Fediel (Summer)/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Are you still awake, Singularity? I heard this was a special day to celebrate your birth. As your existence is a great boon to me, Singularity, I'd like to offer you my blessings as well. Give me your forehead, Singularity. Though you have more fire in you than a newborn babe, your flame only gives way to faint winds. Keep that flaming burning bright enough to one day reach the heavens, so that you may safely reach Estalucia. May my blessing be a boon to you. I wish to see more of the world and the dyads that reside in it. To that end, the success of your journey is paramount to me. So I ask that you never stop pressing onward no matter what may happen, Singularity. But for now, let us focus on living through the next cycle of seasons!
2	✔	What? Is it time to celebrate your birthday? Have the seasons already spun a full cycle? Time seems to flow for but a second when looking back on a babe's transformation. Even so, many experiences were had during that fleeting moment. Despite the hardships that come with being the singularity, you didn't allow yourself to be overwhelmed by those ordeals. When you think about it, you've done well to survive another cycle, Singularity! I, the great Fediel, shall lavish you in praises. Come here! That's a good captain! Hmm? What's the matter, Singularity? Before you were flailing wildly, but now you've gone limp... Choose: I can't... breathe... How is that possible from a simple warm embrace and ruffling of hair? I didn't think mortals were this fragile... No, it shouldn't be an issue at all! No matter how much I learn from my interactions with mortals, there seems to be a deep reservoir of untapped knowledge still to plumb.
3	✔	You've done well to survive another year! Yes, yes—good captain! I've been observing you closely over these many months. You certainly faced no shortage of hardships! Your finesse in navigating such turbulent waters was nothing short of magnificent. I commend you! To think that such fragile creatures can utilize their wisdom and skill to live so masterfully. Your endeavors were truly fascinating to behold. I was deeply impressed. I look forward to watching your next year as well. Of course, I don't intend to merely look on. I wish you good fortune in the year ahead! As the overseer of darkness and tranquility, I pray that there will be times of peace on your ever-tumultuous journey, Singularity.

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	I'd thought night was a time of slumber for mortals, but oddly enough so many are already awake before the sun is up. Here you are up on the deck too, Singularity. Is there going to be some kind of festivity? You're going to watch the sunrise together? What for? Morning follows night. It is a simple law of nature that should be obvious to all. Today's special because it's New Year's? The beginning of a new cycle of seasons? I don't know why it must be on this particular winter day, but celebrating your survival of the previous cycle... And making a resolution to see you through the next cycle... Seems silly, given what a short amount of time it is. No, I forget that mortals perceive time differently than I do. Hm, a lovely tradition it must be for torchbearers.
2	✔	Ah, Singularity. Are you taking in the first sunrise this year as well? If the first sunrise represents the birth of a new year, wouldn't you say the final sunset represent its death? In that case, the rituals of cleaning and preparing at the year's end are no different than making preparations for a funeral. Death is mourned so that life may be celebrated. Both work in tandem, essential to keeping order in the Sky Realm. So I ask you, Singularity—did you prepare for the end of the year with all of your heart? Or was the end of the year simply forgotten as you made preparations for the birth of the new year? There's no way I'll stand idly and let Lu Woh hog the spotlight all to himself. Absolutely not! I serve the Sky Realm just as he does, and won't be pushed aside! Death must be revered as it is feared! Do you understand, Singularity?
3	✔	What might that be, Singularity? A fortune? To reveal your fate for the coming year? Hmm, might I take a look? I see... You mortals rely on this type of divination in your daily lives, yes? Fate is a fickle thing. Truly, as far as passing the torch is concerned, the future is full of uncertainty. Thus, it is only natural that mortals would find solace in such vague words of prophecy. Nevertheless, it is invariably the will of the individual that determines their life's course. If you decide your path by entrusting your will to these words, you may end up passing on a sense of regret to the world. It may be best to consider that fortune as merely a form of consolation in the case of a blunder.

