Drusilla/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
Notes: Missing JP transcriptions for: 6 #General lines and #Holidays sections.
Missing ENG translations for: 9 #General lines and #Holidays sections.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit ごきげんよう。私はドロッセルですの。小鳥のオムレットを探してるんですの~ Good day to you, my name is Drusilla. I'm looking for my pet bird, Homlet~
Home Screen 小鳥の、オムレットをご覧になってません?黄色と橙色の翼と体で、頭に緑色の毛がピヨッと立っているんですの。あぁ…どこに行ったんですの、オムレット… Have you seen my pet bird Homlet? It has yellow and orange wings and body, with a green feather standing on top of his head. Ah... where did you go, Homlet...
お家を勝手に出てきて、きっと大御婆様はカンカンですの。何かお手柄を立ててお許しいただくつもりですの
うふふっ、ドロッセルのお家はポートブリーズに古くから住む商家ですの。もちろん私もそれにふさわしい教育を受けているんですの。なんでもお任せなさいですの Ufufu, Drusilla's house has been doing trade in Port Breeze since ancient times. Naturally I'm also well educated in this matter. Just leave everything to me.
Add to Party ごきげんよう How do you do?
ご一緒するんです!
出発ですの? Are we departing?
Uncap 仕方ありませんから、お手伝いして差し上げますの Since it can not be helped, I shall assist you.
Journal ごきげんよう。私はドロッセルですの。小鳥のオムレットを探してるんですの~ How do you do? My name is Drusilla. I'm looking for my pet bird, Homlet~ Same as Recruit.
うふふっ、ケーキもお茶も準備できたですの。皆さんお茶の時間ですの~ Ufufu, the cake and tea is prepared. Everyone, it is tea-time~
うふふっ、この程度、我が家の教育を受けていれば当然の見識ですの Ufufu, this much is common knowledge among those educated by our House.
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack - - Does not attack, says nothing even when countering.
Enemy Defeated - - Has no lines for defeating an enemy.
Skill 1 準備はできてるんですの I am well prepared.
Skill 2 お値打ちものですの
C.A. Ready お任せなさいですの Allow me.
Charge Attack 役立ちそうなものをいただくですの。
ご苦労様ですの
Now I'm going to get something useful.
Very well done.
The voice file of this charge attack is split into 2 parts in-game. Thus, it was uploaded as 2 files.
Skip Charge Attack ご苦労様ですの Very well done.
Damage Taken きゃっ Kya!
Red HP ううっ…ううっ… Uuh... Uuh...
Knocked Out 覚えてらっしゃいですのー! I shall remember this!
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
こーこれぐらいなんともありませんですー!
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Thi-this is but nothing!
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed 助かりましたのー! I am saved!
Join Battle こ!怖がってなんてないですの! I-I'm not scared!
Victory あぁ…オムレットったらどこに行ったんですの… Ah... where could have Homlet gone...
Turn Start 私の力お見ればいいですの! I'll let you witness my power!
MC Defeats Enemy やったですの! You did it!
MC C.A. Ready やったお終いですの! Let's do this!
MC Red HP
MC Knocked Out 団長さん! Captain!

Chain Burst

This character does not recite chain burst names with other characters.

Character Banter

This character does not have any banter.

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバースデーですの。 Happy birthday.
お誕生日おめでとうございますですの! Happy birthday!

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーホワイトデーですの! Happy White Day!

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits

This character does not have any outfits.