...

Lyria: But it doesn't hurt at all! And I feel a bit less itchy too!

Jasmine: Haha, I'm so glad to hear that! At the very least, the salve isn't making things worse!

Jasmine: But we may have to wait a bit for it to fully take effect. I'll rub some on you periodically and see how you fare for the next two to three days.

Jasmine: If anything changes at all, don't hold it in—let me know immediately.

Lyria: Okay! I'll be sure to tell you if I feel funny!

Seeing that there are no adverse side effects to the salve, the crew depart the village and continue on their journey.

A few days pass by.

Lyria: Jasmine, Jasmine! Look! My arm's all better now!

An elated Lyria shows off her arm. Though a tinge of redness remains, the inflammation is all but gone.

Jasmine: Why, this is fantastic! I'm so glad the salve worked.

Jasmine: Even without any more salve, your arm should be back to normal in a few days. You really pulled through, Lyria!

Lyria: Ehehe... Thank you for making the salve in the first place, Jasmine!

Jasmine: Aw, you're too kind...

Jasmine: I couldn't have done it if Vyrn and (Captain) hadn't found that hint among the recipes.

Jasmine: Which reminds me! (Captain), is it okay if we pay another visit to that doctor to show our appreciation?

Jasmine: While we're there, we can also teach him the recipe in case anyone else gets infected in the future.

The others are in full agreement and soon make another trip to the village.

Village Doctor: Most impressive! You created a salve for which there hardly existed any record of!

Village Doctor: So the key to combating the poisonous sap was to boil the tree's leaves, huh...

Jasmine: By combining that with standard herbal ointment used to treat inflammation and itchiness, I came up with this salve.

Village Doctor: Fantastic work! Perhaps the same principles can be applied to make antidotes to other types of poisonous plant life as well!

Village Doctor: You gift me not only the antidote's recipe, but the location of the tree as well.

Village Doctor: I cannot thank you enough. I will share everything you've taught me with neighboring villages as well to raise awareness of the issue.

Jasmine: Yes, please do! And even though we have this salve now, it's best to stay away from that tree if possible.

The doctor repeatedly bows in gratitude as the crew bid farewell and take their leave.

Vyrn: Phew... I wasn't sure how things were gonna turn out, but I'm glad your arm's back to normal, Lyria!

Lyria: Yeah! Thank you so much, everyone!

Jasmine: No thanks needed, Lyria. I'm just glad the incident didn't leave behind any marks or scars.

Jasmine: Besides, it was quite the learning experience for me.

Surprised by her serious tone, the others turn to her.

Jasmine: I've really learned so much from traveling with all of you.

Jasmine: By traveling far and wide to distant lands, many in other skydoms, I've come to realize there's so much plant life out there that I never even knew existed.

Jasmine: And I was able to gain this knowledge because you've all accepted me as a traveling companion... a friend.

Jasmine: I'd like to take this chance to thank each and every one of you for inviting me on this journey!

Jasmine: And I promise to keep working on my skills as an herbalist so that we may continue to travel in good health!

Jasmine: I may be green in many ways, but I hope you'll continue to see me as a member of the crew!

The others trade glances as Jasmine bows deeply before them.

1. Likewise, Jasmine!

Choose: Likewise, Jasmine!

Vyrn: Yeah! We definitely need you around if I get another tummyache! But maybe you can make the medicine taste less bitter next time...

Lyria: I'll try to be more careful myself of course, but if I get hurt again, I know who to come to!

Jasmine: Ahaha, looks like I have a lot more to learn about medicinal herbs.

Jasmine: That reminds me! By using some of those recipes Vyrn found, I came up with a new acorn snack!

Jasmine: Let's have some together when we get back to the ship!

Lyria: Yay! I can't wait!

Their joyous laughter echoes across the clear blue skies above.

Reminded of how fortunate they are to have such a kind and dependable herbalist with them, the crew set out on their journey once more.

---

Back to top

To Save a Life

The crew helps a sickly old woman home amid the heavy rain. Learning that she doesn't have long left to live, Jasmine hopes to make a medicine that will delay the granny's symptoms long enough to attend her granddaughter's wedding.

---

Lyria: Yikes! It's really starting to pour!

Jasmine: Oh no! We should find a place to take cover from the rain!

