Gwynne/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	こんにちは、グウィンです。団長さんにはお世話になったから、その……恩返し出来ればって思ってます。	Hi, Gwynne here. You've helped so much a while back, so I was hoping I could return the favor somehow.
Home Screen	自分、まだ一人前とは言えないみたいで。イルザ隊長にもベア先輩達にも、団長さんからいろいろ学んだほうがいいって言われました！	I'm still not quite a full-fledged soldier just yet, but both Commander Ilsa and Beatrix told me I could learn a lot from you!
	自分に、剣術を教えてくれた人が言ってたんですよね。他人は完全に理解できないかもしれないけど、感情には敏感であれって。……実は、まだよくわかってないですけど。	The person who taught me how to use the sword once said, "be sensitive to and aware of other people's feelings, even if you may not always be able to understand them"... Truth to be told, I can't say I've gotten a good grasp of it yet.
	アイザック、迷惑かけてないです？……いや、自分もですけど。何かあったら言って下さい。	Has Isaac been causing you any trouble? Although, uh... guess I should speak for myself first... Please let me know if that's the case.
Add to Party	出番ですか？了解です。	Oh, is it my time to shine? Got it.
	良かった、誘ってもらえて。	Whew, thanks for letting me tag along.
	よろしくです、団長さん。	Glad to be part of the team, Captain.
Uncap
Journal	こんにちは、グウィンです。団長さんにはお世話になったから、その……恩返し出来ればって思ってます。	Hi, Gwynne here. You've helped so much a while back, so I was hoping I could return the favor somehow.	Same as Recruit.
	この武器、変幻自在なのはいいんですけど、自由すぎて……。	It's nice that this weapon can shapeshift and all, but sometimes it has a will of its own...
	まだまだ足りないことばっかだな。……もっと勉強しよう。	I'm still lacking in many ways so I've got to be diligent.
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		Zeta Any versionVaseraga Any versionEustace Any versionBeatrix Any versionIlsa Any versionCassius (Event) Any versionZeta and Vaseraga (Halloween)IsaacGwynne
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		うおりゃ！
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!
	4	バーストゲイル！	Galeburst!
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!
	4	アセンション！	Ascension!
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!

Character Banter

Isaac

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	グウィン「アイザック、相手の弱点わかる？」アイザック「解析するよ。ちょっと待っててくれ」
Skill 2	グウィン「援護、よろしく！」アイザック「了解だ。任せてくれ！」
C.A. Ready	グウィン「巻き込まれないでね！アイザック！」アイザック「オーケー！ご安全に！」
Red HP	グウィン「いっ…てぇ…この…！」アイザック「…まずいなぁ。ちょっと我を忘れそうだ…！」
Knocked Out	グウィン「ごめん…私…」アイザック「あぁ…いや…僕の怠慢だよ…！」
Join Battle	グウィン「まったく…！安全第一！」アイザック「来てくれたんだね…助かるよ」
Victory	グウィン「あれ、どうしたのアイザック？」アイザック「あはははは…すまないね…腰が抜けちゃって…」