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Singularity! Come and accept my charity! A gift known as chocolate! Do not hesitate. For I, too, wish to see you make it to Estalucia one day. This rich and mellow victual is said to be a fantastic source of nourishment. May it serve you well. When I went to town with the Erune and dragonewt lasses to acquire the gift, we spotted quite the crowd. For what reason would mortals gather on this day? Some sort of event or festival perhaps? What? An occasion to gift chocolates so as to form dyads? Why did you not tell me sooner! What a tender secret you've been hiding from me! I must see the glorious pairing of dyads with my own two eyes! Feast on your chocolate, Singularity! And do not obstruct my path to the glorious view that awaits!
2	✔	Happy Valentine's Day, Singularity! Would you like to have some chocolate? Excellent! Don't be shy now. I've brought plenty of lonely chocolate that wasn't able to find a home. The mortal told me that they were on "clearance". Unable to find a home, they ended up being sold for cheap. I still don't understand why they were on "clearance". After all, nothing about their form or flavor seems to have changed at all! Be that as it may, look at how much I was able to purchase with the amount of coin the Erune lass gave me! This should be enough to last for days, so go ahead and eat to your heart's content! You'll need plenty of nourishment if you plan on reaching the ends of the skies, right? And of course, if you can form a dyad on the way, that's even better, Singularity!
3	✔	Urgh, to think it still isn't our turn. I greatly underestimated the number of mortals here... Although it's the same amount of time, the anticipation somehow makes it feel longer. How mysterious... Fediel and (Captain) stand in line at the special Valentine's Day stall of a famous confectioner. That being said, if so many mortals have lined up with such high expectations, we're sure to come away with some delicious sweets. I'm starting to feel rather nervous. I've learned that items of such exceptional quality and flavor fetch a high price. I wonder if the coin I have on hand will be enough to purchase portions for the both of us and the Erune lass? Choose: Don't feel pressured. No, I must follow through! I'm the one who invited you to accompany me, after all. I also wish to express my gratitude for all that you do. It would be unreasonable for me not to present a gift to you! So you need only wait and look forward to the delectable sweets that you will soon be enjoying! Understood, Singularity?

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Yes, Singularity? Hm? You have something for me? I'm not sure what the occasion is, but I'll take it. Ooh, cookies! How thoughtful of an offering! Huh? It's a thank-you gift? White Day? An occasion to show gratitude for chocolates received on Valentine's? I see... A dyad becomes official depending on the answer given on White Day? Why must the process be so labyrinthian! Surely things would move along faster if an answer is given on the spot. People need time to consider such proposals? Hm... Well, if you want the optimal choice for your dyad, I guess that does make sense... Though that does not change the complexity of the matter...
2	✔	Hmm? Ah, that's right! A White Day present in exchange for Valentine's Day! Allow me to thank you, Singularity. I look forward to tasting another delicious gift this year. When compared to the eons of existence since the birth of the Sky Realm, my time since taking this form has been but a blink of an eye. Never did I dream that I'd be able to take such joy in indulging in such simple yet delicious pleasures. As I now live among the mortals, it only seems right that I return the favor, right? But this was already given to me in return for something else... In other words, I'd be giving something in return for something that was given to me in return for something else... Nrgh... Could this be an endless cycle? When does it end? Wait... Of course! This is yet another ritual among dyads—a way to form everlasting bonds with one another. Does this mean... that you intend to form a dyad with me?
3	✔	Singularity! Fediel hands over her White Day present and embraces (Captain) tightly, sending the captain's eyes rolling skyward. You have bestowed upon me a Valentine's Day gift and accepted my White Day gift in return, thus completing the ritual of exchange. In other words... you and I are now a dyad! That being the case, it's only logical that we should lessen the distance between us, yes? Such is the reasoning behind my actions. Yes, your face is turning red in response just like those of the dyads I have often observed. What? Your face is red because you can't breathe? Oh my... It's not because we are a dyad? That was quite a misstep on my part. I shall release you now, so breathe! So... how was it? Did being embraced by me make it feel as though we were a dyad? You were too focused on getting air? Hmm, proper dyad interaction is a truly complex matter... Singularity, this is a serious issue. Teach me to behave as part of a dyad. There's no time to waste!

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Gah! Why! Why is everyone twisting their faces today! Singularity, I see you've also covered your body in a giant decoration. Will you be saying those magic words too? "Trick or treat," I believe! All the young torchbearers make an exaggerated pose and contort their faces as they say it! A choice between prank or candy? A night for the living to frolic with the dead? Hal-lo-ween... Hm, the boundary between life and death must be very loose without Kamuzumi to handle things... In any case, I couldn't be happier to learn that today is a free-for-all for pranks and candy raids! I'll have to try this "trick or treat" on the Erune lass later. But first... Trick or treat, Singularity! Hand me your candy before I trick you! Quickly now!
2	✔	Oh, Singularity! Happy Halloween! I was going to say trick or treat, but... I was going to say trick or treat, but I was prevented from doing so by that Lu Woh fellow... What a... I had planned to give him the night that never dawns and let him enjoy Halloween for as long as life in the sky... But it seems that Lu Woh doesn't know how to have fun! Whether the wedge between life and death has been pulled out or the foundation of the world has been destroyed, the empty world is still here and now. There is simply no reason to not enjoy oneself! Don't you agree, Singularity? We might as well enjoy the tricks and treats that the winds will play on us to the fullest! Come now, Singularity! Tell them to go trick or treating! Tell them, I say!