Vyrn: Darn it... The mudslide's blocked off the road to town.

The crew has just completed a monster extermination request.

And now they are seeking shelter from the heavy rainfall.

???: Owww...

Jasmine: Huh? Did anyone else hear that just now?

(Captain), too, stops to survey their surroundings.

Lyria: Ah! There's a light just past the tree over there!

Jasmine: It must belong to the person who was moaning in pain! Let's go take a look! They might need our help!

And so the crew rushes toward the flickering lamplight.

Jasmine: ...!
Are you okay, ma'am?

There lies an elderly woman collapsed on the ground, clutching her ankle with one hand while holding a basket in the other.

Elderly Woman: Oh my... How rare to see others walking outside on such a rainy day.

Elderly Woman: Haha... I slipped on the wet ground and sprained my ankle.

Lyria: Please take it easy, Granny! Where do you live? We'll take you home!

Elderly Woman: Ah, but I wouldn't want to trouble you...

Vyrn: You're in pretty bad shape, especially with that sprained ankle, Granny. There's no way we're gonna just leave ya here!

Elderly Woman: Thank you kindly... I suppose I'll take you up on the offer then.

Elderly Woman: My house lies in the village due east of here. It's not too far.

Vyrn: All righty! We'll get you home in no time at all!

The crew carries the injured senior citizen and heads for the village in the east.

Jasmine: That should do it. Is the bandage too tight, ma'am?

After delivering the elderly woman home, Jasmine sees to her wound.

Elderly Woman: Thank you so much, dear. As if bringing me home weren't enough, you even treated my sprain.

Jasmine: Oh, it's nothing. Besides, I couldn't just leave behind someone who was in pain.

Elderly Woman: You've been such a big help. If not for you, I'd have surely passed out there in the rain by now.

Elderly Woman: What brings you to the area anyway? There's no proper town in the immediate vicinity, so I rarely see outsiders.

Lyria: We're skyfarers! We came to the forest to take out some monsters as part of an assignment.

Lyria: On our way back to town, we found that the road was blocked by a mudslide...

Elderly Woman: Oh dear, so that's what happened. Come to think of it, the village elder did mention a mudslide this morning.

Elderly Woman: In that case, you're more than welcome to stay here in the meantime.

Elderly Woman: After all, there aren't many places you can go. It'll take roughly two days for the road to clear up, I believe the elder said.

Lyria: Two whole days? Is it really okay for us to stay that long?

Elderly Woman: Absolutely. My children have gone on to start their own families, and my husband departed for the great unknown ahead of me. I've been all alone ever since...

Elderly Woman: Not to mention I owe you my life anyhow. Consider this my way of saying thanks.

Vyrn: As much as we appreciate the offer, Granny, it doesn't feel right to stay here for free.

Elderly Woman: Why, you're awfully straitlaced for a young'un. Hm...

The elderly woman has an idea after looking around the room a bit.

Elderly Woman: Maybe you can help me prepare for the upcoming wedding while you're here then.

Lyria: Upcoming wedding?

Elderly Woman: Mm-hm. My granddaughter will be getting married next week.

Elderly Woman: I used to work as a tailor in town. And I've made a point of fashioning a handmade wedding outfit for each of my children when their big day came.

Jasmine: Oh... I was actually quite curious about that dress in the corner.

Jasmine: I take it that's the wedding dress you made for your granddaughter?

Elderly Woman: Ah, so you noticed. Indeed, the dress on that torso bust is for my dearest granddaughter.

Elderly Woman: But it still needs work. With my age and all, I'm not as fast as I used to be.

Elderly Woman: You'd be doing me a huge favor by helping me finish it up, but only if you'd be comfortable doing so...

(Captain) offers her a hearty thumbs-up, promising whatever assistance the crew can offer.

Lyria: Yeah! Let us help make your granddaughter's wedding a day to remember!

Vyrn: Your granddaughter's gonna be blown away when she sees what a pretty dress we've got in store for her!

Elderly Woman: Haha, thank you so much. You're all too kind.

Elderly Woman: Hack... Cough!

Jasmine: A-are you okay? Have you caught a cold?

Elderly Woman: No worries. This is nothing new.

Elderly Woman: Anyhow, you must be starving. I can't make anything fancy, but I'll whip you up some food.

