From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
ぼかぁ、ラーメンを愛するしがない旅人、イッパツです |
|
|
|
| Home Screen |
ラーメンとゆうのはとある島の郷土料理なんですよ…。 その島周辺ではメジャーな食べ物なんで、様々な味のラーメンが生まれたんだそうです。 奥深い料理なんすよ～、ラーメンは… |
|
|
|
| 僕の恩人である大将が作るラーメンは、そりゃもう美味しくてぇ…！ 是非団長さん達にも食べていただきたいもんす…！ |
|
|
|
| ラーメンの唯一の欠点はですねぇ…携帯出来ない、ちゅうことなんですよぉ…。 どうにかこうにかして、気軽に持ち運べるラーメンが作れませんかねえ…？ |
|
|
|
| ふぅ…ラーメン…ラーメン…！ 団長さぁん、今からラーメンを食べに行きませんかぁ？ もう腹が減って腹が減ってぇ… |
|
|
|
| Add to Party |
しお、お願いします |
|
|
|
| みそ、お願いします |
|
|
|
| しょうゆ、お願いします |
|
|
|
| Uncap |
ウマァアアイ！！ |
|
|
|
| Journal |
メンマああぁぁ！！ |
|
|
|
| 野菜ぃぃマシマシッ！！ |
|
|
|
| はりぃぃがねェィ！ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
|
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
マシマシィ！ |
|
|
|
| す～ばらしい、一杯でしたぁ |
|
|
|
| もう一杯、いただけますか！ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
はっ！ |
|
|
|
| てぇい！ |
|
|
|
| でぇやっ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
ほあっちょぉぉぉう！ |
|
|
|
| Skill 1 |
いっただっきまぁ～すぅ！ |
|
|
|
| Skill 2 |
ズルズルズル…モグモグモグ… (咀嚼音) |
|
|
|
| C.A. Ready |
ここは一丁、お任せあれぃっ！ |
|
|
|
| Charge Attack |
ほあちょう！ 青竹撃衝！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
麺のように…伸びてしまいました… |
|
|
|
| Knocked Out |
ごめんなさい… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
腹が減る前に、終わらせましょうか… |
|
|
|
| Victory |
ふぃ～…一仕事終えたら…やっぱり、ラーメンですねぇ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| お誕生日おめでとうございます！ |
|
|
|
| ハッピーバースデイ！ |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーホワイトデェイ |
Happy White Day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits