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Singularity! The holidays are upon us! Surely you plan on spending the night with your better half. The perfect opportunity for me to observe dyad activity... Huh? You plan to be in merriment with the entire crew tonight? ... So I see it is every single member of the crew that completes your dyad! Most impressive, Singularity! You exceed my wildest expectations! Huh? I'm mistaken? Hm, you mortals are so difficult to understand... I give up! I'll just have to see for myself what it means to be in merriment with your crew! Show me, Singularity!
2	✔	I caaaught youuuuu... Singularity... I thought you and the girl and blue were a dyad, but you've let many others on the crew do the "ahh" thing with you! I've learned that this is not only a means of feeding between parent and child, but a dyad activity to show affection! Surely you don't mean to claim the rest of the crew for yourself! Sigh... But it is understandable. Mortals tend to be secretive when it comes to who they form dyads with, after all. Embarrassment, perhaps? I've observed the behavior of mortals enough to understand this much! But you have no reason to be embarrassed now that it is no longer secret! Dyad or not, you and the others can show me the ways of copulation! Come along now—don't be shy!

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Fediel the Black Goes to Auguste

Fediel has brought Miach to Auguste for a meeting with the island's chamber of commerce. After convincing Fediel to stop pestering a couple on the beach, Miach drops her off with (Captain), Lyria, and Vyrn to play with them until the meeting is over. When asked what she wants to do, she answers, with an enthusiastic grin, that she wants to pretend to be a dyad.

---

When the days are long and the sun hangs high in the sky, this beach becomes a second home to rosy-eyed summer couples.

Here can be found one pair of such individuals chasing that fleeting dream.

Enamored Man: Ahaha, wait up!

Enamored Woman: Tehehe, come and catch me!

Enamored Woman: Tehehe!

Enamored Man: Ahaha!

Fediel: Greetings to you, dyad!

Enamored Woman: Eek!

Enamored Man: Wha— Who the heck are you?

Fediel: What does it matter who I am? More importantly, I have questions for you.

Fediel: What benefit is there to two halves of a dyad engaging in that odd chasing business?

Enamored Man: Benefit? Uh...

Enamored Woman: Augh... Don't bring a rational analysis to this...

Fediel: Hm? What about my question could be cause for you to turn so red?

Enamored Woman: Huh? I mean, it's just embarrassing, you know?

Fediel: Embarrassing? What is there to be embarrassed about?

Enamored Man: Hey buddy, where do you get off coming up to us and ruining the good mood we had going?

Fediel: Oh, the mood you say? What exactly happens when the mood is good?

Miach: Huff, huff... Fediel!

Fediel: Hm? Ah, the Erune lass, you've arrived! I was just asking this dyad some questions.

Miach: Q-questions? Fediel, suddenly asking things of a stranger is only going to startle and confuse them.

Fediel: Oh, is that so?

Enamored Man: "Confused" is one way to put it...

Miach: I'm so sorry...

Enamored Woman: So, can we go now?

Fediel: Wait, you still haven't answered my—

Miach: I'll do my best to answer any questions you have, so please just let them go!

Miach's desperate plea gets through to Fediel, who reluctantly allows the couple to leave.

Miach: I hope we didn't ruin the mood for them or anything...

Fediel: The mood, you say? That was just what I wanted to ask about!

Fediel: What exactly is it about possessing a good "mood" that's so beneficial to a dyad?

Miach: Hmm, that's a difficult question to answer. I guess you could say that it helps couples become closer... Or something?

Fediel: Become closer... So sharing in a good "mood" builds camaraderie?

Fediel: That certainly makes some sense, but why did the girl seem ashamed?

Fediel: What could be so embarrassing to a dyad about being a dyad? I can't make heads or tails of it.

Miach: In this case, perhaps it was because she had been in a bit of an impassioned state?

Miach: When you showed up and broke the spell, she was forced to rationally think about what she had just been doing... Or something like that.

Fediel: Hm. Hmm. I don't really get it.

Miach: Well, I'm only speculating, so there's no need to force yourself to accept my answer as the truth.

Miach: Fediel, sometimes you won't be able to understand the reason someone is embarrassed.

Miach: But no matter how curious you are, you need to be able to respect that they feel that way.

Fediel: Respect it, you say?

Miach: Yes. It is incredibly difficult, perhaps impossible, to fully understand another person.

Miach: That's why part of treating people with respect requires that we don't pry into things that they don't want to talk about.

Fediel: So you mean that laying everything bare isn't always a good thing?

Miach: Yes. Did that make sense?

Fediel: To be honest, I still don't get it. But I understand that you're telling me not to pry for that very reason.

Fediel: I've possessed a heart for much shorter a span than you have. Therefore I should abide by what you say.

Fediel: With time, I may one day be better able to understand the meaning of your words, but for now...

Miach: That's all that I could ask for, Fediel.

Fediel: Is it? Then I'll leave the matter at that.

Miach: Haha... I appreciate it.