Jasmine: Wait, ma'am! You probably shouldn't move too much in your state. I wouldn't want your sprained ankle to get worse.

Elderly Woman: Haha, I appreciate the concern, but I can stand up well enough. Besides, I want to treat you folks.

Lyria: Um... Maybe we can help! We can make a meal faster if we work together! It'd be more fun too!

Elderly Woman: Hm, I suppose you're right. Follow me to the kitchen.

Not wanting the senior citizen to hurt herself further, (Captain) and company are quick to offer their assistance.

The crew engage in idle banter as they feast on their dinner, then later spend the night in warm beds.

On the following day...

The crew gets to work prepping for the wedding ceremony.

Lyria: Wow! What a beautiful and sparkly mushroom!

Jasmine: I've never seen anything like it! What is it used for?

Elderly Woman: It's a mushroom that grows only in this region. We crush it into powdered form, which works great as makeup.

Elderly Woman: Applying it on your eyelids makes them really sparkle. The way it heightens the bride's beauty makes it a popular wedding gift.

Jasmine: A mushroom that works as makeup...

Jasmine: I know of a few flowers and plants that are used that way, but this is my first time hearing of mushrooms used as makeup!

Elderly Woman: Haha, it's definitely not something you see every day. Since I have plenty of the mushrooms, I'd be happy to share a bit of the completed makeup with you ladies.

Elderly Woman: Basically, you'll want to use the mortar and pestle to ground the mushrooms into a fine powder.

While the elderly woman works on the dress itself, the crew assists with the makeup and accessories.

Occasionally, a rare plant or tool enters the mix and sparks some lively conversation. A pleasant time is had by all.

Elderly Woman: Hack... Cough...

Jasmine: Granny? Are you okay? Your coughing was quite serious this morning...

Jasmine: You must've caught a cold after all...

Elderly Woman: No, really, I'm fine. I'm sorry for making you worry...

Elderly Woman: ...!
Guh... Cough-cough!

Jasmine: Granny!

As the elderly woman coughs up a storm, clutching her chest all the while, Jasmine rushes over to her.

Jasmine: ...!
This is...

Jasmine realizes the pure-white dress has been stained red by the few drops seeping from between the fingers covering the granny's mouth.

Lyria: ...!
I-I'll go call the doctor!

Vyrn: I'm comin' too! Be right back, guys!

Elderly Woman: Urk...

Jasmine: Everything's going to be just fine, Granny. Lyria's gone to fetch the doctor...

Jasmine gently rubs the suffering granny's back, waiting with (Captain) for Lyria and Vyrn to return.

The village doctor soon arrives. Though surprised, he proceeds to the checkup without delay.

Jasmine: An incurable illness...

The doctor's emergency treatment is over, and the granny is in stable condition once more.

The words Jasmine utters while looking down at the resting granny cast a dark shadow over the room.

Vyrn: We had no idea it was somethin' that serious...

According to the doctor, the granny succumbed to an incurable illness a few years ago. There's no telling when she'll suddenly pass away.

The doctor was regularly prescribing her medicine, hoping to keep her alive long enough to see her granddaughter's wedding. But the efficacy of the medicine seems to have reached its limit.

Lyria: Being able to attend her granddaughter's wedding is everything to her... She was working so hard on the wedding dress...

Vyrn: I mean, medicine keeps the symptoms in check, right?

Vyrn: The wedding's next week... Surely she can stick around until then?

Hearing Vyrn's comment, Jasmine casts her gaze downward.

Jasmine: I've heard of this disease a few times before.

Jasmine: As the doctor said, she won't last much longer now that the illness has progressed this far.

Jasmine: And the medicine prescribed to her isn't meant to treat the symptoms, but rather to ease her suffering.

Jasmine: Truth be told, I've made a few attempts at creating a cure for this illness before.

Jasmine: Though I managed to concoct something that slightly alleviated the symptoms, it had no effect in prolonging the patient's remaining life span.

The crew can do little more than watch Jasmine, whose fists are clenched in remorse.

After a heavy silence, the herbalist turns away from the resting granny and stands up.

Lyria: Jasmine?

Jasmine: I won't give up.

Jasmine: I may not be able to make a cure as I am now...

Jasmine: But I might be able to make something that will delay the symptoms just long enough for her to have a splendid time at her granddaughter's wedding.

