Adam/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	改めて、エルステ王国宰相、アダムと申します。団長業務の補佐など、お好きなように使ってください
Home Screen	この深紅の衣は、エルステ王国宰相の証です。いつまでもエルステ帝国の軍服を纏うわけにも行きませんから……。オルキス様にも似合っていると大変好評で。　団長さんは、如何でしょうか
	エルステ帝国として為した過ちの数々、その全てを私が忘れることはないでしょう。自分がゴーレムであることを、これほど感謝したことはありません。私が稼働する限り、二度と、あのような非道は歩ませません
	オルキス様と共に城下の視察…、いえ、散歩をさせて頂く機会が増えました。オルキス様や国民の皆様から『メフォラシュのおすすめスポット』、なる情報も収集しております。団長さんがすべての決着をつけた暁には、また共に城下を回って頂ければと。……ええ、その時は私もまた、休暇を頂いて…！
Add to Party	騎空団の業務、ですね。お任せを
	オルキス様より、土産話も頼まれておりまして
	究極のゴーレムの力、お見せしましょう
Uncap	ここに至るまでに犯した過ち。それ全てを刻んで、ここに在り続けましょう。それがエルステのゴーレムたる私の役目ですから
Journal	改めて、エルステ王国宰相、アダムと申します。団長業務の補佐など、お好きなように使ってください		Same as Recruit
	騎空団の仕事は私の性質にあっているように思います。いつか宰相を退いた暁には、本格的に騎空士を志すのも、よいかもしれません
	いつ如何なる時も、全力でお力になりましょう。また、都度、具体的な命令等を頂けると、一層効率よく業務を遂行できるかと
EM Lvl Up	私にも、まだこれほどの拡張性が…
EM Perk Lvl Up	新しい技術を習得しました
	成程、その手が…
	機能の向上、喜ばしいことです

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はっ
	ふっ
	ふん！
Enemy Defeated	敵の無力化を確認
Skill 1	お任せください
Skill 2	出力、最大
Skill 3	人を助けるのがゴーレムです
C.A. Ready	確実に仕留めます
Charge Attack	我が全てをここに……エルステの粋を見よ！
Skip Charge Attack	エルステの粋を見よ！
Damage Taken
Red HP	ここで…終わるわけには…
Knocked Out	エルステの名を…傷付けるわけには…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: 故障箇所を特定せねば…	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	問題は解消しました
Join Battle	戦闘行動を開始します
Victory	この身が貢献できたのなら何よりです
Turn Start	状況を打開しましょう
MC Defeats Enemy	見事な手際です
MC C.A. Ready	打って出る、好機と見ました
MC Red HP	しばし休息を。あとは私が
MC Knocked Out	これが怒りと言うものですか…