Miach: In any case, we've wandered away from where we'd arranged to meet. Let's head—

Vyrn's Voice: Hey! Fediel, Miach!

Fediel: Ah, the red dragon, the girl in blue, and the singularity!

(Captain) jogs over with Lyria and Vyrn, having spotted Fediel and Miach while on the way to the arranged meeting point.

Lyria: Miach, long time no see! How have you been?

Miach: I've been doing well! We're having a lot of success restoring Alster Island, thanks to you.

Vyrn: Yeah, that sure was an adventure... Glad to hear it's working out!

Miach: It's truly all thanks to your efforts. We'll never be able to thank you enough.

Miach: The fact that I am even able to come here to meet with Auguste's chamber of commerce is nothing short of a miracle.

Lyria: You're selling Alster-made sunscreen in Auguste, right?

Miach: Yes, we've been fortunate enough to build a good reputation for ourselves, so I'm here to discuss increasing how much we export, and adding some new products as well.

Vyrn: Wow, I hope that goes well for you!

Miach: Thank you, Vyrn. I'll do my best to complete the negotiations smoothly!

Fediel: I'm still not happy that you won't let me attend this meeting thing...

Vyrn: What, you wanna tell me you could hold off from interrupting long enough to let 'em finish?

Fediel: Guh...

Miach: Fediel was a great help in allowing me to use that door of hers to get here—several days of airship travel reduced to a few steps.

Fediel: Right? Therefore, you should be willing to spend the days you saved with me engaging in... what was it? A "vacation"!

Miach: Yes, once the meeting is over.

Miach: (Captain), as I said in my letter, I'm hoping to leave Fediel in your care while I'm occupied with negotiations.

Lyria: We'd be happy to have her! We had just been thinking of coming to Auguste for a bit of a vacation anyway!

Lyria: We've actually been here plenty of times, so we'll be the perfect tour guides, right (Captain)?

With a nod, the captain happily agrees to look after Fediel.

Miach: This is my first time coming to Auguste, so I'm relieved to hear that.

Vyrn: Oh, it is? Then we'll have to show you around once your meeting's over. It'll be fun!

Miach: I look forward to it!

Miach: And speaking of having fun, this is for you, Fediel.

Miach hands Fediel a small bag of rupies.

Fediel: Ah, currency! I'm much obliged.

Miach: Shopping should be an excellent way to learn about mortals. But please make sure you don't spend more than you have.

Fediel: Indeed it will be, I think. I appreciate your thoughtfulness.

Vyrn: Miach, shouldn't you get going? Wouldn't wanna make them wait on you!

Miach: I suppose you're right. There's still some time, but better to arrive early than risk being late.

Miach: Well then, Fediel, (Captain), Lyria, Vyrn, I'll see you again later!

Lyria: Alright! Have a good meeting, Miach!

After saying goodbye to Miach, (Captain) asks Fediel what she wants to do.

Fediel: Hm...

Lyria: There's lots of fun things to do at the beach during summer! We could go swimming, or watch the fish, or...

Vyrn: And there's more than the beach too! Auguste's a popular vacation spot, so there's all kinds of stalls and shops we can check out.

Fediel: Hmmm... Those all sound like good ideas, but...

Fediel: There was one thing in particular that I wanted to try on this "vacation".

Vyrn: Oh, what's that? We're up for anything!

Fediel: Right! Well you see...

Fediel: I want to try pretending to be a dyad!

Vyrn: Pretending...

Lyria: To be a dyad?

Fediel nods with an enthusiastic smile, oblivious to the trio's confusion.

The entity known as the Black of the Six Dragons is an ancient being who, despite possessing unimaginable power, is fascinated by the lives and activities of mortals. Her summer vacation begins now.

---

Back to top

To Show Respect

(Captain), Lyria, and Vyrn think up various couple-like things to do in order to fulfill Fediel's request. Using (Captain) for her partner, they try holding hands, sipping from the same drink, and feeding each other, but Fediel struggles to understand the purpose of these actions. Feeling she's had enough of pretending to be a dyad, she suggests that they all play beach volleyball together.

---

Fediel has shocked the crew with a request that they help her pretend to be a dyad.

As the eccentric dragon looking on them with hope in her eyes, they think about what activity would be sufficiently dyad-like.

Vyrn: I mean... Basically that just means something a couple would do, right?

Vyrn: What seems like a couple-ish thing to you, (Captain)?

1. Holding hands, maybe?

Choose: Holding hands, maybe?

Fediel: Oh, hands you say? In what way should we hold them?

Fediel takes (Captain)'s hand and attempts to figure out the right way to hold it through trial and error.

Fediel: I have it!

Sliding her fingers in between (Captain)'s, she puffs up with pride at having found the right configuration.

Vyrn: Woah! That looks right... I think!