Jasmine: I'm going to use everything I've ever learned and my entire life's experiences to make her well.

Seeing the determination in her eyes, the others offer encouraging nods.

1. For the granny!

Choose: For the granny!

Vyrn: We can't do what it is you do with medicine, but leave all the ingredient gathering to us!

Lyria: Yeah! Let's do what we can to fulfill her last wish of seeing her granddaughter happily wedded!

Jasmine: Thank you, everyone! I'll do my best!

The crew has decided to see things through with this kind elderly woman.

To Save a Life: Scene 2

(Captain), Lyria, and Vyrn assist with wedding prep, while Jasmine works on concocting medicine. When the herbalist collapses from overwork, the granny urges everyone to prioritize their own well-being first. Jasmine apologizes for pushing herself too hard.

---

Determined to see the granny have a pleasant time at her granddaughter's wedding...

(Captain), Vyrn, and Lyria continue working on the dress and accessories while Jasmine focuses on the medicine.

Lyria: I wonder if the granny's going to be okay... She got up for a bit this morning, only to go right back to sleep...

Lyria mutters in a low voice while looking toward the bedroom.

The granny's condition has been especially precarious ever since coughing up blood the other day.

Jasmine: I think she's just physically drained. She was coughing really bad last night too.

Vyrn: I know there's a limit to what we can do, but it still hurts to see.

Jasmine: I have to complete the medicine before she gets any worse...

A hint of exhaustion is evident on the herbalist's face.

1. You get enough sleep, Jasmine?

Choose: You get enough sleep, Jasmine?

Jasmine: Uh... S-sure! I've been sleeping as soundly as a sheep!

Lyria: You don't look too well though...

Vyrn: I can see some light bags under your eyes. You sure you been gettin' your forty winks?

Jasmine: Er...

Jasmine: I guess I can't hide anything from you guys.

Jasmine: But I'm okay! Sure, I cut down on the number of hours I sleep, but at least I do sleep...

Jasmine: And you're right about me looking tired. I'll make sure to get in a good night's rest tonight to make up for it.

Vyrn: Well, okay then...

Lyria: Please don't push yourself too hard. And let us know if there's anything we can help with!

Vyrn: Yeah! We can't mix the medicine itself, but we can at least gather and prep any ingredients you might need!

Jasmine: Thank you, everyone!

Though still somewhat worried about Jasmine, (Captain) and company decide not to press the matter any further after seeing her response.

It isn't until days later that they realize their concerns were not without merit.

Jasmine: No... This blend results in too many side effects.

(Captain) and company watch on with concern as Jasmine remains glued to the desk, testing out different herbal mixes.

Vyrn: Guys... You think it might be time to pry her away from work and get her to rest?

Lyria: Mmph... Her face has gotten so pale and you can clearly make out the bags under her eyes...

Lyria: Considering how neat her bed is, I wonder if she's gotten any sleep at all the past few days...

Worried that she might be in danger of collapsing, (Captain) calls out to her.

1. Jasmine.

Choose: Jasmine.

Jasmine: Ah! Um... (Captain)?

Jasmine: Vyrn and Lyria too? Why are you all looking at me like that?

1. You need rest.

Choose: You need rest.

Confronted with the captain's stern tone, a troubled Jasmine lowers her gaze.

Jasmine: I... I'm okay. I do sleep, even if it's only for a few hours..

Vyrn: You got any idea how worn out you look right now, Jasmine?

Lyria: You're going to pass out at this rate. Please, listen to your body.

Jasmine: ...

Jasmine: Look, I'm sorry for making you worry.

Jasmine: But I'm almost there. Just a bit more work, and the medicine will be ready!

Lyria: You—

Jasmine: There's no time left!

Jasmine retorts in an unusually desperate voice, leaving the others speechless.

Jasmine: ...!
I'm sorry. I didn't mean to yell.

She continues on in an apologetic tone.

Jasmine: The granny has been getting gradually worse since the fall. These past two days, she's hardly been awake...

Jasmine: I kept pestering the doctor to see if he knows of any other illnesses with similar symptoms or if there's any medicine I don't know about.

Jasmine: I pursued every possible lead I could, and I think I've finally made a breakthrough.

Jasmine: I can't afford to have a good night's rest and lose track of what I'm doing right now.