Lyria: Ooh... (I'm so jealous...)

Fediel: So, what exactly do we do now, Singularity?

1. Walk around like this, I guess?

Choose: Walk around like this, I guess?

Fediel: I see, so we're trying to show off how close we are to the other mortals? Understood!

Fediel: In that case, we should head for a place where many of them gather.

Vyrn: Hm, how about the beach then?

(Captain) nods at Vyrn's suggestion, gives Lyria a tug, and gets the group moving to the beach.

Fediel: Wow, it's like a torch-passing festival! What an magnificent sight!

Lyria: Hmm, with the water this crowded I don't know if we'll be able to do any swimming.

Vyrn: Yeah... Well, we can just look around the stalls instead! Right, (Captain)?

Fediel: Hm? Singularity, lets go look at that one!

Lyria: Ah! Don't leave us behind, Fediel!

Without even getting the chance to agree with Vyrn's suggestion, (Captain) is pulled off to one of the stalls.

Fediel: A "couple's drink"! They make drinks specifically for dyads?

Vyrn: Lets take a look... Oh I get it, they put two straws in one giant cup so you can drink from it together!

Fediel: Shopkeeper! I'll take one of those!

Fediel pays with a coin from the pouch Miach gave her and presents the drink to (Captain).

Fediel: Come on Singularity, let's get to drinking!

Fediel brings her head down to (Captain)'s level, close enough for their foreheads to touch, and starts drinking from one of the two straws.

Fediel: Oh? There's little bubbles popping inside my mouth!

Vyrn: What, you've never had a carbonated drink before? Those bubble feel really funny, don't they?

Fediel: Indeed, the sensation and taste are both fascinating! Come, Singularity, drink your fill with me!

Lyria begins fidgeting at the sight of Fediel insistently bringing her face dangerously close to (Captain)'s.

Lyria: Ooh...

Vyrn: Hey Lyria, let's get one too!

Lyria: Huh?

Lyria: Ah, right, of course! Which one should we get...

Fediel: I must say, drinking out of one cup together is just a bit of a pain.

Fediel: Would being a real dyad convert this inconvenience to joy... Or something? Hmm, I think this one might be beyond me.

Though still confused by concept of the couple's drink, Fediel goes with the crew to check out the other stalls.

Fediel: There's such a large number of stalls here, yet almost all of them are selling food...

Fediel: My enthusiasm for it is no match for Wilnas's, but I'm truly impressed by the diversity of mortal cuisine.

Vyrn: Yeah, there's boatloads of them. They're all so tempting too...

Vyrn: Ah! Candy apples! I'm gonna go buy some, I'll be right back!

Watching Vyrn make a beeline for the apples, (Captain) asks if there's anything Fediel would like to try herself.

Fediel: Having so many options makes it difficult to choose. What do you recommend, Singularity?

Not having an answer to Fediel's question ready offhand, (Captain) consults with Lyria.

Lyria: Hmm, let's see... Briny-bites would be pretty easy to share wouldn't they?

Fediel: Briny-bites, briny-bites... Ah, I think that stall has them.

Fediel: But what does "briny" mean here?

Lyria: Well... Come to think of it, I don't know either. Is it just because it's seafood?

Lyria: It doesn't taste that salty, so it can't be that they're actually brined...

Fediel: I-I see?

Lyria: This stall sells demonbream-cakes that are shaped like demonbreams, that makes much more—

Lyria: Oh, but they're not actually made of demonbream are they? Hmm...

Fediel: What? This is getting confusing...

Fediel: Well, if they taste good then their title isn't important. Let's give these "briny-bites" a try!

1. Do you want to get something too Lyria?

Choose: Do you want to get something too Lyria?

Lyria: I am feeling hungry... Hmm, maybe these demonbream-cakes?

Vyrn: I'm back, and with candy apples too!

Fediel: I've brought the briny-bites!

Fediel: My understanding is that dyads become closer by accomplishing something together.

Fediel: Therefore, me feeding these briny-bites to (Captain) should be an exceptionally dyad-like thing to do!

Fediel sits down on a nearby bench and pats her lap.

Fediel: Come, Singularity, take a seat!

Vyrn: Y-yeah? I think that sounds couple-ish... Maybe?

Fediel: Right, up you go Singularity. Now open your mouth!

With an innocent smile, Fediel stuffs a scalding-hot briny-bite into (Captain)'s mouth.

1. Yowch!

Choose: Yowch!

Lyria: Oh no! A-are you alright, (Captain)?

Lyria: Here, have some of the soda that Vyrn and I were having!

(Captain) manages to avoid getting any burns by gulping down some of Lyria's soda.

Fediel: What? Why would they sell it at a temperature that mortals can't consume it at?

Vyrn: It's not that hot, but you're gonna need to cool it down a little bit first.

Lyria: You blow on it, like this.

Fediel: I-I see. I'm sorry Singularity, I forgot that your vessel was more fragile than mine. I'll cool it down this time.

Fediel: Phwoo... Phwoo...

Fediel: Alright Singularity, open your mouth again!

After being fed a few briny-bites, (Captain) feeds Fediel the rest in return.

Fediel: Munch... Still, what do dyads get from this?

Fediel: I understand that it shows that they're close, but non-dyads can be close too—a mother and her child for instance.

Fediel: Augh, I just don't get it! Why can't the Erune lass be here to explain it to me!

Fediel: Hm?

As Fediel tries to make sense of it all, a beach ball stops at her feet.

Little Girl: Excuse me! Can we have that back?

Lyria: Ah, of course! Here!

Lyria throws the ball back to the little girl, who thanks her and runs back to the shore.

Fediel: What is she doing?

Vyrn: Beach volleyball, looks like!

Fediel: Beach volleyball, you say... That sounds entertaining!

Vyrn: It's not really couple-ish or anything, but do you want to try it anyway?

Fediel: Yes, I think I've had enough of pretending to be a dyad.

Fediel: Besides, I've been hogging the singularity to myself and neglecting you two. At this rate, we'll only get to have half as much fun as we should!

Fediel: And if we want to all have fun together, doesn't that "beach volleyball" activity seem just right?

Lyria: Yes! I think playing some volleyball together will be a lot of fun!

Vyrn: Yeah, I'll admit we were feeling a bit lonely during all that.

Lyria: Ye-yes, just a little!

Fediel: Right, then let's get to playing!

The four vacationers rent a beach ball and play until they've all had their fill of exercise.

To Show Respect: Scene 2

After having their fill of the beach, the four vacationers decide to check out the merchant's district. Fediel looks for a piece of clothing and an accessory that she can buy with the money Miach gave her. After taking a quick break at a cafe, she settles on a ring.

---

The group finishes playing volleyball and moves on to something else that Fediel had shown interest in.

Vyrn: Yahoo!

Lyria: Wow, it's so fast!

This new activity is called "water skiing," and makes use of wide skis and a fast sea creature to pull those who engage in it across the water at high speeds, leading to much mirth among the crew members.

Vyrn: Man, that was a blast! I can't go anywhere near that fast by myself.

Lyria: Haha, it was so cool how the water shot up from our skis like that!

Fediel: Indeed, it was quite a thrill leaving the fate of this vessel up to such a feeble creature.

Vyrn: O-oh? I think you might have a bit of a different perspective than us...

Lyria: Well, we're glad you enjoyed it, Fediel!

Fediel: Enjoy it I did! Right, what are we doing next?

Starting to feel a little tired after all that exercise, (Captain) suggests checking out the beachside merchant district.

Vyrn: Good idea! We should be able to find a place to chow down and get some rest over there.

Lyria: Merchants from all over Phantagrande have opened up shops there, so there's all kinds of interesting things to see too!

Fediel: That sounds like it's worth a look. Lead the way!

Fediel: There's much torch-passing of a sort occurring here too. It's truly a wonder to behold.

Lyria: Auguste gets lots of visitors, so merchants from other islands come to promote their homeland.

Lyria: They've opened up shops in this area to sell their island's specialties to the tourists.

Vyrn: There's no place like Auguste, but plenty of other islands have sights worth seeing that they want to let people know about after all.

Fediel: So they earn money and spread the word at the same time... Trying for two birds with one stone, I see. I applaud the moxie!

Fediel: What is that particularly colorful shop selling?

Lyria: Yukatas, I think? Let's go take a look!

Vyrn: Wow, there sure are a lot of different kinds of yukata!

Lyria: There really are, and this isn't even the only yukata shop around here.

Fediel: Oh? I found one that looks different from the rest. Is this another type of yukata?

1. I think that's a sundress.

Choose: I think that's a sundress.

Fediel: I see. It only makes sense that a different shape justifies a different name, even if they use the same thin fabric.

Fediel: I suppose that mortals' need to adjust their apparel based on the temperature must have contributed to the diversity of their clothing.

Fediel: Hmm...

Fediel: Girl in Blue, how much currency would I need to acquire this?

Lyria: Lets see... Ah, here's the price tag.

Lyria shows the price tag to Fediel, who's face becomes clouded in disappointment.

Fediel: Hm, I don't seem to have enough for this...

Vyrn: Wouldn't that dress be too small for you anyway?

Vyrn: They've got stuff for tall people over there, you wanna go check those out instead?

Fediel: No, no need for that. On to the next place!

Vyrn: You sure?

Fediel: There's plenty more for us to see! What does the next shop over sell?

Lyria: It looks like it's an accessory store. Lets go take a look!