Jasmine: Once again, I'm sorry, guys.

Jasmine: I know you're worried about me, but I need to keep at it for just a bit longer.

Vyrn: Jasmine...

Lyria: ...

The crew realizes that there is no convincing Jasmine.

(Captain) relents and heaves a deep sigh.

1. At the very least, let us help.

Choose: At the very least, let us help.

Lyria: That's right! We can help you research, gather materials, or anything else.

Lyria: You've been getting the materials all by yourself, Jasmine...

Lyria: Please depend on us! We're here for you!

Lyria: And we want this medicine for the granny just as much as you do!

Jasmine shows Lyria a sad smile and gently shakes her head.

Jasmine: You're already doing your part to help me. Look how far the wedding preparations are coming along.

Jasmine: You refashioned the dress from scratch and made the accessories and makeup... In addition, you guys prepare the daily meals and watch over the granny.

Jasmine: So you see? You already are helping in a big way. And I thank you for that.

Lyria: Jasmine...

It's abundantly clear that Jasmine won't change her position, so all the crew can do is let her have her way.

Jasmine: Sigh...

Jasmine burns the midnight oil while everyone else is asleep.

Jasmine: (I wonder if I could've handled that better...)

Jasmine: (They were so worried about me, yet I ended up pushing them away.)

Jasmine: Once this is all over, I need to apologize properly—

The moment she breathes another sigh, the vial in her hand slips through her fingers and crashes on the floor.

Jasmine: Ah!
Now I've done it.

Jasmine: This is proof that I'm losing focus. Not good...

With yet another exasperated sigh, Jasmine rises from the chair to clean the mess.

Jasmine: Oh, no, no...

The herbalist is suddenly overcome with extreme dizziness and loses consciousness.

Jasmine: Mng...

Jasmine: Ah! What the... Where am I?

Jasmine bolts upright upon regaining consciousness and finds herself in the bedroom, which she hasn't seen for days.

Jasmine: Strange... I was mixing medicine, the vial fell from my hand, and then...

Elderly Woman: ...!
Nice to see you're awake, dear. Thank heavens.

The granny, who had been asleep for days, appears to be up and about.

Jasmine: Granny? Sh-should you really be up? Your condition—

Elderly Woman: Calm down now. You should be worrying about yourself before others.

Elderly Woman: I heard from your friends how hard you've been pushing yourself to make that medicine for me.

Jasmine: I'm sorry... They must be so angry...

Elderly Woman: Yes, they were. But more than that, they blamed themselves.

Elderly Woman: For not forcing you to rest your body no matter how much you resisted.

Jasmine: ...

Jasmine slumps and hangs her head in shame.

The granny kindly pats her on the head with a smile.

Elderly Woman: I realize you're pushing yourself so hard for my sake.

Elderly Woman: But if you work yourself to exhaustion...

Elderly Woman: Who's going to be there to help your friends when they get injured or sick?

Jasmine: ...

Elderly Woman: I appreciate what you're doing very much, but never let it come at the cost of yourself.

Elderly Woman: Think of your precious friends who care about you so much. Don't try to do everything alone; learn to depend on them more.

Elderly Woman: They sounded pretty sad that you wouldn't ask more of them.

Jasmine: I had no idea...

Feeling tears forming in her eyes, Jasmine clenches her fists.

Jasmine: Thank you, Granny. You've opened up my eyes.

Jasmine: As an herbalist, helping people is what I live for. And I'm misplacing my priorities by putting myself at risk.

Jasmine: I'll try to take a more balanced approach going forward. And of course, I'll have to apologize to the crew.

Approaching footsteps are followed by the sound of the bedroom door opening.

Vyrn: Granny, how's Jasmine doin'—

Lyria: Jasmine! Thank goodness, you're awake!

Jasmine: (Captain), Vyrn, Lyria! I'm so sorry about all this...

Relieved to see their friend in good spirits, they shrug it off with exaggerated indignation.

Vyrn: Geez, Jasmine! This is exactly why we kept tellin' ya to get some rest!

Lyria: I hope you've learned a valuable lesson! I know you were desperate, but our bodies need sleep!

Jasmine: Right... I'll be more careful from now on.

Reflecting on her actions, Jasmine lets out a sigh before continuing.

Jasmine: Um... (Captain). And of course, Vyrn, Lyria.

Jasmine: I probably should've asked earlier, but can I ask you to gather some herbs for me?

Jasmine: I'm about to finish making a sample, but I've run out of ingredients...

1. Of course. We're on it.

Choose: Of course. We're on it.

Vyrn: Sure thing! We'd be more than glad to!

Vyrn: Make sure to ask us next time too, and every time after that! Wouldn't want you to collapse again!

Lyria: In return, please stay well-rested until we get back!

Jasmine: Haha... Thank you, everyone!

Pleased to see how eager everyone is to assist, Jasmine smiles from the bottom of her heart.

Watching the exchange of friendship unfold, the granny adds a few more wrinkles to her face as she smiles.

To Save a Life: Scene 3

Days before the wedding, Jasmine completes the medicine to delay the granny's symptoms and thereby briefly extend her life. The morning after the wedding, the granny's daughter delivers news of her mother's passing to the crew and hands over a letter to Jasmine. Touched by the granny's final words to her in the letter, Jasmine is more determined than ever to go about saving lives.

---

A few days have passed since Jasmine resolved to accept the crew's help and to be less reckless in her efforts.

The wedding is only two days away. Jasmine goes over to the resting granny with a medicinal vial in hand.

Jasmine: Granny. The medicine is ready.

Elderly Woman: Oh my... You really did it? I never imagined a cure would be possible for my condition...

Jasmine: Well... To be precise, this isn't a cure. It only mitigates the symptoms.

Jasmine: Any actual cures I made took far too great of a toll on the body...

Jasmine: Medicine that delays the onset is the best I could do...

Elderly Woman: I see...

Jasmine looks down sadly, but the old woman smiles and gently strokes the girl's head.

Elderly Woman: It's fine. I'm already incredibly grateful that you've come this far at all.

Elderly Woman: Of course, that goes for you and your friends.

Elderly Woman: Preparations for my granddaughter's wedding are complete. And hopefully this medicine will keep me alive long enough for me to be there.

Jasmine: Granny...

Elderly Woman: Truth be told, a part of me had already given up. The doctor said I wouldn't live to see the wedding.

Elderly Woman: But you saved me on that fateful rainy day.

Elderly Woman: And then you went on to help with the wedding dress and my other needs.

Elderly Woman: Seeing you go so far for a complete stranger made me realize I can't give up too easily either.

After a short pause, the granny lets out a deep breath.

Elderly Woman: I hate to ask this after all you've done for me, miss, but...

Elderly Woman: Won't you allow me one more selfish request?

Jasmine: Of course! You only need to ask!

Elderly Woman: Haha, thank you. It's just one little thing, really.

Elderly Woman: Your little red friend told me about one of your medicines that makes a person feel especially lively.

Elderly Woman: As you've no doubt noticed, I look like a sickly patient right now.

Elderly Woman: I wouldn't want to worry my granddaughter on such an important day.

Elderly Woman: I'd like the occasion to be a wonderful memory for her to look back on, and I simply want to see her happy.

Elderly Woman: I only need to look the part for one day... Won't you please make me the medicine for this?

Seeing the determination in the granny's eyes, Jasmine feels a surge of emotions swell up from within and proudly thumps her chest.

Jasmine: Gladly! Leave it to me! I'll make you feel like you're in your prime!

Elderly Woman: Haha... Thanks for hearing out this old lady's request.

The granny is already showing gradual signs of improvement slowly after taking Jasmine's medicine.

Her granddaughter's wedding soon comes to pass.

Vyrn: Phew... Looks like the granny had a great time at her granddaughter's wedding!

Lyria: Mm-hm! And her granddaughter was so happy with the wedding dress... She was beautiful in it!

The crew had also attended the wedding, which took place in the village square.

When it became clear that the granny's family would be staying with her for the night, (Captain) and company had planned on leaving so as not to impose.

But by the graces of the village elder, they were able to stay in the village for a while longer.

Vyrn: I've gotta say Jasmine's medicine worked like a charm! The granny looked as healthy as a horse the whole time!

Jasmine: Yes, it's certainly a relief to know the medicine worked well enough.

Lyria: The granny's going to be living with her daughter from now on, which should make things easier for her!

Jasmine: Yeah. It's not like we can stay by her side forever anyhow...