Everyone returns the items they were looking at to the shelves and move on to the next shop.

Lyria: Wow, it says that these shiny pieces are made by polishing seashells!

Vyrn: Oh yeah, you can sometimes find seashells that are already shiny on the inside. I wonder if that's what they use?

1. This one would look good on you, Lyria.

Choose: This one would look good on you, Lyria.

(Captain) holds a hairclip fashioned from a shell up to Lyria's hair and looks at it in the mirror with her.

Lyria: Ehehe, what do you think? Is it good?

Vyrn: This one with a black base color might look pretty against your hair too!

Fediel: Oh, so all of those are to put on your hair? What are these ones for?

Lyria: Those are rings! Wow, I guess shells come in all kinds of colors.

Fediel: Rings... Those things people put on their fingers, then. Is this how you do it?

Lyria: Yes, that's right!

Vyrn: Rings with a narrow band like that don't really stand out as much as you'd expect, huh.

Fediel: Hm, that's true...

Vyrn: Here are some metal ones with shells attached to them that are a bit broader. You wanna try one of these instead?

Fediel: Right, I think I will.

Fediel tries on several rings, but is once again troubled by the price tag.

Fediel: I do have enough to buy one... But then I wouldn't have much left.

Lyria: We could take a look at the other shops, and then come back later if you decide one of those is what you want after all.

Fediel: Hm... Yes, that's a good idea. I'll come back once I've thought about it.

Fediel: Sorry to keep you waiting, Singularity. Let's move on to the next shop!

Vyrn: I'm starting to get a bit thirsty.

Lyria: We should find a place where we can sit down and get something to drink. Right, (Captain)?

(Captain) nods and starts looking for a cafe.

The group picks one of the less-crowded cafes in the area and makes it to a table after a short wait.

Vyrn: Phew, I didn't realize how tired my wings were until I sat down.

Lyria: We've been moving around ever since we started playing beach volleyball after all.

Vyrn: We'd better get hydrated! Let's see...

Fediel: Shaved ice? That seems to be this place's specialty, whatever it is.

Lyria: They crush up ice into little bits and then flavor it with syrup. It's really good!

Vyrn: It looks like this place adds fruit too. Wow, that looks delicious!

Fediel: I see? Is this number here the amount of currency they want for it?

Fediel: ...

Fediel: I'll abstain. Buying this "shaved ice", would leave me with too little to buy a ring.

Fediel: It's a shame, but I'll just have to be satisfied with a drink.

Seeing the disappointment on Fediel's face once again, (Captain) points to one of the items on the menu.

Lyria: The Deluxe Shaved Ice... Feeds four to five...

Lyria: Wow, that's incredible! Look at all the fruit on it! And it's covered in three different flavors of syrup!

Vyrn: I bet that if we share this there'll be plenty for all of us!

Fediel: Are you sure?

1. Let's get it!

Choose: Let's get it!

Fediel: I see... Thank you for that, Singularity.

The Deluxe Shaved Ice was even bigger than they anticipated, causing certain members of the group to cry out in joy when it arrived.

Having fully wiped away their fatigue, the crew members return to the accessory shop to help Fediel pick out a ring.

Fediel: Right, which one do I want?

Fediel: This color would... Or no, too light and it wouldn't stand out, would it?

Fediel: And what about the size? This would be too small I think...

Vyrn: Haha, she's really chewing it over!

Lyria: I hope she finds one that's just perfect!

Fediel: ...
I have it! I'm taking this one!

After much careful deliberation, Fediel finally makes her decision and purchases a ring.

To Show Respect: Scene 3

The group finds Miach being hit on by two men, but Fediel chases them off, admonishing them for not holding respect for the person they wish to form a dyad with. Afterward, the group goes to a barbeque place, where Fediel gives Miach the ring she choose earlier. Miach appreciates the gift greatly, leaving Fediel quite pleased.

---

Vyrn: I bet that all those meetings are over by now. We should go find Miach!

Lyria: Good idea! I hope all of that trade stuff went well.

Fediel: No need to worry, the Erune lass knows her business too well to mishandle this. Let's go celebrate her success!

Vibing Man: Hey come on, just hang with us for a bit!

Miach: I'm sorry, but I'm waiting for my frien—

Hyped-Up Man: Then they can hang with us too!

Miach: Um, but we...

Fediel: Hm? What's going on over there?

Vyrn: It sure doesn't look like they're just asking for directions. We'd better get moving!

Fediel: ...

Fediel: What's your business with my companion?

Miach: Fediel!

Miach: These people are, well...

Vibing Man: Wow, you're huge! In more ways than one!

Hyped-Up Man: Is this who you were waiting for? Then that's perfect, we've got a partner for you and a partner for her!

Fediel: A partner?

Fediel: So you're looking to form a dyad with the Erune lass?

Vibing Man: A what?

Fediel: All people, and especially dyads, must have respect for each other for the winds of change to blow peacefully.

Fediel: Meaning that it's only a matter of course that you must hold respect for someone if you wish to form a dyad with them.

Fediel: So why is it that you trouble the Erune lass, when she is the one you want for your partner?

Vibing Man: That's some tricky stuff!

Hyped-Up Man: We just wanted to find a cute girl and have some fun. Make this summer one to remember, you know?

Fediel: She didn't look like she was having any fun to me.

Vibing Man: Whoa, you go right for the throat...

Fediel: She's finally finished her work and is looking forward to have some fun with us. That is what will make this a "summer to remember" for her.

Fediel: Now begone!

Hyped-up Man: Eep!

After Fediel drives the men off, Miach breaths a sigh of relief.

Miach: That you, Fediel. I had no idea what to do there...

Fediel: The inclination to be polite to everyone is one of your virtues.

Fediel: However, you need to be able to go against it when it's going to get you into trouble.

Miach: Yes, you're completely right.

Vyrn: In any case, good job sending them packing Fediel! We wouldn't have wanted to get into a fight here.

Lyria: It's almost time for our reservation at the barbeque place. Lets get going!

The crew members start making their way to the beach house.

Vyrn: Yo, the meat and veggies over here look like they're done!

Lyria: Wow, it all looks so good! Do you want to split this skewer with me, (Captain)?

Fediel: Interesting... So a "barbecue" refers to cooking your meal as you eat it?

Miach: Oh, Fediel, make sure you don't eat the skewer itself.

Fediel: What now? Ah, this metal part. Not to be eaten, understood.

Fediel: This only just finished cooking, so it's still too hot for mortals to eat, right?

Fediel: Let me cool it off for you, Elune lass!

Miach: My, that's very kind of you Fediel! I would appreciate that!

Fediel: Phwoo... Phwoo...

Fediel: There, all cool now!

Miach: Thank you. Right then...

Miach: Munch...

Fediel: Chomp, chomp... Munch...

Miach: Did you enjoy yourself today, Fediel?

Fediel: Yes, it was quite the experience! Pretending to be a dyad was not what I'd hoped, but then we got to play beach volleyball, go water skiing...

Fediel: Yes, I enjoyed myself fully!

Miach: Haha, I'm glad to hear it!

Fediel: Your absence was somewhat regrettable, but...

Fediel: ...

Miach: Fediel?

Fediel: Lend me your hand for a moment, Erune lass.

Miach: Eh? Ah, of course!

Fediel: As a reward for dedicating yourself to your work without allowing yourself to be distracted, I give you this!

Fediel takes out the shell-adorned ring she bought earlier and places it in Miach's hand.

Miach: This is...

Fediel: I chose it for you with utmost care! Its brilliance should suit you well!

Fediel: ...
What do you think of it?

Miach: I... I like it very much! It's very pretty!

Fediel: Good! Come, I'll put it on your finger.

Fediel takes Miach's dainty hand into her own and attempts to put on the ring, but...

Fediel: Hm? It's too loose? I expected your fingers would be thinner than mine, but not this much...

Fediel: Hmm...

Miach: Hehe. Then I'll make it into a pendant and wear it wherever I go.

Miach: I'm so happy that you would go to the effort of picking this out for me!

Fediel: Oh? Well, so long as you're happy with it, there's no problem!

Fediel: Right, I've taken enough of your time, let's get back to barbequing! Come, Erune lass!

Miach: Yes, Fediel!

The two rejoin (Captain), Lyria, and Vyrn at the barbeque and eat until they can't eat anymore.

To Fediel, this has most certainly become a summer to remember.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
エルーンの娘にバカンスの楽しみ方を習うぞよ～	I'm going to have the Erune lass teach me about vacationing!
あれも番…これも番…！？	There's dyads everywhere I look!
オロロジャイアこそはバカンスを過ごすべきぞよ	Orologia needs a vacation more than any of us.
六竜の役割に休みなど無いぞよ～	We Six Dragons never get to take time off from our roles.
ばーべきゅー？ウィルナスが喜びそうぞよ	A "barbeque", you say? I bet Wilnas would like that!
ガレヲンより巧みな砂の城を作るぞよ！	I'm going to make a more impressive sand castle than even Galleon could!
水辺での遊びとなればワムデュスを呼びたいが…	If we'll be playing in the water, I suppose I ought've invited Wamdus...
夏の日差しはル・オーが力を入れ過ぎではないかえ	Perhaps Lu Woh could relax by turning down the brightness on this summer sun.
特異点は番とバカンスを過ごすかや？	Will you be spending your vacation with the rest of your dyad, Singularity?
リゾートでの過ごし方、此方に教えよ特異点！	Teach me more about the resort experience, Singularity!