Jasmine: Being with her family works out for the best!

Vyrn: Since the road to town's opened up, we'd better get a move on to our next destination.

Vyrn: We ended up stayin' in the village a pretty long time... Hope the other crew members aren't too worried about us.

Jasmine: I'm sorry for insisting that we stay...

Lyria: You have nothing to be sorry for! Every one of us decided to help that granny!

Jasmine nods appreciatively, yet her shoulders droop ever so slightly.

Having gained a sense of calm over the peaceful resolution of events, they turn in early that night in preparation for the next day's departure.

On the next morning...

The crew is on the way to the granny's house to bid her farewell when a woman shows up before them.

Woman: Excuse me... I'd like to thank you for attending my daughter's wedding the other day.

Jasmine: You're the granny's daughter...

(Captain) notices the puffy redness in the woman's eyes.

1. Did something happen?

Choose: Did something happen?

Woman: Um, how should I put this...

Woman: The elder said you would be leaving the village today, so I came out to let you know...

The woman pauses briefly to catch her breath, then looks intently at the crew, her eyes glazed in sadness.

Woman: My mother passed away last night. According to the doctor, the strain on her body finally caught up to her.

Vyrn: Wha!

Lyria: Oh no...

Jasmine: ...

Woman: I was supposed to help her prepare for the wedding ceremony.

Woman: But plans went awry when the road was blocked due to heavy rainfall.

Woman: She told me about how you saved her.

Woman: And about how you worked so hard to make medicine for her, in addition to helping with my daughter's wedding prep.

Woman: I don't know how I can even begin to thank you...

Tears begin to pour out of her eyes as she bows deeply in gratitude.

Then she takes a letter out from her pocket and hands it to Jasmine.

Jasmine: Hm? What's this?

Woman: A letter from my mother. Her last words were for me to hand this to you.

After a moment's hesitation, Jasmine opens up the letter.

The shaky handwriting suggests that the granny was battling her condition even as she penned these words.

Elderly Woman: "Dear Kindhearted Skyfarers and Herbalist,"

Elderly Woman: "Getting to know you has been my life's greatest joy."

Elderly Woman: "Had we not crossed paths that day, chances are I would not be alive right now."

Elderly Woman: "To the most gracious herbalist the skies have ever known: your medicine is truly a blessing. "

Elderly Woman: "I have faith that you will one day find a remedy for incurable sicknesses such as mine. Please believe in yourself."

Elderly Woman: "Thank you for fulfilling my dying wish, for showing me my precious granddaughter in all her beauty as she found happiness. It meant so much to me."

Elderly Woman: "Please take care of yourselves. I pray that you will all go on to fulfill your hopes and dreams in life."

Jasmine: ...

Jasmine holds the letter close to her heart, her eyes swimming with tears.

Feeling hopeful, she looks up toward the sky.

Jasmine: I'll give it my best shot, Granny.

Jasmine: I'm going to dedicate my life to finding a way to treat incurable illnesses.

Jasmine: I'll keep studying throughout my travels and save as many people as I can.

While some lives can be saved by medicine, other lives are less fortunate. But Jasmine may very well have what it takes to change that.

Instilled with a newfound determination, the compassionate herbalist resolves to reduce the amount of suffering in the world as she sets out in her travels anew.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
あらあら？　私、どこから来たんでしたっけ……？	Oh my... Which way did I come from again?
(主人公)さん、調子はどうですか？	(Captain), how are you feeling?
まぁ！　小鳥さん、綺麗なお花をありがとう♪	Why, thank you for the beautiful flower, Birdie!
(主人公)さんもドングリケーキをどうぞ♪	Help yourself to some acorn cake, (Captain)!
鹿さん鹿さん、このお花、あなたの角に似合いそう！	I think you'd look gorgeous with this flower on your horn, Deer!
うさぎさんはドングリを集めるのが上手ですね～	You're so good at gathering acorns, Bunny!
ららら～♪　みんなも一緒に歌いましょう♪	La-da-da! Let us sing together!
その草は棘がありますから気をつけてくださいね	Watch out for the thorns on that plant.
同じ植物も、環境によって個性が出るんですよ	The same plant can give off a completely different feel in a different environment.
不調を感じたら、我慢せずすぐに言ってください	Let me know immediately if you're feeling unwell, okay?